თარგმნეთ "namelijk de tijd" ინგლისური - ზე

NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu

• belangrijk
• wereld
• milieu

NL Een eenvoudig en allesomvattend dashboard. Uw reviews kunnen u veel vertellen. Bespaar tijd door al uw reviews op één plek te bekijken, zij zijn namelijk de sleutel om uw bedrijf te verbeteren. Reageer erop en uw SEO-positie schiet omhoog.

• eenvoudig en allesomvattend
• vertellen
• reviews op één
• bekijken
• zij zijn namelijk
• verbeteren
• SEO-positie schiet

NL Daarmee winnen we namelijk kostbare tijd zolang er nog geen grootschalige technologieën voor langdurige koolstofverwijdering bestaan.

• kostbare tijd zolang
• koolstofverwijdering

NL Lees de productomschrijvingen en de bijsluiters om precies te lezen hoe je de kweek en oogst moet aanpakken. Dit is namelijk bij iedere paddosoort anders. De ene soort heeft meer tijd en voorzichtigheid nodig dan de andere.

• precies te lezen
• kweek en oogst
• aanpakken
• namelijk bij iedere
• anders
• tijd en voorzichtigheid

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

• oprichting van Dinafem
• liefde en passie
• aantal jaren voordat
• zover was
• team achter Dinafem
• namelijk de tijd
• ervoor te zorgen

NL Als je je niet richt op veredeling of het verkrijgen van zaden, dan moet je het geslacht van de planten achterhalen en de mannetjes op tijd verwijderen. Wanneer je dit namelijk niet doet, bestuiven ze de vrouwtjes en is je oogst weg.

• richt op veredeling
• verkrijgen van zaden
• tijd verwijderen
• doet
• oogst

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

• hele jaar planten
• beginnen met buiten
• bodemcondities om superieure

NL U krijgt van ons namelijk dertig dagen lang de tijd om uw hanglamp in het wit te testen

• dertig dagen lang
• wit te testen

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

• minder tijd kwijt
• zoeken naar opdrachten
• verdienen

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

• Tijd is geld
• Geld is tijd
• aangesloten grafisch ontwerpers
• bespaart en toch
• ontwerpen

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

• steeds spreadsheets
• voldoen
• heroverwegen
• start

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

• tijd tot tijd
• proefperiodes voor Golden
• zonder een betaling

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

• medewerkers minder tijd
• besteden aan administratieve
• tijd kunnen besteden

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

• Tijd is geld
• Geld is tijd
• aangesloten grafisch ontwerpers
• bespaart en toch
• ontwerpen

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

• minder tijd kwijt
• zoeken naar opdrachten
• verdienen

NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven

• Bespaar tijd
• foto
• Instagram te plaatsen
• weer te geven

NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.

• Bespaar tijd Heb
• site te updaten
• foto
• Instagram te plaatsen

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

• tijd tot tijd
• mogelijkheid via bepaalde
• KeeperChat langere tijd
• gebruiken

NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.

• verouderde media behoort
• verleden
• portal kunnen namelijk
• Bynder specifieke gebruikers-
• definiëren en deadlines

NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.

• Onderzoek hoe betrokken
• softwaresysteem
• se

NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.

• paar weken daarvoor
• wacht gesleept
• namelijk als belangrijkste

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

• Afgelopen zomer wonnen
• ander groot contract
• Europees Parlement
• ERMS
• samenwerkingsverband met OpenText

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

• streven
• drie voor taaldiensten

NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je  kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet? 

• markt lanceert

NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn

• Etikettering staat namelijk
• waardoor handmatige processen

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

• namelijk niet omdat
• artsen tot dezelfde
• komen
• grondig moet onderzoeken

NL Je kunt namelijk kiezen om het domein meteen voor langere periode te registreren, waardoor je kunt genieten van korting (zie onze tarieven)

• periode te registreren
• korting
• zie onze tarieven

NL Tijdslimieten zijn beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.

• Tijdslimieten zijn beschikbaar
• ondersteunde platforms
• namelijk pc
• Mac

NL Inhoudsfiltering is beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.

• Inhoudsfiltering is beschikbaar
• ondersteunde platforms
• namelijk pc
• Mac

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

• biedt ook voordelen
• bedrijven
• bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties
• Zij weten namelijk
• spullen repareren toegewijde

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

• eenmaal geld hebt
• leggen hoe jij
• namelijk van jou

NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid

• repareerbaarheid staat namelijk
• duurzaamheid

NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.

• bestaan namelijk allerlei
• data op effectieve

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

• vind je namelijk
• unieke wandelroutes
• Unesco-werelderfgoed
• biosfeerreservaat en talrijke

NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.

• Dankzij zijn oneindige
• biedt Zwitserland namelijk
• hem of haar

NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn

• Zorg is namelijk
• medische zorg
• welzijn

NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.

• was een volledige
• gericht op digitale
• sociale media
• tv-commercial eindigde
• Max zo graag

NL Het is namelijk een sector die grotendeels onbenut blijft door de digitale evolutie

• namelijk een sector
• grotendeels onbenut blijft
• digitale evolutie

NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken

• exact aantal karakters
• primaire doel voldoet
• namelijk de interesse
• gebruikers te wekken

NL Hoewel Guide het ticketvolume verlaagt, gaat er ook iets omhoog, namelijk de hoeveelheid verkeer naar de website van 99designs

• verlaagt
• iets omhoog
• namelijk de hoeveelheid

NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!

• Houd in gedachten
• best voor hen
• namelijk mooie portretten
• bruiloft vastleggen zonder
• weg te lopen

NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie

• stimuleren datagestuurde teams
• data gerichte teams
• evenwicht vinden tussen
• drie kerncompetenties
• namelijk datadetectie
• data-analyse en data-interpretatie

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

• betrouwbaarder
• lang het zou
• zou raden

NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt

• avontuurlijke kant omarmt

NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen

• racefiets een singletrack
• downhill mountainbike zitten
• Alpen

NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.

• Hiermee kunnen bedrijven
• organisaties productgegevens uitwisselen
• branches
• landen
• talen en organisaties
• eenduidige

NL Het oog wil namelijk ook wat; bij ons krijgt het veel!

• oog wil namelijk

NL Uit ons rapport blijkt namelijk dat minder dan een derde van de bedrijven selfservicekanalen voor klanten aanbiedt, bijvoorbeeld in de vorm van livechat, social messaging, een helpcenter of peer-to-peer-community’s

• rapport blijkt namelijk
• aanbiedt
• livechat
• social messaging

NL Staat je klantenservicevisie eenmaal op papier, dan ben je er nog niet. Je moet er namelijk ook voor zorgen dat je de waarden bij ieder klantcontactmoment in de praktijk brengt.

• waarden bij ieder
• praktijk

NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.

• namelijk geen plek
• wereld met zo'n