"ondersteunen van studenten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
NL Je moet nadenken over het bedienen van gemeenschappen van online studenten, het geven van een stappenplan aan personeel voor het ontwikkelen van de vaardigheden die ze nodig hebben om de technologie te gebruiken, en het online betrekken van studenten
EN You have to think about serving populations of online learners, giving staff a roadmap for developing the skills they need to use the technology, and engaging students online
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| geven | giving |
| stappenplan | roadmap |
| personeel | staff |
| ontwikkelen | developing |
| vaardigheden | skills |
| technologie | technology |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| verloren | lost |
| pandemie | pandemic |
| motivatie | motivation |
| plezier | joy |
| groep | group |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| verloren | lost |
| pandemie | pandemic |
| motivatie | motivation |
| plezier | joy |
| groep | group |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| betrokkenheid | engagement |
| niveau | level |
| uw | your |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| of | or |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| private | private |
| organisaties | organisations |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| leeftijden | ages |
| profiteren | benefit |
| deel | part |
| gewerkt | work |
| veel | greatly |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunnen | can |
| leraren | teachers |
| online | online |
| discussies | discussions |
| peilingen | polls |
| of | or |
| prestaties | performance |
| gedrag | behavior |
| badges | badges |
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| actief | actively |
| creatieve | creative |
| video | videos |
| blogs | blogs |
| presentaties | presentations |
| indienen | submit |
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| vragen | questions |
| studenten | students |
NL Samen met studenten van deze partner in Japan rondden de studenten de BioHack Academy af door de resultaten van hun projecten te presenteren.
EN Together with students from this partner in Japan, students concluded the BioHack Academy by presenting the results from their 10-week projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| partner | partner |
| japan | japan |
| academy | academy |
| resultaten | results |
| projecten | projects |
| presenteren | presenting |
| biohack | biohack |
NL Laat studenten kennismaken met efficiënt en productief werken. Salonized Academy leert aan studenten de belangrijkste aspecten van het automatiseren van een salon
EN Salonized Academy gives you the full functionality of Salonized, while learning about the most important aspects of automating a salon
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| academy | academy |
| leert | learning |
| aspecten | aspects |
| automatiseren | automating |
| salon | salon |
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| vragen | questions |
| studenten | students |
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| actief | actively |
| creatieve | creative |
| video | videos |
| blogs | blogs |
| presentaties | presentations |
| indienen | submit |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| leeftijden | ages |
| profiteren | benefit |
| deel | part |
| gewerkt | work |
| veel | greatly |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| private | private |
| organisaties | organisations |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| ondersteunen | helped |
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| studenten | student |
| online | online |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Agent satisfaction doubled with adoption of Zendesk Support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunen | support |
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| wms | wms |
| studenten | students |
| taken | tasks |
| vinden | found |
| geweldig | great |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenement | event |
| studenten | students |
| kan | can |
| informele | informal |
| manier | way |
| recruiters | recruiters |
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| gekregen | received |
NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);
EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| waardevolle | valuable |
| provincie | province |
| brabant | brabant |
NL Een chatbot voor het onderwijs is erg veelzijdig. Enerzijds vergroot je de leerervaring van de studenten, anderzijds kan je de studenten op een interactieve manier kennis laten maken met het onderwijs.
EN Use a chatbot to share information and materials about open days, available fields of study or news about your institution to encourage engagement.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kennis | information |
NL Daag de studenten uit en automatiseer leermomenten op een interactieve en inzichtelijk manier. Stel bijvoorbeeld activerende vragen en prikkel het brein van de studenten.
EN Challenge students and automate learning activities in an interactive and insightful way. Ask questions to stimulate their minds and have them reply directly to the chatbot.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| automatiseer | automate |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Juridische Bedrijvendagen Tilburg. Een evenement voor TLS studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
EN If you have a program in mind or you're considering different options, you should join one or more of our Student for a day event(s). Attend a lecture and find out which program is the right one for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenement | event |
| studenten | student |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. Een evenement voor TSHD studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
EN Prepare yourself for your career by attending several events during the Tilburg University Career Week. And let's start this week together during this Kick-off.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| carrière | career |
| tilburg | tilburg |
| school | university |
| evenement | events |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan het Social Sciences Career Event Tilburg. Een evenement voor TSB studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Bachelor’s programs. Sign up for the live webinar on April 19.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nemen | get |
| tilburg | tilburg |
| studenten | studying |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenement | event |
| studenten | students |
| kan | can |
| informele | informal |
| manier | way |
| recruiters | recruiters |
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| gekregen | received |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
EN Store and organize lectures, hand-outs, etc., and give students access to the info. Create, share, submit, and assess student work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bewaar | store |
| lezingen | lectures |
| etc | etc |
| geef | give |
| toegang | access |
| info | info |
| werk | work |
| delen | share |
| indienen | submit |
| beoordelen | assess |
NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunnen | can |
| programma | programs |
NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.
EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| studenten | students |
| laat | allow |
| eenvoudig | easily |
| volg | track |
| communicatie | communication |
| doorlopende | ongoing |
NL Het kan een flinke uitdaging zijn om de juiste studenten voor uw beurzen te kiezen uit duizenden aanvragen. Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.
EN Selecting the right students that are the best fit for scholarships out of thousands of applications can be a challenge. Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| studenten | students |
| kiezen | selecting |
| aanvragen | applications |
| proces | process |
| beoordelen | review |
| stroomlijn | streamline |
| administratie | administration |
| snel | faster |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური