NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
თარგმნეთ "oog op morgen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "oog op morgen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
oog op morgen-ის თარგმანები
"oog op morgen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| oog | all any are at be by eye eyes for the from have in into is look make no not of products see that this to to the up what where will |
| morgen | a are be future have here is it just new of or some that the the future this tomorrow where you your |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან oog op morgen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wens | wish |
| mooi | beautiful |
| weer | weather |
| weet | know |
| manieren | ways |
| wandelen | hike |
NL Bekijk onze speciaal geprijsde bestemmingen voor de komende 4 weken. Je kunt er morgen al terecht. Dus, waar wacht je nog op? Pak vandaag je deal, morgen je koffer, en trek eropuit!
EN Relax on the beach, or spread the map for a sporty bike ride. It's holiday, so what you do, is up to you! Isn't it great, that freedom?
NL Het innovatieve merk blijft zichzelf, met het oog op morgen, continue verbeteren.
EN The innovative brand continuously improves itself, with an eye to the future.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| zichzelf | itself |
| oog | eye |
| morgen | future |
| continue | continuously |
NL Het innovatieve merk blijft zichzelf, met het oog op morgen, continue verbeteren.
EN The innovative brand continuously improves itself, with an eye to the future.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| zichzelf | itself |
| oog | eye |
| morgen | future |
| continue | continuously |
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mei | may |
| studenten | students |
| elkaar | each other |
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan
EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dieren | animals |
| kinderen | kids |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| peter | peter |
| gedwongen | forced |
| ego | ego |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Ontdek de trends die de managementadviessector van morgen vormgeven.
EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | discover |
| trends | trends |
| morgen | tomorrow |
| vormgeven | shaping |
NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.
EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | discover |
| trends | trends |
| morgen | tomorrow |
| vormgeven | shaping |
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| neem | get |
| morgen | future |
| uw | your |
| bedrijf | organization |
| bespreken | discuss |
| vandaag | present |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| team | team |
| missie | mission |
| branche | industry |
| formaat | size |
| klanten | customers |
| kanker | cancer |
| ruimte | space |
| innovaties | innovations |
| morgen | tomorrow |
NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!
EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inhoud | content |
| morgen | tomorrow |
| foto | photo |
| social | social |
| je | your |
NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres
EN And there is another downside to using numbers: if you ever need to migrate the website to a new server, it will probably have a new IP address
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nadeel | downside |
| server | server |
| ip | ip |
| mogelijk | probably |
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
EN Protect your data today. Thrive tomorrow.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| gegevens | data |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | create |
| deel | part |
| digital | digital |
| health | health |
| zinvolle | meaningful |
| contacten | contacts |
| werken | work |
| morgen | future |
NL Wij voorzien kwaliteitsdiensten en alle nodige faciliteiten, zij bouwen mee aan een unieke community én de gezondheids- en zorgsector van morgen.
EN We provide quality services and all necessary facilities; they help build a unique community and the health and care sector of the future.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorzien | provide |
| nodige | necessary |
| bouwen | build |
| community | community |
| morgen | future |
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
EN A commitment to light shaping excellence today, and tomorrow.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | to |
| en | and |
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| creëren | creating |
| transacties | transactions |
| effectief | effective |
| morgen | tomorrow |
| maart | march |
| we | we |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| intuïtie | intuition |
| besluiten | decisions |
| dashboards | dashboards |
| creators | creators |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| generatie | generation |
| erfgoed | heritage |
| morgen | tomorrow |
| wind | wind |
| verandering | change |
| t-shirt | shirt |
| ikks | ikks |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kracht | strength |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | improving |
| stap | step |
| vooruit | forward |
| starten | start |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Jaarlijkse Topevenementen Vandaag Morgen Dit weekend
EN Annual events Today Tomorrow This weekend
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| dit | this |
| weekend | weekend |
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ios | ios |
| live | live |
| app | app |
| morgen | tomorrow |
| bèta | beta |
| apple | apple |
| volgen | follow |
| updates | updates |
NL Besteld voor 17:30, morgen in huis.
EN Orders before 17:30h are shipped the same day
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| werkplek | workplace |
| doel | goal |
| genoeg | enough |
| inspiratie | inspiration |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
NL De belangrijkste schrijvers en denkers van morgen buigen zich over de grote thema’s van vandaag
EN The most important writers and thinkers of tomorrow elaborate on the big themes of today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | big |
| thema | themes |
NL Twee beroepsjournalisten die hun sporen verdienden als wetenschapsjournalist: Frans Steenhoudt (voorheen De Morgen, Het Nieuwsblad/De Standaard, EOS magazine) en Christian Du Brulle (voorheen Le Soir...
EN Coordinator of the VILCO research project, within Brulocalis. Lives and works in Brussels, 47 years old. Passionate about sustainable development and dialogue.
NL Intelligente Smart Home-systemen voor de opdrachtgevers van morgen gekoppeld door vakpartners
EN Intelligent Smart Home systems for the building owners of tomorrow, networked by specialist partners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| systemen | systems |
NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| drone | drone |
NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| htc | htc |
| morgen | tomorrow |
| groot | major |
| veel | plenty |
| onthuld | revealed |
| headset | headset |
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | year |
NL HTC verkoopt vanaf morgen, dinsdag 26 oktober 2021, zijn eigen paar echte draadloze oordopjes.
EN HTC will sell its own pair of true wireless earbuds from tomorrow, Tuesday 26 October 2021.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| htc | htc |
| verkoopt | sell |
| morgen | tomorrow |
| dinsdag | tuesday |
| oktober | october |
| paar | pair |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| comfort | comfort |
| late | late |
| nachten | nights |
| kantoor | office |
| school | school |
| bereiden | preparing |
| vergadering | meeting |
| discussie | discussion |
| klas | classroom |
| morgen | tomorrow |
| op afstand | remotely |
NL morgen wordt het vast mooi weer, toch?
EN hoping tomorrow will bring good weather too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| wordt | will |
| mooi | good |
| weer | weather |
| het | too |
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| christian | christian |
| natuurlijk | of course |
| avond | evening |
| en | and |
NL GEBOUWD VOOR DE ZAKELIJKE BEHOEFTEN VAN VANDAAG EN MORGEN
EN BUILT FOR TODAY AND TOMORROW’S BUSINESS NEEDS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebouwd | built |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
NL Uw innovatieve, betrouwbare en duurzame partner voor vervoerssystemen in Nederland voor de mobiliteit van morgen
EN Your innovative, reliable and sustainable partner of mobility systems in the Netherlands to build the mobility of tomorrow
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| innovatieve | innovative |
| betrouwbare | reliable |
| duurzame | sustainable |
| partner | partner |
| mobiliteit | mobility |
| morgen | tomorrow |
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| design | project |
| februari | february |
| creative | creative |
| care | care |
| lab | lab |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Als u het probleem vandaag niet corrigeert, zult u morgen grote problemen hebben.
EN If you don?t correct the issue today, you’ll have significant problems tomorrow.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| niet | don |
| grote | significant |
NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instrument | instrument |
| hefboom | leverage |
| niveau | level |
| limiet | limit |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| inhoud | content |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| werkplek | workplace |
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
EN The world is changing. And student jobs are evolving too. Did you know that Randstad can help you learn and grow? Because our training courses will take you further tomorrow. Make an appointment with one of our consultants today and drop by our office.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verandert | changing |
| groeien | grow |
| morgen | tomorrow |
| verder | further |
| randstad | randstad |
NL Dankzij onze strategische parternships met Microsoft en Resco maken we gebruik van de nieuwste technologieën, waar u vandaag, maar ook morgen op kan rekenen
EN Our strategic partnerships with Microsoft and Resco enable us to use the latest technologies that you can rely on now and in the future
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| strategische | strategic |
| microsoft | microsoft |
| nieuwste | latest |
| vandaag | now |
| morgen | future |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
oog in oog oog oog reikt toeziend oog studenten oog oog vallende muur unieke oog oog omdat blote oog oog springen oog springt oog was menselijk oog oog komt scherp oog oog dankzij blauw oog verkennend oog oog op personalisatie oog op kwaliteit oog of twijfel oog prikkelt oog op mens oog brengt fotografie londen oog oog naar londen oog mogen verliezen oog springende miniaturen een oog oog op toegankelijkheid oog is oog te verliezen oog op privacy oog op veiligheid oog verliezen oog op onszelf enkel nog oog oog op kostenbesparing viel mijn oog oog op marketing oog op reclame oog op archivering blote oog leeg oog springende koppen oog dan alledaagse zover het oog oog springende scènes oefenen met oog mobiliteit met oog oog mogen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური