EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.
"louder the volume" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.
NL Volume wordt gemeten in decibel (dB). Hoe hoger de decibelwaarde, des te luider het volume. Byron heeft de geluidsniveaus beperkt tot 90 dB, omdat 100+ dB kan leiden tot gehoorverlies.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
measured | gemeten |
byron | byron |
limited | beperkt |
volume | volume |
in | in |
can | kan |
the | de |
is | wordt |
has | heeft |
higher | hoger |
to | hoe |
as | omdat |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
energy | energie |
ear | oor |
in | in |
about | ongeveer |
more | meer |
human | menselijke |
by | door |
as | als |
the | wordt |
ten | tien |
two | twee |
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
energy | energie |
ear | oor |
in | in |
about | ongeveer |
more | meer |
human | menselijke |
by | door |
as | als |
the | wordt |
ten | tien |
two | twee |
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
keyword | keywords |
search | zoek |
volume | volume |
manually | handmatig |
cluster | cluster |
or | of |
is | is |
the | de |
group | groep |
highest | hoogste |
name | naam |
no | geen |
will | zal |
be | worden |
after | na |
word | woord |
provided | van |
there | er |
with | met |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
assigned | toegewezen |
volume | volume |
clicking | klikt |
rename | hernoemen |
on | op |
the | de |
name | naam |
will | kunt |
you | u |
of | van |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
status | status |
volume | volume |
attached | bevestigd |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
available | beschikbaar |
where | waar |
if | als |
for | voor |
means | betekent |
and | en |
of | van |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pop-up | pop |
location | locatie |
pull | trekken |
image | afbeelding |
choice | keuze |
the | de |
volume | volume |
to | om |
distinguish | onderscheiden |
size | grootte |
name | naam |
created | gemaakt |
enter | een |
house | van |
where | waarin |
you | u |
and | en |
are | wilt |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pop-up | pop |
location | locatie |
pull | trekken |
image | afbeelding |
choice | keuze |
the | de |
volume | volume |
to | om |
distinguish | onderscheiden |
size | grootte |
name | naam |
created | gemaakt |
enter | een |
house | van |
where | waarin |
you | u |
and | en |
are | wilt |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
assigned | toegewezen |
volume | volume |
clicking | klikt |
rename | hernoemen |
on | op |
the | de |
name | naam |
will | kunt |
you | u |
of | van |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
status | status |
volume | volume |
attached | bevestigd |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
available | beschikbaar |
where | waar |
if | als |
for | voor |
means | betekent |
and | en |
of | van |
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dynamic | dynamische |
environments | omgevingen |
easily | gemakkelijk |
rich | rijk |
is | is |
mic | microfoon |
in | in |
your | je |
the | de |
so | dus |
nice | mooi |
as well | ook |
and | en |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
subtle | subtiele |
pitch | toonhoogte |
tape | tape |
nostalgic | nostalgische |
charm | charme |
saturation | verzadiging |
drive | drive |
in | in |
give | geven |
their | hun |
additionally | en |
more | meer |
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
homey | homey |
alexa | alexa |
your | je |
the | de |
with | bij |
if | als |
actions | of |
but | |
what | woord |
EN JBL Flip 6 boasts improved durability and louder, more colourful design
NL LGs UltraGear Gaming Speaker biedt een headset-vrije manier om te chatten in multiplayer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
design | manier |
more | te |
and | een |
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
even | nog |
can | kunnen |
be | worden |
EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
signals | signalen |
distortion | vervorming |
to | toe |
more | meer |
even | zelfs |
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN And may the music continue to play even louder.
NL We moeten ervoor zorgen dat deze muziek nog luider wordt gespeeld..
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
music | muziek |
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dynamic | dynamische |
environments | omgevingen |
easily | gemakkelijk |
rich | rijk |
is | is |
mic | microfoon |
in | in |
your | je |
the | de |
so | dus |
nice | mooi |
as well | ook |
and | en |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
subtle | subtiele |
pitch | toonhoogte |
tape | tape |
nostalgic | nostalgische |
charm | charme |
saturation | verzadiging |
drive | drive |
in | in |
give | geven |
their | hun |
additionally | en |
more | meer |
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
even | nog |
can | kunnen |
be | worden |
EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
signals | signalen |
distortion | vervorming |
to | toe |
more | meer |
even | zelfs |
EN If you prefer a ball in louder colours or in traditional orange is up to you – and of course doesn’t have any influence on the outcome of the game
NL Of het nu felle kleuren zijn of de klassieke oranje variant hangt van jouw smaak af - en heeft natuurlijk geen invloed op een match
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
traditional | klassieke |
orange | oranje |
influence | invloed |
or | of |
the | de |
and | en |
colours | kleuren |
on | op |
you | jouw |
of course | natuurlijk |
a | een |
of | van |
have | heeft |
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
yeti | yeti |
i | ik |
able | in staat om |
firmware | firmware |
microphone | microfoon |
volume | volume |
the | de |
to | om |
control | controleren |
and | en |
with | met |
update | updaten |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
you | u |
of | van |
when | wanneer |
EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.
NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
search | zoek |
volume | volume |
helps | helpt |
prioritize | prioriteren |
feature | feature |
check | checken |
in | in |
the | de |
keywords | keywords |
use | gebruik |
system | systeem |
tools | hulpmiddelen |
to | om |
other | andere |
without | zonder |
that | dat |
you | u |
additional | extra |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
resource | bron |
add | toevoegen |
upgrading | upgrade |
volume | volume |
purchased | gekocht |
mounted | gemonteerd |
server | server |
is | is |
the | de |
without | zonder |
option | optie |
be | worden |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
name | naam |
or | of |
the | de |
volume | volume |
location | locatie |
want | wilt |
size | grootte |
select | selecteert |
choose | kiezen |
to select | selecteren |
you can | kunt |
a | een |
should | moeten |
you | u |
to | ook |
of | van |
and | en |
when | wanneer |
this | dit |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
NL Vanaf elke pagina in het cloudbesturingsgebied kunt u een volume maken, maar voor de doeleinden van dit artikel gaan we er een maken op de volumepagina.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
page | pagina |
in | in |
on | op |
the | de |
we | we |
to | vanaf |
you can | kunt |
create | maken |
this | dit |
but | |
you | u |
for | doeleinden |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
name | naam |
location | locatie |
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
select | selecteert |
to select | selecteren |
a | een |
you | u |
of | van |
and | en |
when | wanneer |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
manage | beheren |
volume | volume |
clicking | klikken |
links | koppelingen |
actions | acties |
dropdown | dropdown |
link | koppeling |
row | rij |
table | tabel |
in | in |
the | de |
on | op |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
attached | bevestigd |
refresh | vernieuwen |
is | is |
server | server |
page | pagina |
the | de |
in | in |
use | gebruik |
change | veranderen |
status | status |
to | om |
will | zal |
view | bekijken |
need to | moet |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
decrease | verlagen |
made | gemaakt |
is | is |
the | de |
volume | volume |
size | grootte |
note | niet |
you | u |
of | van |
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
attached | bevestigd |
is | is |
server | server |
the | de |
already | al |
you can | kunt |
a | een |
if | als |
you | u |
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
volume | volume |
attached | aangesloten |
is | is |
the | de |
to | om |
as | zodra |
a | een |
option | mogelijkheid |
you | u |
also | ook |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
actions | acties |
confirm | bevestig |
in | in |
choose | kiezen |
volumes | volumes |
volume | volume |
clicking | klikken |
to | om |
delete | verwijderen |
the | de |
time | moment |
on | op |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.
NL Volgende! Nu kunt u uw eigen ISO-bestanden toevoegen aan uw volume-opslag (tegen normale volume-opslagtarieven), zodat u alles kunt installeren wat u nodig heeft.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
now | nu |
add | toevoegen |
volume | volume |
normal | normale |
iso | iso |
files | bestanden |
to | zodat |
storage | opslag |
own | eigen |
need | nodig |
you | u |
install | installeren |
whatever | wat |
you can | kunt |
your | uw |
at | tegen |
is | volgende |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
advanced | geavanceerde |
in | in |
edition | edition |
and | en |
desktop | desktop |
business | business |
security features | beveiligingsfuncties |
available | beschikbaar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
you | u |
of | van |
when | wanneer |
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
snapshot | momentopname |
table | tabel |
volume | volume |
actions | acties |
link | koppeling |
choose | kies |
on | op |
click | klik |
the | de |
into | in |
and | en |
you | u |
to | aan |
of | van |
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed. MSP/MSSPs will be able to purchase volume services in advance and charge their customers using their own way.
NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen zullen u worden toegestuurd nadat het aanmeldingsproces is voltooid. MSP/MSSP's kunnen vooraf volumediensten inkopen en hun klanten op hun eigen manier factureren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
discounts | kortingen |
detailed | gedetailleerde |
completed | voltooid |
msp | msp |
customers | klanten |
partners | partners |
is | is |
purchase | inkopen |
way | manier |
on | op |
and | en |
own | eigen |
will | zullen |
be | worden |
their | hun |
based | basis |
to | krijgen |
you | u |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
advanced | geavanceerde |
in | in |
edition | edition |
and | en |
desktop | desktop |
business | business |
security features | beveiligingsfuncties |
available | beschikbaar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
you | u |
of | van |
when | wanneer |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
you | u |
of | van |
when | wanneer |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
you | u |
of | van |
when | wanneer |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
you | u |
of | van |
when | wanneer |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
you | u |
of | van |
when | wanneer |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან