NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
თარგმნეთ "modaliteiten voor annulering" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "modaliteiten voor annulering" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
modaliteiten voor annulering-ის თარგმანები
"modaliteiten voor annulering" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან modaliteiten voor annulering-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| annulering | cancellation |
| wijziging | modification |
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| annulering | cancellation |
| wijziging | modification |
NL Annulering van het toegewezen contract leidt automatisch tot annulering van de CDN-optie
EN Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| toegewezen | assigned |
| contract | contract |
| automatisch | automatically |
| cdn | cdn |
| optie | option |
NL Met ingang van 1 januari 2022 gelden nieuwe (vereenvoudigde) modaliteiten voor de toepassing van het verlaagd tarief van 6% voor renovatie – en
EN Impact of debts when determining the share price
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tarief | price |
NL De module is open voor alle modaliteiten, of het nu over zee of luchtvracht, trucking, CEP-diensten of spoor
EN The module is open to all kinds of bookings, from general cargo to full shipments, whether by sea or air freight, truck, CEP services or rail
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| module | module |
| zee | sea |
| diensten | services |
NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belnet | belnet |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
NL De Bip&Go-badge stelt u ook in staat om Miles of Membership Reward-punten te verzamelen volgens de modaliteiten van elke formule, elke keer dat u de badge gebruikt op de snelwegen of de parkeergelegenheden die zijn uitgerust met Liber-t
EN The Bip&Go electronic toll payment badge also enables you to accumulate Miles or Membership Reward points every time you use it on the motorway or in car parks with Liber-t readers, according to the exact terms of each offer
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keer | time |
| badge | badge |
| in staat | enables |
| punten | points |
NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belnet | belnet |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
NL Van welke modaliteiten maken wij gebruik om uw persoonsgegevens te verwerken? 5
EN What modalities do we use to process your personal data? 5
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL 4. Van welke modaliteiten maken wij gebruik om uw persoonsgegevens te verwerken?
EN 4. What modalities do we use to process your personal data?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Chuck zal je de apparatuur laten zien die hij gebruikt en alle details waarmee je rekening moet houden in elk van de modaliteiten om degene te kiezen die je het leukst vindt.
EN Chuck shows you the equipment he uses, as well as all the details to take into account for all the methods he shares with you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| rekening | account |
| laten zien | shows |
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regels | rules |
| annulering | cancellation |
| terugbetaling | refund |
| annuleringen | cancellations |
| passagier | passenger |
| klik | click |
| promo | promo |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:
EN By way of this form, I / we (*) inform you of my / our (*) withdrawal from the contract for the sale of the product (*) for the provision of the services (*) below:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contract | contract |
| verkoop | sale |
| goederen | product |
| diensten | services |
NL Is uw bestelling al geverifieerd en bevestigd? Neem dan contact op met onze Customer Service voor nadere instructies voor de annulering.
EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| uw | your |
| bestelling | order |
| contact | contact |
| customer | customer |
| annulering | cancellation |
NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:
EN By way of this form, I / we (*) inform you of my / our (*) withdrawal from the contract for the sale of the product (*) for the provision of the services (*) below:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contract | contract |
| verkoop | sale |
| goederen | product |
| diensten | services |
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dagen | days |
| betaalde | paid |
| annulering | cancellation |
| verwijderd | deleted |
| hersteld | recovered |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.
EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nooit | never |
| of | or |
| kosten | fees |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Kosten voor het missen van een reservering zonder annulering is
EN Charge for missing a reservation without cancelling is
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kosten | charge |
| missen | missing |
| reservering | reservation |
| zonder | without |
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| afdeling | department |
| kwesties | issues |
| vertragingen | delays |
| annulering | cancellation |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| etc | etc |
| betreffende | related |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vertrek | departure |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
NL 10. ANNULERING/ TERUGBETALING voor Promotietickets:
EN 12. Corendon Airlines reserves the right to unilaterally suspend, extend and/or modify this promotion at any time.
NL Hostwinds is altijd op zoek naar verbeteringen aan onze systemen.Om dit te doen, hebben we een vervolgkeuzelijst geplaatst waarin de reden voor uw annulering wordt gevraagd.Klik eenmaal op de annuleringsknop op de groene aanvraag.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| altijd | always |
| verbeteringen | improvements |
| systemen | systems |
| geplaatst | placed |
| reden | reason |
| annulering | cancellation |
| gevraagd | asking |
| aanvraag | request |
NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.
EN You’re in control, with free cancellation and payment options to satisfy any plan or budget.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gratis | free |
| annulering | cancellation |
| plan | plan |
| budget | budget |
NL Aan het einde van elke nieuwsbrief vindt u een link voor annulering
EN You will find a link to cancel at the end of each newsletter
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| vindt | find |
| annulering | cancel |
NL Een annulering heeft geen effect op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden voor (contractuele) betalingsverwerking
EN This revocation excludes personal data which must be processed, used or transferred for payment processing (as per the contract)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzonden | transferred |
| betalingsverwerking | payment processing |
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| optie | option |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
| hotel | hotel |
| gegarandeerd | guaranteed |
| tarief | rate |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kosten | expenses |
| websites | website |
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goederen | goods |
| verzonden | shipped |
| graag | gladly |
NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| strikt | strict |
| beleid | policy |
| annulering | cancellation |
| contact | contact |
| hotel | hotel |
NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug
EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| plaatsvindt | takes place |
| ontvangen | receive |
| huurders | tenants |
| huur | rent |
NL Wat zijn de voorwaarden voor annulering en retournering?
EN What are the conditions of cancellation and return?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| annulering | cancellation |
NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| strikt | strict |
| beleid | policy |
| annulering | cancellation |
| contact | contact |
| hotel | hotel |
NL Annulering vanaf 15 dagen voor aankomst: annuleringskosten ? 100,- per persoon.
EN Cancellation from 72 hours before arrival: cancellation charge of ? 160.00 per person
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| aankomst | arrival |
NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking
EN A vehicle transport ticket exchange is treated as a cancellation combined with a new booking
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruilen | exchange |
| transport | transport |
| voertuig | vehicle |
| behandeld | treated |
| annulering | cancellation |
| boeking | booking |
NL Bij een annulering na 18.00 uur hoteltijd op de dag voor aankomst wordt het tarief van één nacht overnachting in rekening gebracht.
EN When cancelling after 6pm hotel time the day before arrival the forfeiture amount will be one night stay.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aankomst | arrival |
NL "De traditionele Kinderwiesn dit jaar af te zeggen vanwege de annulering van het Oktoberfest was voor ons uitgesloten
EN To also cancel the traditional Kinderwiesn this year due to the cancellation of the Oktoberfest was out of the question for us
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| jaar | year |
NL Bij annulering tussen de 1-4 weken voor de training brengen wij 50% van de trainingskosten in rekening;
EN If you cancel between 1-4 weeks before the training, we charge 50% of the training costs;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| annulering | cancel |
| weken | weeks |
| training | training |
NL Voor een maandelijks abonnement gaat de annulering de volgende maand in
EN For a monthly subscription, the cancellation will be effective starting the following month
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| annulering | cancellation |
NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum
EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | part |
| betaling | payment |
| abonnement | subscription |
| annulering | cancellation |
| klant | customer |
| tenzij | unless |
| duidelijk | clearly |
| vermeld | stated |
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| afdeling | department |
| kwesties | issues |
| vertragingen | delays |
| annulering | cancellation |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| etc | etc |
| betreffende | related |
NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug
EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| plaatsvindt | takes place |
| ontvangen | receive |
| huurders | tenants |
| huur | rent |
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goederen | goods |
| verzonden | shipped |
| graag | gladly |
NL Een annulering heeft geen effect op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden voor (contractuele) betalingsverwerking
EN This revocation excludes personal data which must be processed, used or transferred for payment processing (as per the contract)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzonden | transferred |
| betalingsverwerking | payment processing |
NL Bij annulering tussen de 1-4 weken voor de training brengen wij 50% van de trainingskosten in rekening;
EN If you cancel between 1-4 weeks before the training, we charge 50% of the training costs;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| annulering | cancel |
| weken | weeks |
| training | training |
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| toekomstige | future |
| productie | production |
| annulering | cancellation |
| contracten | contracts |
| klant | client |
NL Wanneer je in aanmerking komt voor een annulering en hoe je een boekingsannulering kunt aanvragen
EN I don't like the room that I booked, can I get a new one?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunt | can |
NL Minder dan 7 dagen na de intrekdatum — de terugbetaling zal afhangen van de bereidheid van de verhuurder en de reden van de huurder voor de annulering.
EN Less than 7 days from the move-in date — the refund will depend on your willingness to give one and the tenant's reason for cancellation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| bereidheid | willingness |
| reden | reason |
| huurder | tenant |
| annulering | cancellation |
| afhangen | depend |
NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking
EN A vehicle transport ticket exchange is treated as a cancellation combined with a new booking
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
modaliteiten voor annulering regels voor annulering modaliteiten annulering annulering tussen annulering indienen moment van annulering geval van annulering annulering verwijderd wijziging of annulering annulering of wijziging annulering en terugbetaling waarna de annulering kennen gratis annulering annulering van contracten annulering of buiten annulering vanaf dagen reservering zonder annulering annulering op korte de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voorთარგმნეთ modaliteiten voor annulering სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური