NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
"oude restaurant midden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
codes | codes |
oude | old |
binnenstad | town |
oplossen | solve |
prachtig | beautiful |
kans | chance |
ontcijferen | decipher |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
welkom | welcome |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.
EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment
NL Ons kantoor in Dubai is geopend om onze groei in het Midden-Oosten te ondersteunen. Dubai Internet City is één van de grootste hubs voor informatie en communicatie technologie bedrijven in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
EN Our Dubai office was opened to focus on our continued growth in the Middle East and to support our growing customer base in the region.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kantoor | office |
geopend | opened |
dubai | dubai |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
steden | cities |
afrika | africa |
verkoop | sale |
oosten | east |
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
serie | series |
foto | photos |
genomen | taken |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schot | shot |
links | left |
nederland | netherlands |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schot | shot |
midden | centre |
doel | goal |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
jong | jong |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
midden | center |
onderwerp | subject |
map | map |
leeg | blank |
papier | paper |
digitaal | digital |
canvas | canvas |
schrijven | writing |
zoekwoord | keyword |
afbeelding | image |
probeert | trying |
NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL ?Fijne parkeergarage met ruime parkeervakken midden in het centrum van Groningen! Mijn vaste plek voor als ik een dag naar Groningen ga. Binnen een paar minuten sta je midden op de Grote Markt!?
EN ?The Centrum car park has spacious parking spaces and is my favorite place to park my car for my visits to Groningen. Within a few minute walk away you are in the middle of the Grote Markt!?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groningen | groningen |
plek | place |
minuten | minute |
ga | walk |
grote | grote |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hout | wood |
groen | greenery |
dek | deck |
stedelijke | urban |
oase | oasis |
pure | pure |
midden | centre |
bazel | basel |
schip | boat |
lounge | lounge |
NL Hier herbergt SCK CEN een hotel, restaurant, bar en meeting center te midden in een bosrijke omgeving, naast een meer en net buiten de nucleaire perimeter van het onderzoekscentrum
EN The Lakehouse includes a hotel, restaurant, pub and meeting centre amidst woodland, alongside a lake and just outside the research centre’s nuclear perimeter
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
meeting | meeting |
meer | lake |
NL Het hotel, dat midden in een weelderig park ligt, heeft een loungebar, een restaurant en een terras waar gezelligheid geen loze kreet is
EN A magnificent park surrounds this attractive establishment with a bar lounge, restaurant and terrace for social gatherings
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
park | park |
terras | terrace |
NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten
EN A proverbial oasis in the middle of the city, the restaurant with garden offers a retreat in the urban space and invites you to linger and enjoy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oase | oasis |
biedt | offers |
restaurant | restaurant |
tuin | garden |
ruimte | space |
genieten | enjoy |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hout | wood |
groen | greenery |
dek | deck |
stedelijke | urban |
oase | oasis |
pure | pure |
midden | centre |
bazel | basel |
schip | boat |
lounge | lounge |
NL Alles draait hier om wijn – maar dat spreekt natuurlijk vanzelf, want het restaurant bevindt zich niet voor niets midden in de Bündner Herrschaft
EN Naturally, wine is the chief focus of the restaurant – after all, the inn is located right in the heart of the Bündner Herrschaft
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wijn | wine |
natuurlijk | naturally |
restaurant | restaurant |
midden | heart |
NL Onze chefs staan in het midden van het restaurant en koken in een Orea design keuken net als bij u thuis.
EN Our chefs stand in the middle of the restaurant and cook at an Orea design kitchen as it could be at your home.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurant | restaurant |
design | design |
NL Meer dan negentig jaar geleden werd een eersteklas restaurant gebouwd op een van de mooiste locaties in het Limmatal, midden in de wijngaard van Weiningen.
EN Over ninety years ago, a first-class restaurant was built in one of the most beautiful locations in the Limmat Valley, in the middle of the Weiningen vineyard.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werd | was |
eersteklas | first-class |
restaurant | restaurant |
gebouwd | built |
wijngaard | vineyard |
NL Allen beleven: het cultuurhuis en hotel-restaurant Der Teufelhof Basel ligt midden in de binnenstad van Bazel
EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
NL Een Parijs restaurant met een uniek interactief keukenconcept. Geniet midden in de stad van het adembenemende uitzicht op onze waterval.
EN A Parisian restaurant offering diners a unique interactive kitchen concept. Immerse in a city oasis, as you take in the breathtaking views of our cascading waterfall.
NL Het restaurant is gevestigd in een huis in eilandstijl midden in het resort met uitzicht op het strand en de tuin, en serveert verschillende dranken en gerechten. Chef-kok Long biedt het beste diner op het eiland met zijn creatieve en veelzijdige kaart.
EN The Pepper Tree commands stunning views over the ocean and the view at sunset is incomparable. Combine this with the innovative Pacific Rim cuisine devised by our talented team of chefs and you have the perfect sensory experience.
NL Hier kun je in alle rust afkoelen te midden van het idyllische oude stadslandsdecor
EN There you can quietly cool yourself down in the idyllic surroundings of the old town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | there |
idyllische | idyllic |
oude | old |
NL Het klassieke en oude bordspel uit het Midden-Oosten.
EN The classic and ancient board game from the Middle East.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klassieke | classic |
oude | ancient |
oosten | east |
NL Gelegen midden in een prachtig natuurgebied aan de Oude Maas. De ideale basis om de omgeving te verkennen per fiets of te voet.
EN Located in a nature reserve, overlooking the river the Old Meuse. The ideal place to explore the area bike or foot
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oude | old |
ideale | ideal |
fiets | bike |
of | or |
voet | foot |
NL Vergaderen midden in de natuur, met zicht op De Oude Maas, maar toch ook centraal gelegen tussen Dordrecht en Rotterdam?
EN Hotel Ara is the perfect location for a meeting, event or team building event. Disscuss the possibilities with our salesteam.
NL Gelegen naast het centraal station, midden in het centrum, op slechts enkele minuten lopen van de oude stad
EN It's located next door to the main train station, in the heart of the city, a few minutes’ walk from the old town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gelegen | located |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
oude | old |
NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten
EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dam | dam |
oude | old |
omringd | surrounded |
NL Liefhebbers van oude geschiedenis kunnen de Romeinse, Griekse, Midden-Oosterse en Egyptische collecties bewonderen
EN Ancient history lovers can admire the Roman, Greek, Middle Eastern, and Egyptian collections
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
liefhebbers | lovers |
oude | ancient |
geschiedenis | history |
kunnen | can |
romeinse | roman |
collecties | collections |
bewonderen | admire |
NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oude | historic |
vormen | form |
midden | centre |
NL Op maar enkele minuten lopen van de drukke Bahnhofstrasse en pal aan de Rennweg ligt de Widder Garden. Een idylle midden in de oude stad van Zürich waar je echt kunt ontspannen.
EN Situated directly on Rennweg, the Widder Garden is just a few minutes’ walk from the busy Bahnhofstrasse. An idyllic place in the heart of Zurich’s old town that invites you to linger.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minuten | minutes |
midden | heart |
oude | old |
zürich | zurich |
NL De rondwandeling begint op het Rathausplatz, midden in de oude binnenstad
EN The circular hike starts on the Rathausplatz in the middle of the old town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
begint | starts |
oude | old |
binnenstad | town |
NL Een betoverend hotel vol geschiedenis en traditie midden in de rustige oude binnenstad van Thun.
EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
traditie | tradition |
rustige | tranquil |
thun | thun |
NL Hier kun je in alle rust afkoelen te midden van het idyllische oude stadslandsdecor
EN There you can quietly cool yourself down in the idyllic surroundings of the old town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | there |
idyllische | idyllic |
oude | old |
NL Midden in de oude binnenstad, direct aan de Reuss, ligt het traditierijke Hotel Des Alpes
EN In the heart of the old town, directly on the banks of the River Reuss, is where you?ll find the traditional Des Alpes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oude | old |
direct | directly |
NL Midden in het historische oude centrum van Gruyères heet dit hotel zijn gasten welkom
EN This hotel welcomes its guests in the heart of the historic old town of Gruyères
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
gasten | guests |
welkom | welcomes |
gruyères | gruyères |
NL Het historische hotel midden in de verkeersluwe oude binnenstad is onlangs stijlvol en in harmonie met het verleden gemoderniseerd
EN This historic hotel in the midst of the low-traffic old town has recently been modernised to a high standard, in keeping with its heritage
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
midden | midst |
binnenstad | town |
onlangs | recently |
NL In het hart van de historische, autovrije oude binnenstad midden in het pittoreske Niederdorf
EN In the heart of the historic car-free old town, centrally located in quaint Niederdorf
NL Ontdek Sofitel Winter Palace Luxor, een luxe vijfsterrenhotel gebouwd in 1886 door Britse ontdekkingsreizigers, gelegen op de Nijl te midden van weelderige tropische tuinen en oude tempels.
EN Discover Sofitel Winter Palace Luxor a 5-star luxury hotel built in 1886 by British explorers perched on the Nile River amid luxuriant tropical gardens and ancient temples.
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurant | restaurant |
integratie | integration |
maps | maps |
altijd | always |
computer | desktop |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
sluit | close |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
restaurant | restaurant |
traditionele | traditional |
gerechten | dishes |
regionale | regional |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva. Depending on the time of day, it is either a place to go to eat or to party – but the views stay the same.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hart | heart |
genève | geneva |
uitzicht | views |
blijft | stay |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
japans | japanese |
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
punten | points |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან