დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "makers" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "makers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

makers-ის თარგმანები

"makers" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

makers bieden dat de een makers van van de wat zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან makers-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

ინგლისური ჰოლანდიური
residents bewoners
makers makers
creative creatieve
technology manier
in in
with samen
during tijdens
and en

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd

ინგლისური ჰოლანდიური
makers makers
schneider schneider
creative creatieve
durable duurzame
needs behoeften
provides biedt
the de
as als
brand merk
products producten
with op
high hoogwaardige
their hun
line line
and en

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd

ინგლისური ჰოლანდიური
makers makers
schneider schneider
creative creatieve
durable duurzame
needs behoeften
provides biedt
the de
as als
brand merk
products producten
with op
high hoogwaardige
their hun
line line
and en

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.

ინგლისური ჰოლანდიური
need nodig
check bekijk
a een
destination voor
with met

EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**

NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**

ინგლისური ჰოლანდიური
enterprise zakelijke
embedded ingebouwde
advanced geavanceerde
analytics analyses
will zal
use gebruiken
of van
with met

EN We are collaborators and change makers

NL We zijn samenwerkers en veranderaars

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
we we
are zijn

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

ინგლისური ჰოლანდიური
api api
hosted gehost
delivered geleverd
developed ontwikkeld
makers makers
ios ios
data data
company bedrijf
deeply diep
focused gefocust
reincubate reincubate
in in
on op
security beveiliging
privacy privacy
the de
based gebaseerd
values waarden
is wordt
as als
and en
by door
of van

EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.

NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
compatible compatibele
the de
microphone microfoon
a een
and en
even zelfs

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.

ინგლისური ჰოლანდიური
developers ontwikkelaars
wordpress wordpress
them ze
but
there er
thousands duizenden
good goede
and en
are zijn
that die

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

ინგლისური ჰოლანდიური
presenting presenteren
leadership management
ensuring garanderen
user experience gebruikerservaring
is is
great geweldige
to om
and en
key cruciaal
a een

EN We are a digital agency of over 1,500 experienced thinkers and makers.

NL Wij zijn een digitaal bureau met meer dan 1500 ervaren specialisten en makers.

ინგლისური ჰოლანდიური
agency bureau
experienced ervaren
makers makers
we wij
and en
a digitaal
are zijn

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

ინგლისური ჰოლანდიური
situation situatie
industry sector
clear duidelijke
vision visie
future toekomstige
developments ontwikkelingen
opportunity kans
current huidige
the de
be mogen
and en
a een
with met
to krijgen
of van
this deze
about over

EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
manufactured geproduceerd
phone telefoon
way manier
the de
is wordt
cell mobiele telefoon
change veranderen
to waarop
of van

EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

ინგლისური ჰოლანდიური
helps helpt
hybrid hybride
local omgeving
cloud cloud
the de
data gegevens
delivers biedt
reliable betrouwbare
secure te
their hun
a een
and en

EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.

NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste

ინგლისური ჰოლანდიური
traditional traditionele
specialist gespecialiseerde
cameras cameras
buy kopen
should moet
the de
we we
three drie
best beste
with op
but
of van

EN During MuseumCamp exhibition makers, educators and curators explore the potential of digital experiments in exhibitions.

NL Het SySTEM 2020 project is gericht op het verbinden van STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
during op
of buiten

EN In the European project, Made4You, we're building an international learning community of makers, care recipients, and healthcare professionals over a…

NL Made4You is een driejarig Europees project waarin we een internationale learning community bouwen van makers, zorgvragers en zorgprofessionals.

ინგლისური ჰოლანდიური
european europees
were waarin
international internationale
learning learning
community community
makers makers
and en
project project
building bouwen
a een

EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.

NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
makers makers
worldwide wereldwijde
shortage tekort
medical medische
in in
the de
on op

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

ინგლისური ჰოლანდიური
strong sterke
community gemeenschap
makers makers
support ondersteund
to create creëert
to elkaar
a een
and en
of van

EN What can makers, companies, educational institutions and government do together to strengthen the maker culture in the city?

NL Wat kunnen makers, bedrijven, onderwijsinstellingen en overheid samen doen om de makende stad te versterken?

ინგლისური ჰოლანდიური
makers makers
strengthen versterken
city stad
educational institutions onderwijsinstellingen
government overheid
the de
companies bedrijven
and en
what wat

EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.

NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.

ინგლისური ჰოლანდიური
resident bewoner
meeting meeting
companies bedrijven
doctors artsen
nurses verpleegkundigen
ideal ideale
a een
or of
is is
we wij
your je
welcome welkom
in in
environment omgeving
of van
not niet
everyone iedereen

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.

ინგლისური ჰოლანდიური
typically normaal
lower lagere
deposit storting
smaller kleinere
commission commissie
on op
and en
a een
no geen
have hebben
minimum minimum

EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them

NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen

ინგლისური ჰოლანდიური
video video
difficulties problemen
end users eindgebruikers
the de
users gebruiken
and en
they ze

EN of decision makers are conscious of the fact that high quality audio devices ?including headphones and hands-free modules?are a solution

NL van de beslissers is zich ervan bewust dat goede audioapparatuur inclusief headsets en speakerphones de oplossing kunnen bieden

ინგლისური ჰოლანდიური
conscious bewust
solution oplossing
including inclusief
the de
quality goede
that ervan
and en
a zich
of van

EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation

NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren

ინგლისური ჰოლანდიური
analyses analyses
mobile mobiel
desktop desktop
on op
data data
business business
intelligence intelligence
insights inzichten
organisation organisatie
and en
improve optimaliseren
their hun

EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily

NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen

ინგლისური ჰოლანდიური
users gebruikers
on op
data data
systems systemen
daily dagelijks
to om
access toegang
answer antwoord
and en
immediate directe
questions vragen
rely vertrouwen
their hun
time direct
tools gebruiken

EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

ინგლისური ჰოლანდიური
business zakelijke
united verenigd
kingdom koninkrijk
is is
on op
in in
france frankrijk
germany duitsland
spain spanje
report rapport
and en
netherlands nederland
based on gebaseerd
this dit

EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

ინგლისური ჰოლანდიური
united verenigd
kingdom koninkrijk
small kleine
businesses bedrijven
is is
on op
in in
france frankrijk
germany duitsland
spain spanje
report rapport
and en
netherlands nederland
based on gebaseerd
this dit

EN It is entirely dependent on attitudes in society – what customers, end-users, decision-makers, and others think and are willing to accept.

NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
dependent afhankelijk
think denken
willing bereid
is is
in in
and en
customers klanten
others anderen
accept accepteren
are zijn
what wat

EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.

NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.

ინგლისური ჰოლანდიური
consultancy adviesbureau
helps helpt
ambitious ambitieuze
grown uitgegroeid
offices kantoren
countries landen
company company
is is
in in
the de
global wereldwijd
worlds wereld
their hun
future toekomst
they ze
to bepalen
that dat

EN Because our experienced video strategists, creatives and makers, don't do anything until they know all the ins and outs of your company

NL Want onze ervaren videostrategen, creatieven en makers, doen niets voordat ze alles weten over jouw bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
creatives creatieven
makers makers
experienced ervaren
company bedrijf
our onze
they ze
and en

EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.

NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…

ინგლისური ჰოლანდიური
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
users gebruik
developers ontwikkelaars
partners partners
control controle
an een
of van
data gegevens
their hun
and en

EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee. 

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

ინგლისური ჰოლანდიური
session sessies
short korte
presentations presentaties
informal informele
coffee koffie
and en
a een
of van

EN Xing decision makers and experts found in many fields.

NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
xing xing
experts deskundigen
fields gebieden
in in
and en
many vele

EN The Blue Angel is Germany's oldest and best-known eco-label and enjoys the highest acceptance among public authorities, commercial decision-makers and private consumers

NL De rollerball Breeze was het eerste schrijfinstrument ooit dat voldeed aan de eisen van de Blaue Engel-criteria voor schrijfinstrumenten

ინგლისური ჰოლანდიური
angel engel
the de
among van

EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...

NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de

ინგლისური ჰოლანდიური
tablets tablets
sales verkoop
pandemic pandemie
makers makers
the de
so dus
of deel
during tijdens

EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads

NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden

ინგლისური ჰოლანდიური
fresh verse
best beste
and en
for voor

EN Best French press coffee makers 2021: Simple and clean coffee plungers

NL Beste koffiezetapparaten voor Franse pers 2021: eenvoudige en schone koffieplunjers

ინგლისური ჰოლანდიური
press pers
simple eenvoudige
clean schone
and en
best beste
french franse

EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors

NL Meer dan 3700 IT'ers met beslissingsbevoegdheid zullen aanwezig zijn om de teams van de beste leveranciers in de branche te ontmoeten

ინგლისური ჰოლანდიური
meet ontmoeten
vendors leveranciers
teams teams
industry branche
the de
to om
will zullen
top beste
over in
from van

EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces

NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren

ინგლისური ჰოლანდიური
grapes druiven
places plekken
farmers boeren
horses paarden
year jaar
old oude
the de
route route
and en
their hun

EN Find out more about: + Augstbord cheese-makers ? demonstration dairy

NL Meer info over: + Cheese Academy

ინგლისური ჰოლანდიური
cheese cheese
about info
more meer
out over

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers

NL Temperaturen van rond de –15 °C zijn weliswaar goed voor de schaatsbaan, maar voor de ijsmakers zijn ze een hele uitdaging

ინგლისური ჰოლანდიური
temperatures temperaturen
c c
good goed
challenge uitdaging
a een
around van

EN Calling SMEs, makers, designers and individuals curious to be part of the future ecosystem for open source hardware development.

NL Oproep aan het midden- en kleinbedrijf, makers en ontwerpers om deel te nemen aan een toekomstig ecosysteem voor open-source productontwikkeling

ინგლისური ჰოლანდიური
makers makers
designers ontwerpers
ecosystem ecosysteem
source source
future toekomstig
open open
and en
to om
for voor
be nemen

EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.

NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
in in
for voor
a alles

EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
we we
on hun

EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture

NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur

ინგლისური ჰოლანდიური
actively actief
involved betrokken
projects projecten
interactions interacties
ethics ethiek
contemporary hedendaagse
is is
the de
that die
in in
and en
arts kunsten
he hij

EN OPEN CALL: creative makers of circular products

NL OPEN CALL: creatieve makers van circulaire producten

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
makers makers
circular circulaire
call call
open open
products producten

EN In this open call we're looking for creative makers of circulair products to work with us.

NL In deze open call zoeken we creatieve makers van circulaire producten die met ons willen samenwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
makers makers
call call
in in
open open
products producten
looking for zoeken
with met
to willen
this deze

EN Web Monetization as a standard for an open, fair and inclusive internet: join our talk with online platforms, content makers and cultural…

NL Web Monetization als standaard voor open, vrijwillige microbetalingen op het web: praat mee met culturele instellingen, online platforms en…

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან