დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "leiden tot doorhangen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "leiden tot doorhangen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

leiden tot doorhangen-ის თარგმანები

"leiden tot doorhangen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

leiden about be being business companies company create development direct drive guide has have help you industry lead leading leads live make manage management marketing now organizations process project service services system systems team teams time to manage tools with work
tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან leiden tot doorhangen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Het eigen gewicht van het doek kan leiden tot doorhangen van het doek, wat in natte toestand nog wordt versterkt

EN The cover's inherent weight may mean that it sags to a certain extent. This will be exacerbated when the cover is wet.

ჰოლანდიური ინგლისური
gewicht weight

NL De spanning, die door de knikarmen en het doorhangen van de wikkelas en/of het uitvalprofiel ontstaat, kan deze effecten versterken

EN The tension of the folding arms and the weight of the roller tube and/or front profile can exacerbate this effect

ჰოლანდიური ინგლისური
spanning tension
kan can
effecten effect

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

ჰოლანდიური ინგლისური
leiderschap leadership
werknemers employees
velen many
team team
project project
of or
business business
thema topic

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

ჰოლანდიური ინგლისური
leiderschap leadership
werknemers employees
velen many
team team
project project
of or
business business
thema topic

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

ჰოლანდიური ინგლისური
verschillende various
combinaties combinations
synoniemen synonyms
thematische thematic
genomen taken
leiden lead
verwarring confusion

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

ჰოლანდიური ინგლისური
recensies review
profiel profile
leiden lead
zichtbaarheid visibility
zoekmachine search engines
je your

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

ჰოლანდიური ინგლისური
links links
leiden lead
verkoop sales
je your

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

ჰოლანდიური ინგლისური
leiden lead
magneet magnet
voorwerpen objects
zware heavy
verwondingen injuries

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

ჰოლანდიური ინგლისური
links links
leiden lead
verkoop sales
je your

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

ჰოლანდიური ინგლისური
recensies review
profiel profile
leiden lead
zichtbaarheid visibility
zoekmachine search engines
je your

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

ჰოლანდიური ინგლისური
en and
in in
rotterdam rotterdam
onderzoek research
leiden leiden
delft delft

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

ჰოლანდიური ინგლისური
principes principles
beschreven described
leiden lead
werken work
bosch bosch

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

ჰოლანდიური ინგლისური
verkeerde wrong
leiden lead
eigenlijk actually
inspanningen efforts
zoekresultaten search
helpen helping
in plaats van instead

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

ჰოლანდიური ინგლისური
en and
gesloten closed

NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

EN Mitigates risks that lead to breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

ჰოლანდიური ინგლისური
verkeerde wrong
mensen people
kan can
content content
leiden lead
je your

NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.

EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.

ჰოლანდიური ინგლისური
inzichten insight
onderzoek research
leiden leads
acties action
nieuwe new
services services
initiatieven initiatives
gedeelde shared
collecties collection

NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.

EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.

ჰოლანდიური ინგლისური
wordt will
datagedreven data-driven
niveaus levels
regelmatig regularly
en and
onderzoeken investigate
krachtige powerful
actie action
leiden drive

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

ჰოლანდიური ინგლისური
china china
s s
schone clean
energie energy
kan can
leiden lead
toename increased
bijgevolg consequently
maïs corn

NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.

EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.

ჰოლანდიური ინგლისური
snel quickly
vroege early
actie action
leiden lead
bots bots

NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

ჰოლანდიური ინგლისური
slechte poor
kan can
leiden lead
kostbare costly
fouten mistakes
kansen opportunities
ongeautoriseerde unauthorized
toegang access
gevoelige sensitive
enorme vast
schade damage
gevaar risk

NL Volume wordt gemeten in decibel (dB). Hoe hoger de decibelwaarde, des te luider het volume. Byron heeft de geluidsniveaus beperkt tot 90 dB, omdat 100+ dB kan leiden tot gehoorverlies.

EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.

ჰოლანდიური ინგლისური
volume volume
gemeten measured
hoger higher
beperkt limited
kan can
byron byron

NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

ჰოლანდიური ინგლისური
leiden lead
zonder without
hulpmiddelen tools
uw your
lijden suffer

NL Gebrekkige voorraadbeheer- en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval, zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

ჰოლანდიური ინგლისური
leiden lead
zonder without
hulpmiddelen tools
uw your
lijden suffer

NL Gebrekkige warehousing en voorraadbeheerprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

ჰოლანდიური ინგლისური
leiden lead
zonder without
hulpmiddelen tools
uw your
lijden suffer

NL We selecteren de meest gemotiveerde mensen en leiden deze op tot echte tech professionals. Krijg toegang tot onze gevarieerde selectie van digitaal talent.

EN We select highly-motivated individuals and help them become great tech professionals. Gain access to our diverse selection of Digital Talent.

ჰოლანდიური ინგლისური
tech tech
professionals professionals
krijg gain
toegang access
digitaal digital
talent talent
mensen individuals

NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.

EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.

ჰოლანდიური ინგლისური
inzichten insight
onderzoek research
leiden leads
acties action
nieuwe new
services services
initiatieven initiatives
gedeelde shared
collecties collection

NL In tegenstelling tot rules-based policies, leert CyberGraph AI continu, dus vereist bijna geen configuratie. Dit vermindert de belasting van IT teams en de kans op misconfiguratie die kan leiden tot beveiligingsincidenten.

EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

ჰოლანდიური ინგლისური
policies policies
ai ai
continu continually
vereist requires
configuratie configuration
vermindert reduces
teams teams
kans likelihood
leiden lead
in tegenstelling tot unlike

NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.

EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.

ჰოლანდიური ინგლისური
snel quickly
vroege early
actie action
leiden lead
bots bots

NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.

EN You may not use the Services in any situation where failure or fault of the Services could lead to death or serious bodily injury of any person, or to physical or environmental damage.

ჰოლანდიური ინგლისური
situatie situation
waarin where
leiden lead
dood death
ernstig serious
fysieke physical

NL Anderzijds kunnen inbreuken op het compliance principe ook leiden tot vervolging van het bedrijf of tot reputatieschade

EN On the other hand, violations of the compliance principle can cause the company pecuniary harm, as well as damaging its reputation

ჰოლანდიური ინგლისური
compliance compliance

NL Darwinweg 2 2333 CR Leiden Nederland contact@naturalis.nl 071 - 7519 600 (Op doordeweekse dagen is de klantenservice bereikbaar van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur

EN Darwinweg 2  2333 CR Leiden The Netherlands contact@naturalis.nl +31 (0)71 751 9600 (On weekdays, customer service is available from 9 AM to 12 PM and from 1 PM to 4 PM

ჰოლანდიური ინგლისური
contact contact
naturalis naturalis
is is
bereikbaar available
leiden leiden
nl nl

NL Het verlenen van toegang tot het privaat gedeelte van de website van Combell middels het gebruik van gebruikersnamen en paswoorden, kan ten allen tijden door Combell worden gewijzigd of geweigerd zonder dat dit tot enige schadevergoeding kan leiden.

EN The provision of access to the private section of Combell's website through the use of usernames and passwords can be changed or refused by Combell at any time without this leading to any compensation.

ჰოლანდიური ინგლისური
toegang access
gedeelte section
website website
tijden time
gewijzigd changed
zonder without
leiden leading
combell combell

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic

ჰოლანდიური ინგლისური
leiden lead
gezinnen families
bruiloften weddings
mond mouth

NL In ieder geval zal lukraak spelen niet tot iets goeds leiden, maar alleen bijdragen tot een nederlaag en diepe teleurstelling.

EN In any case, playing haphazardly will not lead to anything good, but will only contribute to defeat and deep disappointment.

ჰოლანდიური ინგლისური
zal will
spelen playing
leiden lead
bijdragen contribute

NL Ontwerp tot in de puntjes verzorgde e-mails en stuur doelgerichte berichten die overtuigen en tot bestellingen leiden.

EN Create pixel-perfect emails and deliver targetedcommunication that engages and sells.

NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.

EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.

ჰოლანდიური ინგლისური
toegang access
licht light
elektriciteit power
onderwijs education
communicatie communication
inkomen income
geloof belief
jezelf self
betere better
toekomst future

NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.

EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.

ჰოლანდიური ინგლისური
toegang access
licht light
elektriciteit power
onderwijs education
communicatie communication
inkomen income
geloof belief
jezelf self
betere better
toekomst future

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

ჰოლანდიური ინგლისური
weet knows
content content
gebruikt used

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

ჰოლანდიური ინგლისური
relatie relationships
klant customer
goede great
mits if
leiden lead
zakelijk business
succes success
groei growth

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

ჰოლანდიური ინგლისური
helpt helps
onvoorziene unforeseen
omstandigheden circumstances
leiden lead

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!

ჰოლანდიური ინგლისური
kan can
bron source
frustratie frustration
fouten mistakes

NL Jammer genoeg kan internationale SEO tot frustraties leiden bij heel wat bedrijven

EN Unfortunately, international SEO can be a source of frustration for many companies

ჰოლანდიური ინგლისური
internationale international
seo seo
heel many
bedrijven companies

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

ჰოლანდიური ინგლისური
patiënten patients
therapie therapy
bijhouden track
rapporteren report
ontbrekende missing
details details
kunnen can
minder less
effectieve effective
gevolgen effects

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

ჰოლანდიური ინგლისური
bouwen building
bedrijf company
mensen people
data data
vereist requires
daarom so
oprichters founders
tableau tableau

NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden

EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data

ჰოლანდიური ინგლისური
gemakkelijk easy
resultaten data

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

ჰოლანდიური ინგლისური
definities definitions
technische technical
seo seo
verwarring confusion
kan can
leiden lead

NL Door de meest gebruiks­vriendelijke wacht­woord­beheerder te gebruiken en te controleren op data­lekken, kunt u voorkomen dat data­lekken leiden tot identiteits­diefstal.

EN By using the easiest pass­word manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.

ჰოლანდიური ინგლისური
woord word
beheerder manager
controleren monitoring
data data
u you
voorkomen prevent
identiteits identity
diefstal theft

NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.

EN Great products build brand loyalty.

ჰოლანდიური ინგლისური
goede great
producten products

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.

ჰოლანდიური ინგლისური
toevoeging addition
draadloos wireless
opladen charging
minder less
poort port

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან