EN He was then director of the Arts and Crafts Museum in Haarlem, which led to the decision to establish the Tropenmuseum in Haarlem in 1871
EN He was then director of the Arts and Crafts Museum in Haarlem, which led to the decision to establish the Tropenmuseum in Haarlem in 1871
NL In die tijd was hij directeur van het museum voor kunstnijverheid in Haarlem, waardoor er in 1871 besloten werd om ook het Tropenmuseum in Haarlem te vestigen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
director | directeur |
museum | museum |
establish | vestigen |
in | in |
was | werd |
to | om |
he | hij |
EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem
NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shelter | onderdak |
tower | toren |
zwolle | zwolle |
in | in |
other | andere |
of | onder |
de | de |
EN In the second edition of the Winter Lectures, Jeffrey Bolhuis, architect and co-founder of AP + E, talks about the project in Haarlem Schalkwijk (in…
NL In de tweede editie van de Winterlezingen vertelt Jeffrey Bolhuis, architect en medeoprichter van AP+E over de opgave in Haarlem Schalkwijk.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
edition | editie |
architect | architect |
co-founder | medeoprichter |
e | e |
in | in |
the | de |
and | en |
second | tweede |
about | over |
of | van |
EN In the second edition of the Winter Lectures, Jeffrey Bolhuis, architect and co-founder of AP + E, talks about the project in Haarlem Schalkwijk (in Dutch).
NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
project | gebruiken |
the | de |
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
woods | bossen |
is | is |
or | of |
the | de |
quick | snel |
from | vanuit |
for | voor |
and | en |
if | als |
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pop | pop |
hague | den haag |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
afiber | afiber |
data centers | datacenters |
data center | datacenter |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
locations | locaties |
connects | verbindt |
more | meer |
view | bekijk |
and | en |
own | eigen |
with | met |
here | hier |
all | alle |
EN Escort Hanaadi is located in Haarlem, Netherlands
NL Mijn naam is escort Hanaadi Leeftijd: 26
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
escort | escort |
is | is |
EN The Women of Bethany are a religious congregation within the Roman Catholic Church, founded in the Diocese of Haarlem in 1919, inspired by Jesuit Jac
NL De Vrouwen van Bethanië zijn een religieuze congregatie binnen de Rooms-Katholieke Kerk, opgericht in het Bisdom Haarlem in 1919 onder inspiratie van de jezuïet Jac
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
women | vrouwen |
church | kerk |
founded | opgericht |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Teylers Adventure was an online educational environment in Teyler Museum Haarlem.
NL Herinnerding was een multimediatafel voor het Nationaal Archief.
EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem
NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shelter | onderdak |
tower | toren |
zwolle | zwolle |
in | in |
other | andere |
of | onder |
de | de |
EN Never been to Leiden or Haarlem? Surely not! You can rectify that during your stay at Duinresort Dunimar
NL Nog niet in Leiden of Haarlem geweest? Dat meen je niet! Tijdens je verblijf bij Duinresort Dunimar vink je die ook af
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
leiden | leiden |
or | of |
your | je |
not | niet |
your stay | verblijf |
to | ook |
that | dat |
during | tijdens |
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pop | pop |
hague | den haag |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
afiber | afiber |
data centers | datacenters |
data center | datacenter |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
locations | locaties |
connects | verbindt |
more | meer |
view | bekijk |
and | en |
own | eigen |
with | met |
here | hier |
all | alle |
EN Haarlem – Bloemendaal Loop from Amsterdam Zuid
NL Haarlem – Bloemendaal Rondje vanuit Amsterdam Zuid
EN Chicken and Chips delivery from Haarlem - Order with Deliveroo
NL Bezorging van Chicken and Chips uit Haarlem - Bestel bij Deliveroo
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
delivery | bezorging |
order | bestel |
with | bij |
and | and |
from | uit |
EN Come To Thai Wok M+ delivery from Haarlem - Order with Deliveroo
NL Bezorging van Come To Thai Wok M+ uit Haarlem - Bestel bij Deliveroo
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
m | m |
delivery | bezorging |
order | bestel |
to | to |
with | bij |
from | uit |
come | van |
EN Delivered by Home Pizza -Haarlem
NL Bezorgd door Home Pizza -Haarlem
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
delivered | bezorgd |
by | door |
home | home |
pizza | pizza |
EN Photo competition - Views of Haarlem
NL Vier je verjaardag in het Frans Hals Museum
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
of | het |
EN Biggest tree ever planted in Haarlem at Frans Hals Museum courtyard
NL Foto's Museumnacht Kids Haarlem 2023
ნაჩვენებია 18 სულ 18 თარგმანიდან