NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
თარგმნეთ "laat vormen eruit" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "laat vormen eruit" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
laat vormen eruit-ის თარგმანები
"laat vormen eruit" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან laat vormen eruit-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| sjablonen | templates |
| texturen | textures |
| steen | stone |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| sjablonen | templates |
| texturen | textures |
| steen | stone |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| diagram | diagram |
| vormen | shapes |
| aanpasbaar | customizable |
| aws | aws |
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gemaakt | created |
| klassieke | classical |
| artiesten | artists |
| onderwerpen | subjects |
| laten zien | showing |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| bouwer | builder |
| facetten | facets |
| klant | customer |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cursus | course |
| geschiedenis | history |
| erkende | recognized |
| praktijk | practice |
| ook | also |
| benaderen | approach |
NL De Brokis Muffins is een uitgebreide collectie met meerdere ontwerpen, kleuren en vormen die voldoen aan de vereisten die je stelt aan een lamp, gaande van hoe de lamp eruit ziet, over het soort lamp tot waar in je huis de lamp het best tot uiting komt.
EN The Brokis Muffins collection is a broad range that covers multiple designs, colours and forms that can cover your desire that you seek in a lamp, from what it looks like, to the type of lamp, to where in the house it can be set and looks its best.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| vormen | forms |
| lamp | lamp |
| soort | type |
| best | best |
| brokis | brokis |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.
EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| ons | us |
| echte | real |
| vrouwen | women |
| gezondheid | health |
NL Kort na het afrekenen ontvang je een online proefdruk die laat zien hoe je etiketten eruit zullen zien
EN Shortly after checkout you’ll get an online proof showing how your labels will look
NL We sturen je een gratis online proefdruk die precies laat zien hoe je etiketten op rol eruit komen te zien
EN We'll send you a free online proof showing exactly how your roll labels will turn out
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vormen | shapes |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.
EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vormen | shapes |
| lijnen | lines |
| of | or |
NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.
EN These are an alternative to state or market dominated forms of Smart City Governance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vormen | forms |
| alternatief | alternative |
| staat | state |
| of | or |
| markt | market |
| smart | smart |
| city | city |
| governance | governance |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| normen | standards |
| gekoppeld | linked |
| software | software |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| natuurlijke | naturally |
| perfect | perfect |
| puur | pure |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| vormen | shapes |
| lettertype | font |
| grootte | size |
| kleuren | color |
| gebruik | use |
| richtlijnen | guidelines |
| netjes | neatly |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijnen | lines |
| ook | more |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| omgeving | environment |
| duidelijke | clear |
| gedeelde | shared |
| visie | vision |
| grotere | greater |
| trends | trends |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slides | slides |
| beheren | manage |
| achtergrond | background |
| tekst | text |
| in | in |
| solid | solid |
| of | or |
| optie | option |
NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen
EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| foscarini | foscarini |
NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...
EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grafische | graphic |
| lamp | lamp |
| moderne | modern |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| natuurlijke | naturally |
| perfect | perfect |
| puur | pure |
NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.
EN Eclectic in form and manner, it is the best choice for those art lovers that enjoy art in all shapes and forms.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuze | choice |
| kunst | art |
| genieten | enjoy |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| vermogen | ability |
| gemak | ease |
| complexe | complex |
| eigenschappen | properties |
| relaties | relations |
| belangrijkste | primary |
NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen
EN In vector drawing applications, you make many paths (lines or shapes) that make up your image
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| paden | paths |
| of | or |
| afbeelding | image |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| hoge | high |
| vormen | constitute |
| bedekt | covered |
| zee | sea |
NL Laat communicatie en interne middelen opvallen met prachtige foto?s, pictogrammen, illustraties, vormen, lettertypes en meer.
EN Make communications and internal resources stand out with stunning photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| communicatie | communications |
| interne | internal |
| middelen | resources |
| prachtige | stunning |
| meer | more |
NL Laat uw bedrijf groeien en bescherm uw klanten door een partnerschap te vormen met Keeper
EN Grow your Business and Protect your Customers by Partnering with Keeper
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| bescherm | protect |
| klanten | customers |
| partnerschap | partnering |
| keeper | keeper |
NL Laat communicatie en interne middelen opvallen met prachtige foto?s, pictogrammen, illustraties, vormen, lettertypes en meer.
EN Make communications and internal resources stand out with stunning photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| communicatie | communications |
| interne | internal |
| middelen | resources |
| prachtige | stunning |
| meer | more |
NL Laat een leren sleutelhanger bedrukken en creëer een prachtig cadeau voor vrienden en familie. Verkrijgbaar in twee vormen.
EN Design your own keyring and create a lovely gift for friends and family. Available in 2 shapes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cadeau | gift |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| verkrijgbaar | available |
NL Laat uw bedrijf groeien en bescherm uw klanten door een partnerschap te vormen met Keeper
EN Grow your Business and Protect your Customers by Partnering with Keeper
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| bescherm | protect |
| klanten | customers |
| partnerschap | partnering |
| keeper | keeper |
NL Juliana laat zien hoe ze een voorstudie van haar compositie maakt met behulp van papieruitsparingen en geometrische vormen om letters te maken.
EN Juliana shows you how to do a preliminary study of your composition using paper cutouts and geometric shapes to form letters.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| juliana | juliana |
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbeeld | example |
NL Een WordPress thema (hoe uw blog eruit ziet)
EN A WordPress theme (how your blog looks)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| een | a |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| hoe | how |
| uw | your |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Ontdek hoe succes met Zendesk eruit ziet
EN See what success with Zendesk looks like
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| succes | success |
| met | with |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe je unieke content maakt die eruit springt
EN How to create unique content that will stand out
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| unieke | unique |
| content | content |
| eruit | out |
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krijgt | get |
| echt | really |
| goed | well |
| microfoon | mic |
NL We bekijken welke functies zijn inbegrepen, wat er aanpasbaar is (indien mogelijk) en hoe ze eruit zien.
EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aanpasbaar | customizable |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ziet eruit eruit alles eruit ziet zou eruit zien eruit ziet eruit zien maakt eruit werkblad eruit eruit zou toekomst eruit telefoon eruit eruit zien alsof pro ziet eruit ziet succes eruit fouten eruit ideeën eruit ziet eruit alsof eruit laten zien eruit springt ontworpen om eruit leven eruit eruit ziet alsof eruit zou zien eruit vallen roboform eruit hebben lamp eruit ziet universele collectie eruit gissen eruit zweet het eruit wielrenners eruit onderwerpen eruit zouden ziet eruit als omdat dit eruit eruit als plaknotities hash ziet eruit believen informatie eruit eruit te knippen resultaten eruit canonieke tag eruit ruimte eruit ziet eruit gaat zien eruit zien ná zou het eruit maximale resultaat eruit max ziet eruit leven eruit zou energietransitie eruit zien explorer eruit zal presentaties eruit springen berichtsjabloon eruit zalთარგმნეთ laat vormen eruit სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური