NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
თარგმნეთ "knippen en plakken" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "knippen en plakken" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან knippen en plakken-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunt | will |
| einde | end |
| geluid | sound |
| afzonderlijk | separately |
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunt | will |
| einde | end |
| geluid | sound |
| afzonderlijk | separately |
NL Om een mooie tuin goed te onderhouden is het belangrijk om de planten te snoeien/knippen De snoeischaar is ommisbaar tuingereedschap. Voor het knippen van takken, scheuten, bloemen... dus om de natuur tot leven te brengen!
EN To maintain a beautiful garden, it's important to prune your plants Pruning shears are an indispensable gardening tool. They allow you to cut branches, shoots and flowers...and bring your green spaces to life!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| tuin | garden |
| belangrijk | important |
| takken | branches |
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| verbonden | connected |
| klaar | completed |
NL Veel bedrijven kopen een contactlijst, knippen en plakken een pitchboodschap en gooien je nieuws over de schutting bij iedere journalist met een mailadres
EN Most firms buy lists, copy-paste pitches, and “spray and pray” your news to any reporter with an email address
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| plakken | paste |
| nieuws | news |
NL om op maat te knippen en op te plakken, A4-formaat, grijs-zwart
EN to cut & glue, A4 format, grey-black
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| om | to |
NL Om uit te knippen en op te plakken, bijv. op foto's
EN For cutting and glueing, e.g. on photos
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photos |
NL met extra sterke houdkracht, om op maat te knippen en op te plakken, formaat A4, grijs-zwart
EN with extra-strong adhesive force, to cut & glue, A4 format, grey-black
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
NL Verouderde methoden zoals e-mail, knippen en plakken, meerdere bestandstypes en verspreide tools voor contentcreatie zijn niet schaalbaar en kunnen de enorme vraag naar professionele menselijke vertaling niet bijhouden.
EN Old methods of emails, copy-paste, multiple file types and dispersed content creation tools are not scalable and won?t keep up with the massive demand for professional human translation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| methoden | methods |
| plakken | paste |
| tools | tools |
| niet | not |
| schaalbaar | scalable |
| enorme | massive |
| menselijke | human |
NL Die woorden werden vervangen door termen zoals 'blog', 'broadband' (breedband), 'chatroom', 'cut-and-paste' (knippen en plakken) en 'MP3 player' (MP3-speler), tot groot ongenoegen van vele ouders
EN They replaced them with terms such as 'blog', 'broadband', 'chatroom', 'cut-and-paste' and 'MP3 player', causing an uproar among parents
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| blog | blog |
| breedband | broadband |
| knippen | cut |
| plakken | paste |
| ouders | parents |
NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.
EN In addition to manual editing with scissors and sticking tools, modern DAWs provide a range of wizards to speed up the editing process further.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handmatig | manual |
| gereedschap | tools |
NL We kunnen voiceoveraudio opnemen en aanpassen aan een specifieke timing, audiotracks knippen en plakken en indien nodig speciale effecten toevoegen.
EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
EN Our stickers will not adhere to silicone as silicone surfaces are designed to be nonstick. Generally, only silicone will stick to silicone.
NL We raden een formaat van minimaal 100 mm × 100 mm aan voor gebruik buitenshuis. Kleinere magneten blijven soms moeilijker plakken vanwege het kleine oppervlak. Magneten met ronde hoeken blijven het beste plakken.
EN We recommend sizes 102 mm x 102 mm or larger for outdoor use. Smaller magnets sometimes have trouble adhering due to the small surface area.
NL Maar de ingebouwde microfoon in je Galaxy of Pixel telefoon zal het gewoon niet knippen.
EN But the built-in microphone in your Galaxy or Pixel phone just won?t cut it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoon | microphone |
| galaxy | galaxy |
| pixel | pixel |
| telefoon | phone |
| knippen | cut |
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| registreren | record |
| heet | hot |
| beginnen | start |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| buizen | tubes |
| harmonieus | harmonious |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
NL Kinderen vanaf 8 jaar gaan tijdens deze workshop van MidzomerMokum aan de slag met papier: knippen, snijden, vouwen, ontwerpen en bouwen.
EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | second |
NL Fastreel biedt gebruikers basis- en professionele hulpmiddelen om video's te knippen, om te keren en te roteren, diavoorstellingen, splitscreens en nog veel meer te maken.
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| professionele | professional |
| hulpmiddelen | tools |
| video | videos |
| roteren | rotate |
| diavoorstellingen | slideshows |
| basis | basic |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| situaties | situations |
| dicht | close |
| lavalier | lavalier |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| productie | production |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| post | post |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| video | video |
| ontdek | discover |
| je | your |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| transparant | transparent |
| verhoging | increase |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| premium | premium |
| tassen | bags |
| knippen | cut |
| kleding | apparel |
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| video | video |
| zie | find |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| kunt | will |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| opnieuw | re |
NL Zoals het komt: We knippen rond de afbeelding.
EN As it comes. We roughly cut around your image, leaving a simple scissor cut (perhaps uneven white fabric border).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| knippen | cut |
| rond | around |
| afbeelding | image |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL magneetstrip om zelf te beschrijven en op maat te knippen, rollen à 1 m
EN magnetic strip for labelling and cutting, rolls of 1 m
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| m | m |
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vormen | shapes |
| etc | etc |
NL Met een schaar heel eenvoudig op maat te knippen.
EN Simply cut to the desired size with scissors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
NL Een paar keer knippen met de schaar en klaar zijn de praktische tekens, die bij de brainstorm helpen. U kunt in onze shop ook magneetsymbolen van voorgestanst magneetfolie kopen, als u de tekens niet zelf wilt uitknippen.
EN A few cuts and there you have practical symbols that help with your brainstorming. If you don't want to cut out your own, you can also purchase punched-out magnetic symbols in our online shop.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| praktische | practical |
| helpen | help |
NL Maar probeer wel om buiten bredere, en binnen smallere stroken te knippen
EN However, try to make the strips wider at the outside and narrower at the inside
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| en | and |
NL Je kunt er dan ook nauwkeurig mee knippen en snoeien en de schaar valt niet zomaar uit je hand.
EN They certainly won't slip while you're trimming, no matter the confines of your growing...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | no |
| ook | while |
NL Daarom is het nu tijd om je speciale trimschaar, handschoenen en alcoholdoekjes erbij te pakken - of je nu nat of droog gaat knippen
EN Now's the time that specialised cannabis plant trimming scissors, gloves, and alcohol wipes come to the fore—no matter if you are dry trimming or wet trimming
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| nat | wet |
| droog | dry |
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.
EN Cutting cardboard snippets is for losers! With our rolling tips you will never have to deal with various shapes, thickness and stoutness. A booklet contains 50 tips.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| karton | cardboard |
| nooit | never |
| verschillende | various |
| boekje | booklet |
NL U kunt bijvoorbeeld gratis tools zoals beeldresolutie en video-naar-gif-converter gebruiken om stockafbeeldingen in creatieve gifs te knippen
EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| gratis | free |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| creatieve | creative |
| converter | converter |
NL Maar de ingebouwde microfoon in je Galaxy of Pixel telefoon zal het gewoon niet knippen.
EN But the built-in microphone in your Galaxy or Pixel phone just won?t cut it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoon | microphone |
| galaxy | galaxy |
| pixel | pixel |
| telefoon | phone |
| knippen | cut |
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| registreren | record |
| heet | hot |
| beginnen | start |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| situaties | situations |
| dicht | close |
| lavalier | lavalier |
NL Snel YouTube video's knippen - YouTubeTrimmer.nl - YoutubeTrimmer.nl
EN Trim and Crop YouTube videos - YouTubeTrimmer.com - YoutubeTrimmer.com
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Snel YouTube video's knippen - YouTubeTrimmer.nl
EN Trim and Crop YouTube videos - YouTubeTrimmer.com
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL YouTube Trimmer helpt je om snel de leukste delen van een YouTube video online knippen en te delen
EN YouTube Trimmer is a fast and easy tool for you to trim, crop and share the favorite parts of your YouTube videos online
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| youtube | youtube |
| snel | fast |
| video | videos |
| online | online |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| productie | production |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| post | post |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| video | video |
| ontdek | discover |
| je | your |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| buizen | tubes |
| harmonieus | harmonious |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| transparant | transparent |
| verhoging | increase |
NL Fastreel biedt gebruikers basis- en professionele hulpmiddelen om video's te knippen, om te keren en te roteren, diavoorstellingen, splitscreens en nog veel meer te maken.
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| professionele | professional |
| hulpmiddelen | tools |
| video | videos |
| roteren | rotate |
| diavoorstellingen | slideshows |
| basis | basic |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| premium | premium |
| tassen | bags |
| knippen | cut |
| kleding | apparel |
NL YouTube-clips: Hoe delen van YouTube-video's en streams te knippen en te delen
EN YouTube clips: How to cut and share parts of YouTube videos and streams
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| youtube | youtube |
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| video | video |
| zie | find |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| kunt | will |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| opnieuw | re |
NL Je leert hoe je het kledingstuk kunt bestuderen, waarbij je analyseert uit hoeveel stukken het bestaat en hoe je deze moet knippen
EN Learn how to visually break down a garment by dividing into the number pieces it has and cuts you need to make
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| stukken | pieces |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
knippen en plakken knippen harmonieus knippen jouw ideeën knippen paar keer knippen video kunt knippen gewoon niet knippen verlopen en knippen eruit te knippen stukje karton knippen knippen van takken knippen de snoeischaar knippen die elk links plakken plakken verjaardagskaart plakken handen plakken raam te plakken url te plakken vouwen en plakken plakken de code kopiëren en plakken plakken de teksten zakjes kunnen plakken plakken en vervolgens jeep plakken karton zou plakken etiket te plakken elkaar plakken plakken en delen plakken gebruikt blijft plakken bepaalde plaats plakken moeilijker plakken vanwege
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური