NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
თარგმნეთ "notities ook delen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "notities ook delen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
notities ook delen-ის თარგმანები
"notities ook delen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან notities ook delen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ios | ios |
| notities | notes |
| wachtwoord | password |
| touch | touch |
| voegen | adding |
| sorteren | sort |
| datum | date |
| gewijzigd | modified |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mind | mind |
| je | you |
| notities | notes |
| traditionele | traditional |
| indelingen | formats |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mind | mind |
| mentale | mental |
| hersenen | brain |
| helpen | help |
| concepten | concepts |
| notities | notes |
| feiten | facts |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mind | mind |
| mentale | mental |
| hersenen | brain |
| helpen | help |
| concepten | concepts |
| notities | notes |
| feiten | facts |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notities | notes |
| collega | workers |
| direct | directly |
| interview | interview |
| belangrijk | important |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notities | notes |
| collega | workers |
| direct | directly |
| interview | interview |
| belangrijk | important |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notities | notes |
| hand | hand |
| transcripties | transcripts |
| delen | share |
| bewerken | edit |
| browser | browser |
| docs | docs |
NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| online | online |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| delen | parts |
| eenvoudige | easy |
| ontdekking | discovery |
| tijdstip | date |
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notities | notes |
| hand | hand |
| transcripties | transcripts |
| delen | share |
| bewerken | edit |
| browser | browser |
| docs | docs |
NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| online | online |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| delen | parts |
| eenvoudige | easy |
| ontdekking | discovery |
| tijdstip | date |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen. Je kunt ook direct in het transcript notities maken en die ook doorzoeken.
EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| digitaal | digital |
| opslaan | store |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| doorzoeken | search |
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen. Je kunt ook direct in het transcript notities maken en die ook doorzoeken.
EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| digitaal | digital |
| opslaan | store |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| doorzoeken | search |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| conferentie | conference |
| mind | mind |
| map | map |
| efficiënter | more efficient |
| makkelijker | easier |
| onthouden | memorize |
NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| bewaren | store |
| verwerken | process |
| hele | whole |
| reeks | range |
| persoonsgegevens | personal data |
| uiteraard | of course |
| contactgegevens | contact details |
| notities | notes |
| cv | cv |
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notities | notes |
| teamleden | team members |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| uitnodigen | invite |
| overal | anywhere |
| moment | time |
| bewerken | edit |
NL Ja. Via de profielen van de individuele mediacontacten kun je eerdere toenaderingspogingen zien, en ook handgeschreven notities die in het verleden aan de persoon werden toegevoegd.
EN Yes. Through the individual media contact profiles you are able to see previous outreach efforts, as well as manual notes added to the person in the past.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ja | yes |
| profielen | profiles |
| kun | able |
| notities | notes |
| toegevoegd | added |
NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt
EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| magneten | magnets |
| alleen | which |
| notities | notes |
NL Combineert u de verflaag met een of meer lagen magneetverf, dan kunt u behalve handgeschreven notities aan te brengen met magneten ook documenten en presentatiemateriaal aan de uitwisbare wand bevestigen
EN If you add one or more layers of magnetic paint to the painted surface, you can also use magnets to attach paper documents and presentation materials or pictures and sketches on the wipeable wall in addition to your handwritten notes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lagen | layers |
| notities | notes |
| wand | wall |
| bevestigen | attach |
NL Ja. Via de profielen van de individuele mediacontacten kun je eerdere toenaderingspogingen zien, en ook handgeschreven notities die in het verleden aan de persoon werden toegevoegd.
EN Yes. Through the individual media contact profiles you are able to see previous outreach efforts, as well as manual notes added to the person in the past.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ja | yes |
| profielen | profiles |
| kun | able |
| notities | notes |
| toegevoegd | added |
NL Het helpt vertegenwoordigers ook bij het maken van betere notities en het samenvatten van oproepen door hen in staat te stellen om tijdens het gesprek belangrijke momenten in realtime te markeren.
EN Powerful content intelligence and analytics enable marketers to prove and improve their impact on the bottom line, revealing what is really driving revenue and what needs to be adjusted.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betere | improve |
| in staat | enable |
NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt
EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| magneten | magnets |
| alleen | which |
| notities | notes |
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notities | notes |
| teamleden | team members |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| uitnodigen | invite |
| overal | anywhere |
| moment | time |
| bewerken | edit |
NL Deze geschiedenis moet ook de auteur, de datum en de notities over het doel van elke wijziging bevatten
EN This history should also include the author, date and written notes on the purpose of each change
NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
EN If you?re using Buzzsprout your Episode Description will be the area where you add your show notes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| episode | episode |
| gebied | area |
| show | show |
| notities | notes |
| voegen | add |
NL Exporteer uw berichtgeschiedenis , contacten , notities , kalenders en meer
EN Export your message history, contacts, notes, calendars and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| kalenders | calendars |
| en | and |
| meer | more |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| herstel | recover |
| notities | notes |
| opnames | recordings |
| en | and |
| agenda | calendar |
| voicemails | voicemails |
| safari | safari |
| bladwijzers | bookmarks |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
EN How to recover lost or deleted Notes from iPhone or iPad
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| notities | notes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| gebruik | use |
| zelfstudie | tutorial |
| krijg | get |
| te | all |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zoek | find |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| enz | etc |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
EN Recover and transfer lost iPhone messages, photos, calendars, contacts, notes, locations and data from iPhone backups and iCloud.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| foto | photos |
| kalenders | calendars |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| locaties | locations |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| berichten | messages |
| back-ups | backups |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| november | november |
| ontmoeting | meeting |
| appartement | apartment |
| rue | rue |
| zittend | sitting |
| kantoor | office |
| notities | notes |
| notitieboekje | notebook |
| bellen | phone |
| bis | bis |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
EN Absolutely, yes. We have a guide to recovering your iPhone notes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleiding | guide |
| herstellen | recovering |
| iphone | iphone |
| notities | notes |
NL Voeg notities toe aan elke module en laat uw SEO-rapport er volledig op maat uitzien.
EN Add notes to any module and make your SEO reports look unique through customization options.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| notities | notes |
| module | module |
| en | and |
| uw | your |
| seo | seo |
| rapport | reports |
NL Maak notities in de conversatie die niet zichtbaar zijn voor je klant. Zo is je team altijd up to date!
EN Take notes on the conversation that are not visible to your customer. So your team is always up to date!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notities | notes |
| conversatie | conversation |
| zichtbaar | visible |
| klant | customer |
| team | team |
| up | up |
| date | date |
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integratie | integration |
| tools | tool |
| gebruiken | use |
| nieuwe | new |
| tickets | tickets |
| notities | notes |
| voegen | add |
| bestaande | existing |
| zendesk | zendesk |
| bericht | message |
NL In een individuele look met ruimte voor notities en schetsen
EN For that unique look with a lot space for notes and sketches
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| look | look |
| ruimte | space |
| notities | notes |
NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| organisatie | company |
| laat | let |
| notities | notes |
| stel | set |
| herinneringen | reminders |
| visualiseer | visualise |
| vooruitgang | progress |
NL Beheer taken, maak notities, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van de teams
EN Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notities | notes |
| visualiseer | visualise |
| voortgang | progress |
NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken
EN Visualize your agenda, take notes and collaborate
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| notities | notes |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
| agenda | agenda |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mind | mind |
| software | software |
| niveau | level |
| insluiten | embed |
| voegen | add |
| complete | entire |
| pdfs | |
| spreadsheets | spreadsheets |
| laten | letting |
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| mind | mind |
| notities | notes |
| geheugen | memory |
| stimuleren | improve |
NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.
EN Rename computers and leave notes in their description.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| computers | computers |
| notities | notes |
NL U krijgt schriftelijke notities die illustreren hoe het werkt met elke les, evenals enkele mooie, langzame, eenvoudige audionotities waarmee u kunt oefenen
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| notities | notes |
| les | lesson |
| eenvoudige | simple |
| oefenen | practice |
NL Wij raden u daarom aan onze informatie en notities over gegevensverwerking regelmatig te lezen.
EN We therefore recommend that you read our information and notes on data processing at regular intervals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| raden | recommend |
| daarom | therefore |
| notities | notes |
| regelmatig | regular |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
notities ook delen u ook notities hem ook delen delen ook afzonderlijk voeg notities maak notities notities voeg notities toe interne notities interne notities toe transcript notities maak notities zodat deel notities handgeschreven notities notities toe betere notities krijgt schriftelijke notities efficiënte notities lineaire notities ontvangstbewijzen en notities laat notities achter notities tijdens notities achterlaten notities aan toevoegen show notities toe maak notities rechtstreeks online transcript notities maak visuele notities schrijven van notities notities en opmerkingen notities achter stuur eenvoudig notities tekenen of notities typen of notities taken en notities documenten en notities notities hebben u notities en schetsen notities en raak notities over alles bestanden en notities indelingen voor notities notities en accounts maat gemaakte notities was ook in ook ook iets ook voldoende zijn ook betrokken omdat bouw ook
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური