"veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.
EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afgeleverd | delivered |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| overeengekomen | agreed |
| chauffeurs | drivers |
| belangrijke | important |
| volgen | follow |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Om een kamer tegen uw speciaal overeengekomen tarieven te boeken moet u de klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) en de toegangscode invoeren die in uw contract met Accor worden vermeld.
EN To book your negotiated rates, you must enter both your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and the access code sent to you by your Accor contact.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| boeken | book |
NL Om te profiteren van uw speciaal overeengekomen tarieven moet u tijdens het boeken uw klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) en uw toegangscode opgeven:
EN To benefit from your negotiated rates, enter your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and access code when booking:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| boeken | booking |
NL Zodra u uw klantcode (zoals SC, SCP, AS, IA) en uw toegangscode hebt ingevoerd, Heeft u automatisch toegang tot alle speciaal overeengekomen tarieven van uw verschillende bedrijfscontracten.
EN When you enter your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and access code, you automatically access all rates negotiated under your various corporate agreements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| verschillende | various |
NL ZEUG.U kunt Professionele Diensten ontvangen, zoals verder beschreven in een wederzijds overeengekomen SOW of Offerte
EN SOW.You may receive Professional Services, as further described in a mutually agreed SOW or Quote
NL Ontdek onze veiligheidsmaatregelen
EN Check out our Security features
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
NL De feature voorkomt mogelijk dataverlies tijdens person-to-person data-sharing praktijken en werkt met jouw veiligheidsmaatregelen.
EN The feature circumvents potential data loss during person-to-person file-sharing practices and works with, not around, your security measures.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feature | feature |
| praktijken | practices |
| werkt | works |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| mogelijk | potential |
| data | data |
NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen
EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikt | uses |
| breed | wide |
| scala | range |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| toegang | access |
| openbaarmaking | disclosure |
| evalueren | evaluate |
| voortdurend | continually |
| effectiviteit | effectiveness |
NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag
EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| nog | still |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| kantoor | office |
| temperatuur | temperature |
NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen
EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gedeelte | section |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| beschreven | describes |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| continu | continuously |
| bewaakt | monitored |
NL De datacentra worden zowel door mensen als door middel van technische veiligheidsmaatregelen beschermd
EN The data centers are secured both by humans and technical security measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | humans |
| technische | technical |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| beschermd | secured |
NL Leer welke veiligheidsmaatregelen en protocollen er zijn om alle opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online te beschermen.
EN Learn what security measures and safety protocols are in place to safeguard all data stored in SuperOffice CRM Online.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| welke | what |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| protocollen | protocols |
| zijn | are |
| om | to |
| opgeslagen | stored |
| gegevens | data |
| in | in |
| crm | crm |
| online | online |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| host | host |
| meetup | meetup |
| verantwoordelijk | responsible |
| waarborgen | ensuring |
| gevolgd | followed |
NL Als u meer informatie wilt over onze huidige beveiligingsprocessen en -beleidsregels, leest u onze veiligheidsmaatregelen
EN To learn more about our current security practices and policies please see our security practices
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | learn |
| huidige | current |
| beleidsregels | policies |
NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| nemen | take |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL Blijf voor op compliance-voorschriften met onze juridische en veiligheidsmaatregelen.
EN Stay ahead of compliance mandates with our legal and security measures.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijf | stay |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| compliance | compliance |
NL De veiligheid van Weebly is ongeëvenaard, en het zorgt voor veiligheidsmaatregelen voor u
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheid | security |
| weebly | weebly |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Om die reden hebben wij belangrijke veiligheidsmaatregelen doorgevoerd
EN That’s why we have critical safeguards in place today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijke | critical |
NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fysieke | physical |
| technische | technical |
| en | and |
| administratieve | administrative |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| persoonsgegevens | personal information |
| verlies | loss |
| misbruik | misuse |
| toegang | access |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | alteration |
NL Deze veiligheidsmaatregelen omvatten firewalls, gegevenscodering, controles van de toegang tot gegevens, en wij zijn zeer zorgvuldig bij de keuze van onze serverlocaties
EN These security measures include firewalls, data encryption, permission controls for accessing data, and we are very conscientious in selecting our server locations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| omvatten | include |
| firewalls | firewalls |
| controles | controls |
| gegevens | data |
| zeer | very |
| keuze | selecting |
NL ), waarin met name wordt geregeld welke veiligheidsmaatregelen Facebook in acht moet nemen (
EN ), which regulates in particular which security measures Facebook must observe (
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Het zou het beste zijn als u veiligheidsmaatregelen zou treffen tegen dergelijke misdaden.
EN It would be best if you had security arrangements that will take care of such crimes.
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sector | industry |
| uitdagingen | challenges |
| live | live |
| entertainment | entertainment |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| bijeenkomsten | gatherings |
| ondertussen | meanwhile |
| online | online |
NL Daarom investeren we jaarlijks miljoenen om onze infrastructuur en veiligheidsmaatregelen voortdurend te verbeteren
EN That is why we invest millions every year to continually improve our infrastructure and security measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| investeren | invest |
| miljoenen | millions |
| infrastructuur | infrastructure |
| en | and |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| voortdurend | continually |
| verbeteren | improve |
| te | every |
NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven
EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| social | social |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| konden | could |
| niet | no |
| lockdown | lockdown |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.
EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| hotel | hotel |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| volgen | follow |
NL We zorgen ervoor dat de derden met wie we uw persoonsgegevens delen eveneens over adequate veiligheidsmaatregelen beschikken.
EN We ensure that the third parties we share your personal data with also have adequate security measures in place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| eveneens | also |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Het Rugby Ready programma is bedoeld om het bewustzijn van de juiste methodes te verhogen en elke betrokkene te helpen bij het beheren van de inherente risico's van een contactsport door het invoeren van de nodige veiligheidsmaatregelen.
EN The Rugby Ready programme is intended to raise awareness of good practice and help stakeholders manage the inherent risks of a contact sport by putting appropriate safeguards in place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ready | ready |
| programma | programme |
| bedoeld | intended |
| bewustzijn | awareness |
| juiste | appropriate |
| verhogen | raise |
| helpen | help |
| beheren | manage |
| risico | risks |
| rugby | rugby |
NL Daarnaast zijn voldoende veiligheidsmaatregelen ook belangrijk, je wilt natuurlijk geen zinkend schip
EN The first is proper server monitoring and the second is having proper safety measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | is |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| geen | the |
NL Tijdens het festival volgen we de dan geldende veiligheidsmaatregelen nauwgezet op.
EN We follow the public health measures in effect at the time of the festival.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| festival | festival |
| volgen | follow |
| we | we |
NL Ondanks het verbod op openbare evenementen zal ARTONOV voor u blijven optreden, met inachtname van alle veiligheidsmaatregelen
EN Throughout the ban on public events, ARTONOV will continue to organize performances for you, respecting all safety measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| openbare | public |
| evenementen | events |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
NL We scherpen ons veiligheidsbeleid voortdurend aan door onze doelstellingen aan te passen en nieuwe veiligheidsmaatregelen in te voeren
EN We continuously hone our safety policy by finetuning our targets and implementing new safety measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| doelstellingen | targets |
| en | and |
| nieuwe | new |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?
EN Which hygiene and safety measures are implemented on the Vitra Campus?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| worden | are |
| campus | campus |
| hygiëne | hygiene |
| vitra | vitra |
NL Extremis implementeert redelijke veiligheidsmaatregelen om het bestaan van virussen op te sporen
EN Extremis implements reasonable security measures to detect the existence of viruses
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| implementeert | implements |
| redelijke | reasonable |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| bestaan | existence |
| virussen | viruses |
NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen.
EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| verzameld | gathered |
| maatregelen | measures |
| helpen | help |
| aanvulling | complement |
| protocollen | protocols |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Leer welke veiligheidsmaatregelen en protocollen er zijn om alle opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online te beschermen.
EN Learn what security measures and safety protocols are in place to safeguard all data stored in SuperOffice CRM Online.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| welke | what |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| protocollen | protocols |
| zijn | are |
| om | to |
| opgeslagen | stored |
| gegevens | data |
| in | in |
| crm | crm |
| online | online |
NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen
EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gedeelte | section |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| beschreven | describes |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| continu | continuously |
| bewaakt | monitored |
NL De datacentra worden zowel door mensen als door middel van technische veiligheidsmaatregelen beschermd
EN The data centers are secured both by humans and technical security measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | humans |
| technische | technical |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| beschermd | secured |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური