NL Met zijn panorama ramen en het schitterende terras is 'The View' een van de meest bijzondere locaties in het noorden van Luxemburg om van een verfrissend drankje of een heerlijke maaltijd te genieten.
"meest bijzondere locaties" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Met zijn panorama ramen en het schitterende terras is 'The View' een van de meest bijzondere locaties in het noorden van Luxemburg om van een verfrissend drankje of een heerlijke maaltijd te genieten.
EN With its panoramic windows and terrace, “The View” is one of the most extraordinary places in the north of Luxembourg to enjoy delicious food and drinks.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ramen | windows |
terras | terrace |
locaties | places |
noorden | north |
luxemburg | luxembourg |
heerlijke | delicious |
maaltijd | food |
genieten | enjoy |
NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.
EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
locaties | locations |
beroemde | famous |
leven | life |
tv | tv |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
franse | french |
realiteit | reality |
locaties | sites |
europa | europe |
omgevingen | environments |
bedrijf | firm |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bijzondere | special |
ideeën | ideas |
vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
bijzondere | unique |
lampen | lamps |
ontwerpers | designers |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
hotel | hotel |
persoonlijke | personalised |
onvergetelijk | unforgettable |
ontbijt | breakfast |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
spannend | exciting |
mat | matt |
diepte | depth |
effect | effect |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oppervlak | surface |
grijs | grey |
front | front |
esthetiek | aesthetics |
natuurlijke | natural |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
bijzondere | unique |
lampen | lamps |
ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ons | us |
vindt | find |
designer | designer |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
blij | happy |
erkenning | recognition |
expertise | expertise |
energie | energy |
klanten | clients |
starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bijzondere | special |
ideeën | ideas |
vaak | often |
NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.
EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
festival | festival |
verschillende | different |
waaronder | including |
ambiance | atmosphere |
industriële | industrial |
monumenten | monuments |
NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.
EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
festival | festival |
verschillende | different |
waaronder | including |
ambiance | atmosphere |
industriële | industrial |
monumenten | monuments |
NL Unique Venues of Amsterdam, een unieke verbintenis van 36 bijzondere event locaties in hartje Amsterdam. Speciaal voor jou, op één plek verzameld. Jouw unieke locatie in een paar klikken gevonden.
EN Unique Venues of Amsterdam, an association of exceptional event venues located in the city centre of Amsterdam. Easy for you, all together in one place. Your venue is just a few clicks away.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
event | event |
klikken | clicks |
NL Al onze hotels zijn gevestigd op bijzondere locaties, in stadscentra of in aantrekkelijke toeristische gebieden, voor een onvergetelijk verblijf.
EN All of our hotels are in remarkable locations, whether in city centers or attractive tourist areas, offering you an unforgettable stay.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
locaties | locations |
vermeld | listed |
nh | nh |
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheer | manage |
verkoop | sales |
voorraad | stock |
account | account |
eenvoudig | easily |
locaties | locations |
deel | share |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zuiden | south |
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
EN And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegankelijk | accessible |
gelegen | situated |
wandelingen | hikes |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
drankje | drink |
gezellige | cosy |
omgeving | surroundings |
geniet | enjoy |
traditie | tradition |
stedelijke | urban |
NL Het meest bijzondere ontwerpverzoek dat Harald ooit kreeg? ‘Ontwerp iets dat Cristiano Ronaldo sympathiek maakt’
EN Today is a special podcast episode of Adventures of Design with longtime cohost and friend Connie Collingsworth
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bijzondere | special |
NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland
EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
architectuur | architecture |
sculpturen | sculptures |
beroemde | famous |
schotland | scotland |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daarnaast | furthermore |
we | we |
aandacht | attention |
zee | sea |
NL Het Joods Historisch Museum is, in mijn ogen, een van de meest bijzondere musea in Amsterdam
EN In my view, the Jewish Historical Museum is one of the most exceptional museums Amsterdam has to offer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
joods | jewish |
historisch | historical |
amsterdam | amsterdam |
NL Op 22 april start in alle 24 tuinen in Nederland een tentoonstelling over de Kroonjuwelen: de meest bijzondere planten uit al deze tuinen
EN As an outcome of this, the data of all plant collections are now connected and shared with the public in innovative ways during the 'Year of the Botanical Gardens'
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tuinen | gardens |
planten | plant |
NL Café Johan is misschien wel de meest bijzondere plek in het stadion dat de naam draagt van de grootste voetballegende van Nederland.
EN Named after the greatest football legend in the Netherlands, Café Johan is perhaps the most special place in the stadium.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
misschien | perhaps |
plek | place |
stadion | stadium |
naam | named |
johan | johan |
NL De meest bijzondere fietspaden van België — 10 fietslussen
EN 4 days on the Wilderness Trial through Eifel National Park
NL In onze webshop vindt u lampen met de meest bijzondere vormen
EN In our webshop you will find lamps with the most special shapes and also large industrial lighting
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
webshop | webshop |
vindt | find |
lampen | lamps |
vormen | shapes |
NL Kom en probeer deze 40 minuten durende jet-ski activiteit en neem een van de meest bijzondere routes naar Playa Quemada, een prachtige hoek van Lanzarote gevormd door kleine baaien...
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
NL Kom en probeer deze 40 minuten durende jet-ski activiteit en neem een van de meest bijzondere routes naar Playa Quemada, een prachtige hoek van Lanzarote gevormd door kleine baaien...
EN Get to know the marine fauna on the shores of Lanzarote where you can explore the entire reef with us
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daarnaast | furthermore |
we | we |
aandacht | attention |
zee | sea |
NL “Dit is echt een van de meest bijzondere projecten waar je aan kan werken
EN “This is really one of the most special projects you can work on
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
EN And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegankelijk | accessible |
gelegen | situated |
wandelingen | hikes |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
drankje | drink |
gezellige | cosy |
omgeving | surroundings |
geniet | enjoy |
traditie | tradition |
stedelijke | urban |
NL Schrijf een tekst op de verpakking met de meest exclusieve brandingen voor een extra bijzondere productervaring
EN Plus you can write on or number bags of the most exclusive roasts for a truly individualized experience
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afgelegen | remote |
aantrekkelijk | appealing |
factoren | factors |
voorbereiden | preparing |
NL Alpharooms is een van de meest toonaangevende websites in Engeland voor hotelaanbiedingen, goedkope tickets en andere speciale aanbiedingen van meer dan 222.000 locaties wereldwijd
EN For those of you who missed our latest webinar with special guest from major travel organisation TUI, we’ve got you covered
NL Deze indrukwekkende vesting is een van de meest historisch belangrijke locaties van Schotland en was ooit de residentie van de Stewart koningen en koninginnen
EN This impressive stronghold is one of Scotland's most historically important sites and was once the residence of the Stewart kings and queens
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
historisch | historically |
belangrijke | important |
locaties | sites |
schotland | scotland |
NL Direct Relief analyseert demografische gegevens, de verspreiding van ziekten en de locaties van behandelingsvoorzieningen om te anticiperen op de plaatsen waar hulp het meest nodig is.
EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.
NL Monteer de steun buiten bereik of op de meest handige locaties.
EN Mount out of reach or in the most convenient locations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bereik | reach |
of | or |
handige | convenient |
locaties | locations |
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
design | design |
centre | centre |
waren | was |
historische | historic |
national | national |
locaties | venues |
ierland | ireland |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afgelegen | remote |
aantrekkelijk | appealing |
factoren | factors |
voorbereiden | preparing |
NL Alpharooms is een van de meest toonaangevende websites in Engeland voor hotelaanbiedingen, goedkope tickets en andere speciale aanbiedingen van meer dan 222.000 locaties wereldwijd
EN For those of you who missed our latest webinar with special guest from major travel organisation TUI, we’ve got you covered
NL Monteer de steun buiten bereik of op de meest handige locaties.
EN Mount out of reach or in the most convenient locations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bereik | reach |
of | or |
handige | convenient |
locaties | locations |
NL Wanneer u op zoek bent naar moderne herenhuizen te koop, zijn de meest populaire locaties in de VS, met Miami, Bel Air, Los Angeles (de Hollywood Hills) en New York (de Hamptons).
EN When looking for modern mansions for sale, the most popular locations are across the USA, with Miami, Bel Air, Los Angeles (the Hollywood Hills) and New York (the Hamptons).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
populaire | popular |
locaties | locations |
vs | usa |
air | air |
hollywood | hollywood |
york | york |
miami | miami |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
git | git |
externe | remote |
clone | clone |
hier | here |
url | url |
syntaxis | syntax |
locaties | locations |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან