NL Met Pro-10 combineert u snelheid, kracht en beheersing met 11 verschillende compatibele flitskoppen en meer dan 120 lichtvormers
"kracht en beheersing" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Met Pro-10 combineert u snelheid, kracht en beheersing met 11 verschillende compatibele flitskoppen en meer dan 120 lichtvormers
EN Pro-10 enables you to combine its speed, power and control with 11 different compatible flash heads and over 120 light shaping tools
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
combineert | combine |
snelheid | speed |
kracht | power |
compatibele | compatible |
NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betekent | means |
volledige | full |
NL Voor betere beheersing van de lichtspreiding
EN For increased control of the light spread
NL Voor academici: Goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR-niveau: C2).
EN For academics: Proficiency in English is required (CEFR: C2 level)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vereist | required |
niveau | level |
NL Voor (beleids)adviseurs: Goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR-niveau: C1).
EN For (policy) advisors: Proficiency in English is required (CEFR: C1 level)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
adviseurs | advisors |
vereist | required |
niveau | level |
NL Voor administratief personeel: Een goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR: B2-niveau).
EN For administrative personnel: Good command of English is required (CEFR: B2 level)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
administratief | administrative |
personeel | personnel |
goede | good |
vereist | required |
niveau | level |
NL Beste joysticks 2021: geweldige sticks voor beheersing van Flight Simulator en meer
EN PS5 vs PS5 Digital Edition: Which next-generation Sony PlayStation should you get?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
van | you |
NL De missie van BNIX wordt ook gekenmerkt door innovatie. Zo is zijn waardepropositie gebaseerd op technologische beheersing en performantie.
EN The BNIX's mission also features innovation. And as such, its value proposal is based on technological performance and control.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
missie | mission |
ook | also |
innovatie | innovation |
technologische | technological |
NL Betere beheersing van de kosten door meer te bereiken met tools die snel integreren binnen de bestaande infrastructuur met een hogere gebruiksvriendelijkheid.
EN Manage the cost of governing more proficiently and accomplish more with less by adopting tools that quickly integrate with existing infrastructure, enhance usability, and provide insight into current systems.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kosten | cost |
bereiken | accomplish |
tools | tools |
snel | quickly |
integreren | integrate |
gebruiksvriendelijkheid | usability |
NL Dat betekent dat u volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht
EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betekent | means |
volledige | full |
NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platform | platform |
vereenvoudigt | simplifies |
automatiseert | automates |
ivanti | ivanti |
NL Licht is heel technisch, maar een toch verbazingwekkend medium dat beheersing van gevarieerde en voortdurend evoluerende disciplines vereist
EN Light is a technically difficulty, yet astonishing medium that requires mastery of varied and continually evolving disciplines
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
licht | light |
technisch | technically |
medium | medium |
voortdurend | continually |
vereist | requires |
disciplines | disciplines |
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exclusieve | exclusive |
lijn | line |
go | go |
collectie | collection |
configuratie | setup |
snelheid | speed |
precisie | precision |
cs | cs |
je | your |
NL Beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; Duits en Spaans is een pré
EN Command of the Dutch and English language; German and Spanish is an advantage
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
NL Universem is vanaf heden officieel ?Google Optimize Partner?. Deze kwaliteitsgarantie erkent onze expertise in CRO (Conversion Rate Optimization) en onze beheersing van de door Google? Meer weten
EN Today, retail stores that do not use the new technologies and the data that they provide expose themselves to a serious risk?that of being overtaken? Read more
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heden | today |
is | being |
NL Onze interesses en innovaties gaan verder dan het puur technische. Met een perfecte beheersing van de huidige methodieken zorgen we ervoor dat we er het beste uit halen en deze zo goed mogelijk aanpassen aan de behoeften van de klant.
EN Our monitoring and innovations go beyond the purely technical. With a perfect mastery of current methodologies, we endeavour to get the best out of them and to adapt them as closely as possible to customer needs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innovaties | innovations |
puur | purely |
technische | technical |
huidige | current |
mogelijk | possible |
aanpassen | adapt |
behoeften | needs |
klant | customer |
NL Beheersing van projecten en processen maakt het mogelijk dat duurzaam en betaalbaar samen gaan.
EN By creating transparency and simplicity we create space for innovations, which are moving ever faster.
NL Iedereen die werkt in een project gedreven organisatie weet hoe belangrijk een goede beheersing van die projecten is. Door toenemende schaalgrootte, geïntegreerde contractvormen als ‘design build &...
EN Huisman Equipment is a leading designer and manufacturer of innovative technical solutions. The company has multiplied over the last ten years and needed a better understanding of business trends. Tha...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
goede | better |
design | designer |
NL Met camera‘s met centraalsluiters kunt u de flits synchroniseren tot 1/1.600e van een seconde en volledige beheersing hebben over het omgevingslicht
EN With central shutter cameras you can sync flash up to 1/1,600 of a second and have full control of ambient light
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
camera | cameras |
synchroniseren | sync |
NL HR Professionals gebruiken Excel om een enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.
EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
professionals | professionals |
excel | excel |
enorme | huge |
spreadsheet | spreadsheet |
gevuld | filled |
precies | exactly |
kosten | costs |
best | best |
NL Voor academici: Goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR-niveau: C2).
EN For academics: Proficiency in English is required (CEFR: C2 level)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vereist | required |
niveau | level |
NL Voor (beleids)adviseurs: Goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR-niveau: C1).
EN For (policy) advisors: Proficiency in English is required (CEFR: C1 level)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
adviseurs | advisors |
vereist | required |
niveau | level |
NL Voor administratief personeel: Een goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR: B2-niveau).
EN For administrative personnel: Good command of English is required (CEFR: B2 level)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
administratief | administrative |
personeel | personnel |
goede | good |
vereist | required |
niveau | level |
NL Universem is vanaf heden officieel ?Google Optimize Partner?. Deze kwaliteitsgarantie erkent onze expertise in CRO (Conversion Rate Optimization) en onze beheersing van de door Google? Meer weten
EN Today, retail stores that do not use the new technologies and the data that they provide expose themselves to a serious risk?that of being overtaken? Read more
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heden | today |
is | being |
NL Universem is vanaf heden officieel ?Google Optimize Partner?. Deze kwaliteitsgarantie erkent onze expertise in CRO (Conversion Rate Optimization) en onze beheersing van de door Google? Meer weten
EN Today, retail stores that do not use the new technologies and the data that they provide expose themselves to a serious risk?that of being overtaken? Read more
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heden | today |
is | being |
NL Licht is heel technisch, maar een toch verbazingwekkend medium dat beheersing van gevarieerde en voortdurend evoluerende disciplines vereist
EN Light is a technically difficulty, yet astonishing medium that requires mastery of varied and continually evolving disciplines
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
licht | light |
technisch | technically |
medium | medium |
voortdurend | continually |
vereist | requires |
disciplines | disciplines |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Woede beheersing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Anger Management Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL De missie van BNIX wordt ook gekenmerkt door innovatie. Zo is zijn waardepropositie gebaseerd op technologische beheersing en performantie.
EN The BNIX's mission also features innovation. And as such, its value proposal is based on technological performance and control.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
missie | mission |
ook | also |
innovatie | innovation |
technologische | technological |
NL De missie van BNIX wordt ook gekenmerkt door innovatie. Zo is zijn waardepropositie gebaseerd op technologische beheersing en performantie.
EN The BNIX's mission also features innovation. And as such, its value proposal is based on technological performance and control.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
missie | mission |
ook | also |
innovatie | innovation |
technologische | technological |
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
NL Andrés Calderón, specialist in productfotografie en audiovisuele regie, heeft een grote beheersing van licht waarmee hij speelt en opvallende beelden creëert voor verschillende media
EN Andrés Calderón, specialist in product photography and audiovisual direction, has a great mastery of the light with which he plays creating stunning images for different media
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kracht | can |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grafische | graphical |
bril | glasses |
vr | vr |
in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
auto | cars |
enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kracht | power |
ruimte | space |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
verbonden | connected |
campus | campus |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klaar | ready |
lezers | readers |
ontwerp | design |
blog | blog |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klein | little |
druk | push |
iconen | icons |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან