დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "sample traditional delicacies" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sample traditional delicacies" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

sample traditional delicacies-ის თარგმანები

"sample traditional delicacies" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

sample alle bekijk bij dat de deze die dit door een en gegevens hebben het hier is maken meer met monster naar niet of proeven te test tot u uit uitproberen van van de voor voorbeeld ze zijn
traditional dat een het is klassieke niet of traditioneel traditionele twee van de van een
delicacies lekkernijen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან sample traditional delicacies-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

ინგლისური ჰოლანდიური
wild wilde
animals dieren
history historische
country land
in in
learn en
and leer

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

ინგლისური ჰოლანდიური
wild wilde
animals dieren
history historische
country land
in in
learn en
and leer

EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.

NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
white white
lotus lotus
indian indiase
served geserveerd
setting omgeving
order bestellen
in in
beautiful prachtige
can kunt
and en
chef chef
a een
to ook
or worden
by door

EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
in in
the de
for voor
and en
work van de
a een
of van

EN Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

NL Daarmee is het een van de oudste botanische tuinen ter wereld, met een geweldige verscheidenheid aan planten in een verzorgde oase van rust midden in de stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
a een
including met
of van

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

ინგლისური ჰოლანდიური
sample voorbeeld
tab tabblad
url url
in in
online online
web web
your uw
under onder

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .

ინგლისური ჰოლანდიური
give geef
sample voorbeeld
subject onderwerp
description beschrijving
click klik
url url
and en
a een

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

ინგლისური ჰოლანდიური
types typen
pick kies
schema schema
org org
code codering
goes
website website
the de
data gegevens
three drie
this dit
own eigen
for voor
on op
and en
of door

EN In this technique, a PCR test is performed on a breath sample instead of on a sample obtained after a deep nose swab

NL Bij deze techniek wordt een PCR-test uitgevoerd op een ademstaal in plaats van op een staal bekomen na een diepe neuswisser

ინგლისური ჰოლანდიური
technique techniek
pcr pcr
performed uitgevoerd
instead in plaats van
test test
is wordt
on op
in in
a een
after na
of van
this deze

EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.

NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
eleven elf
infection infectie
in in
daily dagelijks
or of
weeks weken
the de
for gedurende
day dag
two twee
with met
a een

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.

ინგლისური ჰოლანდიური
show tonen
clients klanten
your je
work werk
or of
is is
potential potentiële
can kunnen
and en
what wat
of eruit
a een

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

ინგლისური ჰოლანდიური
types soorten
pick kies
schema schema
org org
code codering
goes
website website
the de
data gegevens
three drie
this dit
own eigen
for voor
on op
and en
of door

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

ინგლისური ჰოლანდიური
click klik
to om
a een
download downloaden

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

ინგლისური ჰოლანდიური
click klik
to om
a een
download downloaden

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden.

ინგლისური ჰოლანდიური
click klik
to om
a een
download downloaden

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

NL We verzenden gratis proefmonsters via UPS Mail Innovations. Dit is de enige manier waarop wij proefmonsters kunnen verkopen voor €1 met gratis verzending. Helaas wordt hierbij geen…

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

ინგლისური ჰოლანდიური
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN Get down to earth by staying close to farm animals that provide us with milk, eggs, wool and their friendly presence! A traditional Norwegian farm stay is the perfect way for anyone to unwind and sample fresh local food.

NL Kom dichtbij de natuur en de boerderijdieren die ons voorzien van melk, eieren, wol en hun vriendelijke zelf! Een traditioneel Noors verblijf op de boerderij is de perfecte manier voor iedereen om te ontspannen en te genieten van verse lokale gerechten.

ინგლისური ჰოლანდიური
close dichtbij
farm boerderij
milk melk
eggs eieren
wool wol
friendly vriendelijke
traditional traditioneel
norwegian noors
perfect perfecte
way manier
unwind ontspannen
fresh verse
local lokale
is is
the de
with op
and en
us ons
their hun
a een

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

ინგლისური ჰოლანდიური
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN A dedicated lounge and bar area where you can sample true Lebanese and Persian cuisines in a subtle blend of traditional and modern décor. Live music, singers and belly dancers provide a festive atmosphere. On the first floor with separate entrance.

NL Een speciale lounge en bar met authentieke Libanese en Perzische gerechten. Inrichting in subtiele mix van traditioneel en modern. Livemuziek, zangers en buikdanseressen verzorgen een feestelijke sfeer. Op de eerste verdieping, met eigen ingang.

ინგლისური ჰოლანდიური
subtle subtiele
blend mix
traditional traditioneel
modern modern
décor inrichting
atmosphere sfeer
floor verdieping
entrance ingang
bar bar
in in
the de
lounge lounge
and en
on op
true van

EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

ინგლისური ჰოლანდიური
feeding voeren
cows koeien
driving rijden
tractor tractor
local lokale
farm boerderij
experience kennen
or of
the de
days dagen
on op
spend met
of van

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

ინგლისური ჰოლანდიური
feeding voeren
cows koeien
tractor tractor
local lokale
farm boerderij
days dagen
best op
experience kennen
or of
the de
of van

EN Jean-Marc Soldati and Christian Albrecht have won many awards with their market-fresh delicacies, including 16 Gault Millau points and 1 Michelin star

NL De marktverse gerechten uit de keuken van Jean-Marc Soldati en Christian Albrecht is meermaals onderscheiden: met 16 GaultMillau-punten en 1 Michelinster

ინგლისური ჰოლანდიური
christian christian
points punten
won is
and en
with met

EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.

NL Brasseriespecialiteiten en dagschotels van Peter Baermann

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
the van

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.

ინგლისური ჰოლანდიური
cool koele
water water
local lokale
idyllic idyllische
enjoying geniet
ticino ticino
senses zintuigen
or of
in in
your je
the de
summer zomer
now al
a een
with met

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionale
and en
a staan

EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.

NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoy geniet
nature natuur
mountain berglandschap
brunch brunch
regional regionale
sweet zoete
delicacies lekkernijen
a een
in in
unique de
and en

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

ინგლისური ჰოლანდიური
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

EN The service ensures that everyone feels right at home, and the menu changes to offer delicacies in keeping with the season

NL Dankzij de service voel je je op je gemak en krijg je een goed overzicht van alle seizoenslekkernijen

ინგლისური ჰოლანდიური
service service
the de
with op
and en
to dankzij

EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.

NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionale
specialities specialiteiten
delicacies lekkernijen
various diverse
the de
world wereld
to ook
it worden

EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.

NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.

ინგლისური ჰოლანდიური
delicacies lekkernijen
sweet zoete
secrets geheimen
area land
people mensen
of het
far uit
and en
they ze

EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes

NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland

ინგლისური ჰოლანდიური
points punten
restaurant restaurant
delicacies lekkernijen
terrace terras
views uitzicht
switzerland zwitserland
and en
out in
offers zijn

EN At 1,705 metres above sea level, the Mägisalp is located in the middle of the Meiringen-Hasliberg adventure area. The mountain restaurant is ready to spoil you with all kinds of delicacies from the region.

NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.

ინგლისური ჰოლანდიური
located ligt
region regio
the de
level zeeniveau
metres meter
in in
with op
all allerlei
you u

EN The restaurant serves Swiss delicacies, extensive breakfast

NL Snackbar voor gasten serveert Zwitserse specialiteiten, uitgebreid ontbijt

ინგლისური ჰოლანდიური
swiss zwitserse
extensive uitgebreid
breakfast ontbijt
the voor

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

ინგლისური ჰოლანდიური
hunger honger
regional regionale
delicacies lekkernijen
in in
or of
and en
the het
with met

EN The kitchen focuses on culinary delicacies such as soups, Valais dishes raclette and fondue from the Horu cheese dairy

NL De keuken serveert culinaire lekkernijen zoals soepen, Walliser Plättli Raclette en fondue van de kaasmakerij Horu

ინგლისური ჰოლანდიური
delicacies lekkernijen
soups soepen
fondue fondue
culinary culinaire
kitchen keuken
the de
as zoals
and en
from van

EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts

NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen

ინგლისური ჰოლანდიური
stroll slenteren
also en
the de
in in
three drie

EN And while the ice grotto in the little wellness area glistens, the restaurant also likes to shine with its Swiss delicacies.

NL En terwijl de kleine wellnesszone met zijn ijsgrot blinkt, blinkt het restaurant graag uit met Zwitserse lekkernijen.

ინგლისური ჰოლანდიური
little kleine
restaurant restaurant
swiss zwitserse
delicacies lekkernijen
the de
and en
with met

EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.

NL Beate en Tony delen hun passie voor goed eten en serveren hun gasten lekkernijen uit de regio.

ინგლისური ჰოლანდიური
great goed
serve serveren
guests gasten
delicacies lekkernijen
region regio
tony tony
share delen
the de
for voor
from uit
and en
passion passie
their hun

EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.

NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.

ინგლისური ჰოლანდიური
spa spa
grand grand
wish wens
area oppervlakte
delicacies lekkernijen
sebastian sebastian
resort resort
is is
the de
there er
to naast
a een

EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.

NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.

ინგლისური ჰოლანდიური
modern moderne
italian italiaanse
delicacies lekkernijen
alpine alpine
casual casual
ferdinand ferdinand
inspired geïnspireerde
in bij
and en
the het

EN The restaurant has a show kitchen and serves both regional and international delicacies

NL Het restaurant met zijn open keuken serveert regionale en internationale lekkernijen

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionale
international internationale
delicacies lekkernijen
restaurant restaurant
kitchen keuken
and en

EN The breakfast buffet awaits with a large selection of home-made delicacies

NL Een grote selectie zelfgemaakte lekkernijen op het ontbijtbuffet

ინგლისური ჰოლანდიური
large grote
selection selectie
delicacies lekkernijen
breakfast buffet ontbijtbuffet
with op
a een
the het

EN For local delicacies, visit the Rotterdamse Oogstmarkt, a delicious and sustainable farmers’ market on Noordplein

NL Bezoek de Rotterdamse Oogstmarkt voor lokale lekkernijen, een heerlijke en duurzame boerenmarkt op het Noordplein

ინგლისური ჰოლანდიური
local lokale
delicacies lekkernijen
visit bezoek
delicious heerlijke
sustainable duurzame
on op
the de
for voor
a een
and en

EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.

NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.

ინგლისური ჰოლანდიური
children kinderen
germany duitsland
flexible flexibel
family gezin
can kan
recharge opladen
local lokale
restaurants restaurants
regional regionale
and en
entire hele
enjoy genieten
keep houd
your reis
a een
schedule schema
stops aan
planning plannen

EN Nearby, wander through rolling hills, visit ancient attractions, and taste delicious delicacies that are famed among the locals.

NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.

ინგლისური ჰოლანდიური
hills heuvels
ancient historische
taste proeven
delicious heerlijke
locals plaatselijke
visit bezoeken
attractions bezienswaardigheden
the de
are zijn
that die
and en
nearby bij

EN Similar delicacies were not offered at Party Rent's stand - but lots of inspiration for your next event.

NL Party Rent was ook weer van de partij; om de bezoekers te informeren over de ontwikkelingen en innovaties binnen de eventinrichting.

ინგლისური ჰოლანდიური
similar de
but
party partij
of van

EN Feast on local delicacies before cruising towards the Glens of Antrim, and veering onto the coastal paths that will be your Causeway Coastal Route guide...

NL Smul van lokale delicatessen en zet daarna koers naar de Glens of Antrim, vanwaar je de kustwegen en -paden opgaat die als gids zullen dienen voor de Causeway kustroute ...

ინგლისური ჰოლანდიური
local lokale
guide gids
paths paden
your je
the de
will zullen
and en
that die

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან