NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
თარგმნეთ "meerdere universiteiten opgezette" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "meerdere universiteiten opgezette" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
meerdere universiteiten opgezette-ის თარგმანები
"meerdere universiteiten opgezette" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან meerdere universiteiten opgezette-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteiten | university |
| tonen | showing |
| europa | europe |
| s | s |
| praktijk | practice |
| programma | programme |
NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot
EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | part |
| nemen | taking |
| universiteiten | university |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteiten | university |
| tonen | showing |
| europa | europe |
| s | s |
| praktijk | practice |
| programma | programme |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ster | star |
| verhaal | story |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| wandelaars | hikers |
NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klein | small |
| breed | wide |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| directeur | director |
| aansprakelijkheid | liability |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| identificatie | identification |
| materiaal | material |
| verwijderen | remove |
| dmca | dmca |
| bericht | notice |
NL Mensen trappen nou eenmaal sneller in goed opgezette valkuilen dan u wellicht denkt
EN People are more likely to fall for well-designed pitfalls than you may think
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| denkt | think |
NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.
EN In combination with the large-scale use of stone décor in the worktop and the selective wood accents, this kitchen creates a relaxed atmosphere with plenty of character.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| combinatie | combination |
| keuken | kitchen |
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | atmosphere |
| karakter | character |
NL Dat doen we onder meer door samen te werken aan breed opgezette onderzoeksprojecten met veel verschillende partners
EN One way we do this is by collaborating on wide-ranging research projects with many different partners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| breed | wide |
| partners | partners |
NL Door ons opgezette socialmedia campagnes voor het werven van leads in jouw studio of sportschool.
EN Social media campaigns created by us to attract new members to your gym.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| sportschool | gym |
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| omgeving | environment |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customer |
| tests | testing |
| cloudproducten | cloud products |
| regelmatig | regular |
| statistieken | statistics |
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tafels | tables |
| tijden | time |
| organisch | organically |
| gebouw | building |
| kamers | rooms |
| zonder | without |
| televisie | tv |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| ontvangst | reception |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ster | star |
| verhaal | story |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| wandelaars | hikers |
NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klein | small |
| breed | wide |
NL Door nauw contact te hebben met meerdere universiteiten en studieverenigingen proberen de campusrecruiters van Nedap de beste studenten naar Nedap te halen.
EN By having close contact with multiple universities and study associations, Nedap's campus recruiters try to bring the best students to Nedap.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nauw | close |
| contact | contact |
| universiteiten | universities |
| proberen | try |
| nedap | nedap |
| studenten | students |
NL Een door meerdere universiteiten opgezet pilootproject laat ons nu zien hoe dat er in de praktijk uit zal zien.
EN A multi-university pilot is now showing us how it will look in practice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteiten | university |
| ons | us |
| nu | now |
| zien | look |
| praktijk | practice |
| zal | will |
NL Proefproject voor EBSI binnen de onderwijssector: pilot opgezet met meerdere universiteiten
EN Piloting EBSI in the education sector: the multi-university pilot
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteiten | university |
NL ADAFACE Campus Hiring-oplossing helpt u een groot aantal toepassingen te screenen, meerdere universiteiten tegelijk te bereiken en de topkandidaten nauwkeurig te vinden
EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adaface | adaface |
| campus | campus |
| helpt | helps |
| u | you |
| groot | huge |
| toepassingen | applications |
| universiteiten | universities |
| bereiken | reach |
| nauwkeurig | accurately |
| vinden | find |
| oplossing | solution |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modules | components |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| systemen | systems |
| gaat | goes |
| taken | duties |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werkt | works |
| wereldwijd | globally |
| helpt | helping |
| teams | teams |
| studenten | students |
| bereiken | achieving |
| potentieel | potential |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| waardevolle | valuable |
| relaties | links |
| plaatselijke | local |
| universiteiten | universities |
| persoonlijk | personally |
| steve | steve |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| digitale | digital |
| universiteiten | universities |
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| applicatie | application |
| universiteiten | universities |
| europa | europe |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| label | label |
NL Dataveiligheid en -privacy hoog op agenda’s universiteiten
EN Data Security high on agendas universities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteiten | universities |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| internationale | international |
| rankings | rankings |
| vergelijken | compare |
| universiteiten | universities |
| onderdelen | components |
| internationalisering | internationalization |
| reputatie | reputation |
| ervaringen | experiences |
NL Naast universiteitsrankings zijn er subject rankings, waarbij naar deelgebieden van universiteiten wordt gekeken. Het onderwijs en onderzoek van Tilburg University is onder te verdelen in de volgende subject rankings:
EN Tilburg University is a specialized university that ranks in the following subjects:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.
EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niveau | level |
| tilburg | tilburg |
| management | management |
NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten
EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| communicatie | communicating |
| wetenschappelijk | scientific |
| impact | impact |
| op | comes |
NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag
EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| onafhankelijke | independent |
| september | september |
| den haag | hague |
NL Dat laatste is de derde kerntaak van Nederlandse universiteiten
EN Social relevance is the third core function of Dutch universities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| derde | third |
| universiteiten | universities |
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| klaslokalen | classrooms |
| voor | for |
| en | and |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| geeft | gives |
| kracht | power |
| communicatie | communication |
| visme | visme |
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
EN Get the word out about school events, university recruiting, important communication and more through customizable newsletters, documents, printables and presentation templates available in Visme.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boodschap | communication |
| universiteiten | university |
| belangrijke | important |
| aanpasbare | customizable |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| documenten | documents |
| presentatie | presentation |
| sjablonen | templates |
| visme | visme |
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| in | in |
| landen | country |
| tableau | tableau |
| om | to |
| waaronder | including |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschikt | fit |
| type | type |
| universiteiten | institutions |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| veilig | secure |
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| door | by |
| regeringen | governments |
| grote | major |
| drupal | drupal |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | work |
| feit | fact |
| verbergen | hide |
NL Technische universiteiten jagen transitieversnelling aan in Techrede
EN Delft researchers unmask millions of unsafe face masks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aan | of |
NL In samenwerking met meer dan 160 universiteiten.
EN Partnered with 160+ University members.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| universiteiten | university |
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partnerships | partnerships |
| universiteiten | university |
| bedrijven | company |
| bieden | offer |
| connecties | connections |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
EN With millions of visitors searching for accommodation on our platform every year, there’s no shortage of demand
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zoek | searching |
| jouw | no |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
universiteiten opgezette pilot meerdere universiteiten meerdere universiteiten opgezet opgezette opgezette dmca notitie breed opgezette onderzoeksprojecten schelpen en opgezette speels opgezette route universiteiten beste universiteiten grote universiteiten amerikaanse universiteiten drie universiteiten keuzegids universiteiten zuid hollandse universiteiten universiteiten die gericht nederlandse universiteiten aanwervingen voor universiteiten diensten aan universiteiten jaarlijkse keuzegids universiteiten universiteiten en bedrijven universiteiten sluiten vanwege studiecentra en universiteiten coalitie van universiteiten universiteiten jagen transitieversnelling universiteiten of scholen universiteiten en studenten universiteiten in quebec universiteiten is uitgegroeid universiteiten nemen landelijke top beste universiteiten districten en universiteiten computerlabs op universiteiten nederlandse universiteiten zien scholen en universiteiten hogescholen en universiteiten universiteiten wordt gekeken samenwerkingsverband tussen universiteiten kregen andere universiteiten universiteiten en laboratoria meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere markten meerdere browsersessies meerdere sectoren meerdere domeinen meerdere tracks
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური