NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
თარგმნეთ "onderwijsinstellingen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "onderwijsinstellingen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
onderwijsinstellingen-ის თარგმანები
"onderwijsinstellingen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან onderwijsinstellingen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| s | s |
| werelds | world |
| toonaangevende | leading |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| technologie | technology |
NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| gewerkt | worked |
| waaronder | including |
| university | university |
| bewerken | editing |
| cambridge | cambridge |
NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024
EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| gemeente | city |
| tilburg | tilburg |
| hoger | higher |
NL Braventure. Regionaal netwerk voor start-ups van zes onderwijsinstellingen (onder wie Tilburg University) en evenveel ontwikkelingsmaatschappijen.
EN Braventure. Regional network for the startups of six educational institutions, including Tilburg University, and the same number of development companies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regionaal | regional |
| netwerk | network |
| start-ups | startups |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Volg het voorbeeld van de 6000 onderwijsinstellingen die Dropbox gebruiken
EN Join the 6,000 universities and colleges that run on Dropbox
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
NL Wat kunnen makers, bedrijven, onderwijsinstellingen en overheid samen doen om de makende stad te versterken?
EN What can makers, companies, educational institutions and government do together to strengthen the maker culture in the city?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunnen | can |
| makers | makers |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| overheid | government |
| stad | city |
| versterken | strengthen |
NL Zie hoe innovatieve onderwijsinstellingen Zendesk inzetten
EN See how innovative educators use Zendesk
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zie | see |
| hoe | how |
| innovatieve | innovative |
| zendesk | zendesk |
| inzetten | use |
NL Kortingen zijn beschikbaar voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen.
EN Discounts are available for students, teachers and educational facilities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| voor | for |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| en | and |
NL Eigen videostudio’s (opnamen en montage) zijn voor een gemiddelde onderwijsinstellingen niet weggelegd
EN Owning a video studio for recording and editing is often out of reach for the average educational institution
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opnamen | recording |
| gemiddelde | average |
NL Onderwijsinstellingen die al met ons werken:
EN Education institutions who are already working with us:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| al | already |
| ons | us |
| werken | working |
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinars | webinars |
| helpen | helping |
| zoals | like |
| amsterdam | amsterdam |
NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.
EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| ondersteunt | supports |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| oostenrijk | austria |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| ongeveer | approximately |
| docenten | lecturers |
| neustadt | neustadt |
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| openbare | public |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| donaties | donations |
| scholen | schools |
| vele | many |
NL Sinds 1993 biedt Belnet zijn diensten aan universiteiten, hogescholen, onderwijsinstellingen voor sociale promotie en Europese scholen in België aan.
EN Since 1993, Belnet has offered its services to Universities, Colleges, social promotion institutions and European schools in Belgium.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belnet | belnet |
| diensten | services |
| sociale | social |
| promotie | promotion |
| en | and |
| europese | european |
| belgië | belgium |
| biedt | offered |
NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| verschillende | various |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| brengen | bringing |
| samenwerking | collaboration |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| toegang | access |
| it | it |
| apparaten | devices |
| studenten | student |
| ondersteunen | support |
| in staat | enables |
NL Gebruikt door de beste onderwijsinstellingen vanwege hun wensen op het gebied van remote access, remote support en samenwerkingsmogelijkheden
EN Trusted by Top Educational Institutions for Their Remote Access, Remote Support and Collaboration Needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| wensen | needs |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud
EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| computers | computers |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| gebruiken | use |
| onmogelijk | impossible |
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
NL Vertrouwd door de beste onderwijsinstellingen vanwege hun behoeften op het gebied van externe toegang
EN Trusted by Top Educational Institutions for Their Remote Access Needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| behoeften | needs |
| externe | remote |
| toegang | access |
NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| essentieel | essential |
| hulpmiddel | tool |
| ebook | ebook |
NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen.
EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| technologische | technological |
| activiteiten | activities |
| deelnemers | participants |
| punt | point |
| onderzoeks | research |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor onderwijsinstellingen en universiteiten | Audio en video converteren naar tekst | Sonix
EN Automated transcription for educational institutions and universities | Convert audio and video to text | Sonix
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
NL 's Werelds meest innovatieve transcriptieplatform voor onderwijsinstellingen
EN The world’s most innovative transcription platform for educational institutions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| innovatieve | innovative |
| voor | for |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.
EN PhDO fosters a hands-on approach of Creative Research in the Netherlands. It brings together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who are dedicated to share their knowledge, questions and experiences.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creatieve | creative |
| waarin | who |
NL Problemen bij het aanmelden bij Facebook, komen niet alleen voort in repressieve regimes. Zelfs in de VS of Europa kan Facebook geblokkeerd worden door bedrijven en onderwijsinstellingen.
EN It’s not just repressive regimes that can give you troubles checking in. Even in the US or Europe, Facebook can be blocked by businesses and educational institutions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| europa | europe |
| geblokkeerd | blocked |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
NL Splashtop - De favoriete oplossing voor remote access voor onderwijsinstellingen
EN Splashtop - The Preferred Remote Access Solution for Educational Institutions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| de | the |
| favoriete | preferred |
| oplossing | solution |
| voor | for |
| remote | remote |
| access | access |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinar | webinar |
| rol | role |
| technologie | technology |
| bouwen | building |
| hybride | hybrid |
| soepele | smooth |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| bieden | deliver |
NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinar | webinar |
| hoor | hear |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| wereldwijd | worldwide |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| geïmplementeerd | implemented |
| zie | watch |
| live | live |
| demonstratie | demonstration |
NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunnen | can |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| plannen | schedule |
| gespecialiseerde | specialized |
| verschillende | different |
| groepen | groups |
| studenten | students |
| toegang | access |
| lab | lab |
| uren | hours |
| op afstand | remotely |
NL Met de mogelijkheid van Splashtop om externe toegang te plannen, kunnen IT-beheerders van onderwijsinstellingen:
EN With Splashtop’s ability to schedule remote access, IT admins of educational institutions can:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| externe | remote |
| toegang | access |
| plannen | schedule |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| beheerders | admins |
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar waarin we zullen vertellen hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop voor remote labs hebben geïmplementeerd
EN Splashtop is hosting a virtual webinar where we’ll be sharing how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtueel | virtual |
| webinar | webinar |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| wereldwijd | worldwide |
| remote | remote |
| labs | labs |
| geïmplementeerd | implemented |
NL De resultaten van de Splashtop-enquête geven aan hoe onderwijsinstellingen afstandsonderwijs tot een effectieve optie kunnen maken 2020/11/10
EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaten | results |
| hoe | how |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| effectieve | effective |
| optie | option |
| splashtop | splashtop |
| enquête | survey |
NL Voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen gelden speciale kortingen voor 20 apps en meer.
EN Eligible educational institutions can take advantage of special discounts on 20 or more apps.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| apps | apps |
| meer | more |
NL SHI is een toonaangevende zakelijke wederverkoper van software, hardware en aanverwante diensten en biedt overheidsinstellingen, onderwijsinstellingen en Fortune 1000-Fortune 500-bedrijven al hun technologische behoeften.
EN SHI is a leading corporate reseller of software, hardware, and related services, providing government agencies, educational institutions and Fortune 1000-Fortune 500 companies with all of their technology needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| wederverkoper | reseller |
| hardware | hardware |
| aanverwante | related |
| biedt | providing |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| technologische | technology |
| behoeften | needs |
NL Voor onderwijsinstellingen - of het nu gaat om een basisschool, een middelbare school of een universiteit - is het veilig stellen van de gegevens van studenten en medewerkers een topprioriteit
EN For educational institutions - whether they?re K-12, college, or universities - keeping student and staff data secure is a top priority
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| veilig | secure |
| studenten | student |
| medewerkers | staff |
NL Diepgaande expertise voor de beveiliging van onderwijsinstellingen
EN Deep Expertise Protecting Educational Institutions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| expertise | expertise |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| beveiliging | protecting |
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| student | students |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| of | or |
| toekomstig | future |
| werkgevers | employers |
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| een | an |
| infrastructuur | infrastructure |
| ontwikkeld | developed |
NL Studenten wonen zeven bijeenkomsten bij waarin topdocenten van de betrokken onderwijsinstellingen aspecten van robotisering belichten.
EN Students attend seven meetings in which top lectures from the participating institutions highlight various aspects of robotics.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| bijeenkomsten | meetings |
| aspecten | aspects |
NL Via het WiFi-netwerk eduroam heb je gratis WiFi op de campus van Tilburg en Utrecht. Ook bij andere onderwijsinstellingen in Nederland heb je WiFi-toegang via dit netwerk.
EN The WiFi network eduroam provides free WiFi on the Tilburg and Utrecht campuses. WiFi access is also available at other educational institutions in the Netherlands through this eduroam network.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| netwerk | network |
| utrecht | utrecht |
NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd
EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoor | hear |
| experts | experts |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| pandemie | pandemic |
| verbeterd | enhanced |
NL Minder weggooien en de levenscyclus van textiel verlengen door reparatie, hergebruik en herwaardering door middel van een reeks workshops en samenwerking met onderwijsinstellingen.
EN Discarding less and extending the life cycle of textiles by repairing, reusing and revaluing through a series of workshops and collaboration with educational institutes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minder | less |
| levenscyclus | life cycle |
| textiel | textiles |
| reeks | series |
| workshops | workshops |
| samenwerking | collaboration |
NL Aptitude-tests worden over de hele wereld gebruikt om aanvragers te screenen voor banen of onderwijsinstellingen om potentiële studenten te screenen.
EN Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| de | the |
| banen | jobs |
| of | or |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| studenten | students |
| tests | tests |
NL Op 17 februari vindt de 1e editie van Venture Visionaries plaats in 2022, als onderdeel van de maandelijkse entrepreneunship dag (een samenwerking met alle Brabantse hoger onderwijsinstellingen)
EN On February 17, the 1st edition of Venture Visionaries will take place in 2022, as part of the monthly entrepreneunship day (a collaboration with all higher education institutions in Brabant)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| februari | february |
| editie | edition |
| plaats | place |
| onderdeel | part |
| maandelijkse | monthly |
| samenwerking | collaboration |
| hoger | higher |
NL Kortingen zijn beschikbaar voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen.
EN Discounts are available for students, teachers and educational facilities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| voor | for |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| en | and |
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinars | webinars |
| helpen | helping |
| zoals | like |
| amsterdam | amsterdam |
NL Onderwijsinstellingen die al met ons werken:
EN Education institutions who are already working with us:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| al | already |
| ons | us |
| werken | working |
NL Eigen videostudio’s (opnamen en montage) zijn voor een gemiddelde onderwijsinstellingen niet weggelegd
EN Owning a video studio for recording and editing is often out of reach for the average educational institution
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opnamen | recording |
| gemiddelde | average |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
onderwijsinstellingen aanmerking komende onderwijsinstellingen beste onderwijsinstellingen beste onderwijsinstellingen vanwege hybride onderwijsinstellingen bovengenoemde onderwijsinstellingen hoger onderwijsinstellingen steeds meer onderwijsinstellingen onderwijsinstellingen in minneapolis onderwijsinstellingen en fortune transcriptieplatform voor onderwijsinstellingen splashtop kunnen onderwijsinstellingen onderwijsinstellingen niet weggelegd banen of onderwijsinstellingen innovatieve onderwijsinstellingen zendesk abonnementen voor onderwijsinstellingen onderwijsinstellingen op universiteitsniveau komende onderwijsinstellingen onderwijsinstellingen of toekomstig labs stelt onderwijsinstellingen onderwijsinstellingen voor sociale onderwijsinstellingen wereldwijd splashtop docenten en onderwijsinstellingen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური