თარგმნეთ "norm af durven" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "norm af durven" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

norm af durven-ის თარგმანები

"norm af durven" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

norm norm standard

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან norm af durven-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken

EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms

ჰოლანდიური ინგლისური
soorten strains
veranderen changing
zonder not

NL ISO 9001 is de nummer 1 norm voor kwaliteitsmanagement, wereldwijd. Leer deze norm beter kennen en ontdek wat de voordelen zijn.

EN ISO 9001 is the number one standard for quality management, worldwide. Get to know this standard better and discover its benefits.

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

ჰოლანდიური ინგლისური
nemen taking
risico risks
is is
manier way

NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen

EN The climate problem and biodiversity crisis demand entrepreneurs who have the courage to do things differently

ჰოლანდიური ინგლისური
ondernemers entrepreneurs
anders differently

NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen

EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story

ჰოლანდიური ინგლისური
kansen opportunities
verhaal story
goed good
verkopen selling

NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen.”

EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story.”

ჰოლანდიური ინგლისური
kansen opportunities
verhaal story
goed good
verkopen selling

NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen

EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask

ჰოლანდიური ინგლისური
kamperen camping
vragen ask
ჰოლანდიური ინგლისური
wij we

NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"

EN “Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be."

ჰოლანდიური ინგლისური
voelt feel
ooit ever
hadden be
gebouw building

NL Matthew Phipps, Communicatiemanager van Somerville College: ?Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw

EN Matthew Phipps, Somerville’s Communications Manager, said, ‘Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be

ჰოლანდიური ინგლისური
voelt feel
ooit ever
hadden be
gebouw building

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

ჰოლანდიური ინგლისური
mensen people
duidelijke clear
prijs price
grootte size
materiaal material
gemaakt made

NL We denken met je mee en durven je aanvraag zo te benaderen dat er onverwachte nieuwe oplossingen opduiken

EN We think with you and approach your request in such a way that unforeseen new solutions arise

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
aanvraag request
benaderen approach
nieuwe new
oplossingen solutions

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

ჰოლანდიური ინგლისური
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken

EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices

ჰოლანდიური ინგლისური
snelheid speed
beperkte limited
informatie information
je you
keuzes choices

NL Ga de dialoog aan. Het streven is dat we elkaar durven aan te spreken op gedrag. 

EN The aim is that you enter into discussion and that we dare to call each other to account for our behavior. 

ჰოლანდიური ინგლისური
streven aim
gedrag behavior

NL De minister van Economische Zaken, ondersteund door bureau Veiligheid en Risico's en het Bureau GGO durven zich niet te wagen aan een uitspraak. Gemiste kans of op de valreep nog een interessant debat?

EN Here are some sources with documents and video on the topic:

NL Jochems ingrediënten voor een moderne overheid: innovatie, de verbinding met buiten en de sprong in het diepe durven maken

EN Jochem?s ingredients for a modern government: innovation, connecting people and a dose of courage to take the plunge

ჰოლანდიური ინგლისური
ingrediënten ingredients
moderne modern
overheid government
innovatie innovation
verbinding connecting

NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken

EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices

ჰოლანდიური ინგლისური
snelheid speed
beperkte limited
informatie information
je you
keuzes choices

NL Ga de dialoog aan. Het streven is dat we elkaar durven aan te spreken op gedrag. 

EN The aim is that you enter into discussion and that we dare to call each other to account for our behavior. 

ჰოლანდიური ინგლისური
streven aim
gedrag behavior

NL Je moet het durven om erin te stappen, maar uiteindelijk levert deze multidisciplinaire vorm van samenwerken je ook veel op

EN Lagendijk: "Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam have jointly played a very active role in the development of The Digital Society programme

ჰოლანდიური ინგლისური
moet have
veel very

NL We durven gerust te stellen dat u bij ons alleen unieke design lampen vindt

EN We dare to reassure you that you will only find unique design lamps with us

ჰოლანდიური ინგლისური
u you
design design
lampen lamps
vindt find

NL Wij durven ons ondertussen best een specialist te noemen op het gebied van design lampen

EN By now we dare to call ourselves a specialist in the field of design lamps

ჰოლანდიური ინგლისური
specialist specialist
gebied field
design design
lampen lamps

NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...

EN always succeed with us. That is what we dare to guarantee. We also recognize the beautiful appearance of modern pendant lighting. With a modern pendant light you will get a true eye-catcher. In our offer you will always find exact...

ჰოლანდიური ინგლისური
slagen succeed
altijd always
prachtige beautiful
uitstraling appearance
moderne modern
aanbod offer
vindt find
precies exact

NL Daarom durven wij te wedden dat zelfs echte Mokumers nog wel het een en ander op hun lokale bucketlist hebben staan

EN We bet too that for many Amsterdam locals, there are still some things left on their bucket list

ჰოლანდიური ინგლისური
ander many
lokale locals

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

ჰოლანდიური ინგლისური
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

ჰოლანდიური ინგლისური
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

ჰოლანდიური ინგლისური
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

ჰოლანდიური ინგლისური
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Met topwetenschappers en –technici aan boord die met beide voeten in het werkveld staan én de nodige educatieve kwalificaties behaalden durven we actueel, degelijk onderwijs te garanderen

EN With top scientists and technicians, who have both feet firmly in the day-to-day practice and have acquired the necessary educational qualifications, we can warrant up-to-date, high-quality education

ჰოლანდიური ინგლისური
technici technicians
voeten feet
nodige necessary
kwalificaties qualifications
we we
actueel up-to-date

NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen

EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask

ჰოლანდიური ინგლისური
kamperen camping
vragen ask
ჰოლანდიური ინგლისური
wij we

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kunnen kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces heel soepel en naadloos, beter iedereen ooit had durven dromen." - Alistair Kell

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell

ჰოლანდიური ინგლისური
uur hours
personeel staff
kiezen choose
soepel smooth
naadloos seamless
ooit ever

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.

NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.

EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.

ჰოლანდიური ინგლისური
organisaties organizations
zonder without
gecentraliseerde centralized
digitale digital

NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering? 

EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy? 

ჰოლანდიური ინგლისური
digitale digital
norm norm
worden become
strategie strategy
archivering archiving

NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.

EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.

ჰოლანდიური ინგლისური
werk work
norm norm
voldoende enough
tools tools
verbonden connected
productief productive

NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector

EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuw new
digitaal digital
ecosysteem ecosystem
financiële financial
sector industry

NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).

EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).

ჰოლანდიური ინგლისური
resultaten results
diensten services
iso iso
norm standard
certificering certification

NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties

EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations

ჰოლანდიური ინგლისური
brede broad
geïntegreerde integrated
norm standard
werknemerservaring employee experience
organisaties organizations
functies functionalities

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

ჰოლანდიური ინგლისური
norm standard
kiest choose
drempels thresholds
taak task
fouten errors
volledig entirely
menselijke human

NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels

EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops

ჰოლანდიური ინგლისური
weigeren refuse
onderdelen parts
tools tools
beschikbaar available
consumenten consumers
kleine small
informatie information

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

ჰოლანდიური ინგლისური
vertellen tell
trust trust
management management
program program
norm standard
atlassian atlassian
system system

NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm

EN Our Atlassian Trust Management Program is based on the ISO27001 Information Security Management System standard

ჰოლანდიური ინგლისური
ons our
atlassian atlassian
management management
program program
is is
op on
de the
information information
system system
norm standard
ჰოლანდიური ინგლისური
basis basis
is is
norm standard

NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

ჰოლანდიური ინგლისური
internationale international
norm standard
gebruikt used
externe external
partijen parties
beoordelen assess
organisatie organization
vereisten requirements
informatiebeveiliging information security

NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)

EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)

ჰოლანდიური ინგლისური
beleidsregels policies
gestructureerd structured
omvatten cover
cloud cloud
matrix matrix
security security
norm standard
csa csa

NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.

EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.

ჰოლანდიური ინგლისური
en and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან