NL Let erop dat, in de mate zoals toegelaten door de toepasselijke wetgeving, uw gebruik van deze Website uw kennis en aanvaarding aangeeft van de voorwaarden van dit wereldwijd Privacybeleid
თარგმნეთ "mate zoals toegelaten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "mate zoals toegelaten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
mate zoals toegelaten-ის თარგმანები
"mate zoals toegelaten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან mate zoals toegelaten-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Please note that, to the extent permitted by applicable law, your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Global Privacy Notice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mate | extent |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| uw | your |
| gebruik | use |
| website | site |
| kennis | understanding |
| aanvaarding | acceptance |
| voorwaarden | terms |
| wereldwijd | global |
NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
EN Club Mate (energy drink with mate-extract)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| club | club |
| met | with |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| coca | coca |
| poeder | powder |
| andere | other |
| bevat | contains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| team | team |
| nodig | need |
| direct | right |
| verdienen | earning |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agent |
| wet | law |
NL Externe professionals worden vanaf 1 september beperkt toegelaten. Contacteer hiervoor uw contactpersoon binnen UZ Leuven.
EN As of 1 September limited numbers of external professionals are allowed again. Check with your contact person within UZ Leuven.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| externe | external |
| professionals | professionals |
| worden | are |
| september | september |
| beperkt | limited |
| toegelaten | allowed |
| uw | your |
| binnen | within |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| binnenkomst | entry |
| scan | scan |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| access | access |
| nodig | need |
| qr | qr |
| code | code |
NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.
EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opleiding | program |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.
EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| overheid | government |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| media | media |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lengte | length |
| maximum | maximum |
| meter | metres |
| bestuurders | drivers |
| caravans | caravans |
| checken | check |
NL Als op het formulier één van de vragen met ‘ja’ is beantwoord wordt de reiziger niet toegelaten aan boord door de luchtvaartmaatschappij.
EN If one of the questions on the form is answered with "yes", the traveller will not be allowed on board by the airline.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formulier | form |
| beantwoord | answered |
| reiziger | traveller |
| toegelaten | allowed |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Omdat het aantal ontwerpers dat op elk project wordt toegelaten beperkt is, zijn de kansen om te winnen groot.
EN Because the number of designers allowed onto each project is limited, the chances of winning are high.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| project | project |
| toegelaten | allowed |
| beperkt | limited |
| kansen | chances |
| winnen | winning |
NL Lpg-voertuigen alleen toegelaten in het openluchtgedeelte.
EN LPG vehicles are only allowed in the open air area.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegelaten | allowed |
| voertuigen | vehicles |
NL Lpg-voertuigen niet toegelaten - parkeer op de openluchtparking van parking Oost.
EN LPG vehicles are not allowed - park on the open-air parking of parking East.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | not |
| toegelaten | allowed |
| parking | parking |
| voertuigen | vehicles |
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| skidata | skidata |
| biedt | enables |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL De plaatsen worden 15 minuten voor aanvang van de voorstelling toegewezen. Laatkomers worden niet meer toegelaten.
EN The public will be seated 15 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be allowed to enter.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aanvang | start |
| voorstelling | performance |
| toegelaten | allowed |
NL Transitverkeer naar andere netwerken is toegelaten.
EN Transit traffic to other networks is allowed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerken | networks |
| is | is |
| toegelaten | allowed |
NL Stap voor stap heeft hij naam gemaakt in de sport, waardoor hij in de wedstrijdwereld is toegelaten
EN Initially, he was only involved in MTB
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hij | he |
| de | only |
NL Sommige deelnemers aan de Stimuleringsregeling zijn toegelaten tot het PhDArts doctoraatsprogramma aan de Universiteit Leiden, anderen zijn verbonden aan andere universiteiten.
EN Some of the participants in the PhD incentive scheme have been accepted into the PhDArts doctoral programme at Leiden University, others are affiliated to other universities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| leiden | leiden |
NL Wat zijn de voorwaarden om toegelaten te worden tot de Web Development Bootcamp?
EN What are the pre-requisites to access the Web Development bootcamp?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| development | development |
NL Om toegelaten te worden tot het fulltime of parttime programma van Web Development is er geen enkele voorwaarde nodig: het is voldoende als je van leren houdt, gemotiveerd bent en bereid bent om te werken
EN To access the full time or part time program of Web Development, you don't need any previous requirement: it is enough if you love learning, you are motivated and willing to work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | program |
| web | web |
| development | development |
| nodig | need |
| voldoende | enough |
| gemotiveerd | motivated |
| bereid | willing |
NL Wat zijn de voorwaarden om toegelaten te worden tot de Data Analytics Bootcamp?
EN What are the pre-requisites to access the Data Analytics bootcamp?
NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.
EN Our courses fill up fast. Secure your spot at Ironhack by making an advance deposit when you are accepted into the program.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | fast |
NL Onthoud wel dat je eerst moet worden toegelaten, voordat je een van deze opties aanvraagt.
EN Remember that in order to request any of these options, you should be admitted to the program first.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opties | options |
NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
EN In Belgium, the check of an authorised entry in a LEZ environmental zone (Low Emission Zone) is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belgië | belgium |
| controle | check |
| lage | low |
| zone | zone |
| vooral | above all |
| intelligente | intelligent |
| camera | cameras |
| automatic | automatic |
NL In Barcelona gaat de controle van toegelaten voertuigen in een milieuzone niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
EN In Barcelona, the check of an authorised entry in an environmental zone is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| controle | check |
| milieuzone | environmental zone |
| vooral | above all |
| intelligente | intelligent |
| camera | cameras |
| automatic | automatic |
NL De lijst met tussenpersonen geeft u een overzicht van toegelaten en goedgekeurde partijen.
EN Our broker list provides you with an overview of accredited intermediaries.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijst | list |
| geeft | provides |
| overzicht | overview |
NL Lpg-voertuigen alleen toegelaten in het openluchtgedeelte.
EN LPG vehicles are only allowed in the open air area.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegelaten | allowed |
| voertuigen | vehicles |
NL Lpg-voertuigen niet toegelaten - parkeer op de openluchtparking van parking Oost.
EN LPG vehicles are not allowed - park on the open-air parking of parking East.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | not |
| toegelaten | allowed |
| parking | parking |
| voertuigen | vehicles |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL Als op het formulier één van de vragen met ‘ja’ is beantwoord wordt de reiziger niet toegelaten aan boord door de luchtvaartmaatschappij.
EN If one of the questions on the form is answered with "yes", the traveller will not be allowed on board by the airline.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formulier | form |
| beantwoord | answered |
| reiziger | traveller |
| toegelaten | allowed |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Omdat het aantal ontwerpers dat op elk project wordt toegelaten beperkt is, zijn de kansen om te winnen groot.
EN Because the number of designers allowed onto each project is limited, the chances of winning are high.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| project | project |
| toegelaten | allowed |
| beperkt | limited |
| kansen | chances |
| winnen | winning |
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| skidata | skidata |
| biedt | enables |
NL De bewegingen van de bevolking, met name de verplaatsingen tussen steden, werden drastisch beperkt, en samenscholingen van meer dan twintig personen zijn niet toegelaten.
EN Travel, particularly long-distance travel, has been drastically restricted and gatherings of more than 20 people have not been allowed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| drastisch | drastically |
| beperkt | restricted |
| toegelaten | allowed |
NL E-Jayy's leven was niet makkelijk maar hij werd toegelaten tot Harvard. Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.
EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the US supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he could not otherwise afford.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| harvard | harvard |
| donateurs | donors |
| dromen | dreams |
| veroorloven | afford |
NL Een website moet aan verschillende technische en kwaliteitseisen voldoen om te worden toegelaten tot het nieuwsprogramma van Google
EN A website must meet several technical and quality requirements to being accepted into Google?s news program
NL Ik was net toegelaten tot de universiteit en stond op het punt om aan mijn laatste honkbalseizoen te beginnen, dus mijn focus lag niet op [...]
EN I was just accepted into college and about to begin my last ever baseball season, so my focus was not on [?]
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.
NL Nu, afgezien van de prijs, zijn de belangrijkste verschillen tussen de pakketten het aantal bezoekers en toegelaten WordPress-sites plus de hoeveelheid toegewezen opslagruimte
EN Now, apart from the price, the primary differences between the packages are the number of visitors and WordPress sites allowed, plus the amount of storage space allocated
NL Desalniettemin zijn services zoals Google Fonts in hoge mate geoptimaliseerd, en beste praktijken zoals het gebruik van swap en preconnect verzachten veel van de impact van de extra HTTP-verbinding.
EN Even so, services such as Google Fonts are highly optimized, and best practices such as use of swap and preconnect mitigate much of the impact of the additional HTTP connection.
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| factoren | factors |
| eerdere | prior |
| ervaringen | experiences |
| merk | brand |
| persoonlijk | personally |
| identiteit | identity |
NL Natuurlijke energieboosters, zoals de kolanoot, macaplant en yerba maté, voorzagen de mensen van een welkome oppepper in hun zware dagelijkse leven
EN Natural energy boosters such as kola nut, maca, and yerba mate provided people with a welcome boost to help them in their demanding daily lives
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| mensen | people |
| welkome | welcome |
| dagelijkse | daily |
| leven | lives |
NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partij | party |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| geheim | secret |
| mate | degree |
| verband | relation |
NL Zoals we hebben gezegd, een van de belangrijkste dingen om te zoeken in een SERP checker is een behoorlijke mate van intuïtiviteit, omdat dat zal mensen meer bereid zijn om het te gebruiken.
EN As we’ve mentioned, one of the most important things to look for in a SERP checker is a decent level of intuitiveness since that will make people more willing to use it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| mate | level |
| mensen | people |
| bereid | willing |
NL Tot deze merken behoren de online winkels van winkeliers, marktplaatsen zoals Amazon of Alibaba en, in toenemende mate, fabrikanten die rechtstreeks aan de consument verkopen
EN These brands include high-street merchants? online storefronts, marketplaces such as Amazon or Alibaba, and, increasingly, manufacturers selling straight to consumers
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| levert | provides |
| servers | servers |
| onderhoudt | maintains |
| omgevingen | environments |
| hoge | high |
| cloud | cloud |
| policy | policy |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
toegelaten toegelaten voertuigen was net toegelaten doen—zoals vaak standaarden—zoals zoals vorderingen zoals bedoeld bedrijven zoals pwc trekken zoals stock ontwerpsoftware zoals aurora wachten zoals vaak precies zoals jij voorwaarden zoals beschreven zoals programmeertaal referenties en studie materialen paginaobjecten zoals afbeeldingen elementen zoals kopieën tools zoals mobile services zoals wordpress opties zoals wordpress content zoals artikelen partners zoals circleci veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen net zoals digitalocean gedragen zoals jij uitvoerapparaten zoals printers netwerken zoals midroll applicaties zoals whatsapp gegevens zoals werknemers plaatsen zoals beschreven middelen zoals video systemen zoals bynder persoonsgegevens zoals bedoeld persoonsgegevens zoals beschreven organisatie zoals jij indicatoren zoals inkomsten functies zoals diensten zoals zak wereld zoals eurolines magneten zoals hoefijzermagneten modieuzere accessoires zoals diensten zoals youtube zoekmachines zoals google onthouden zoals activiteit eigenlijk zoals elke voegen zoals cookies zoals beschreven zien zoals sessiegegevens ups zoals gemaakt behandelingen zoals trackers zoals tile
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური