NL de door jou gekozen ingrediënten met een theelepel FOREO Imagination™.
თარგმნეთ "jou gekozen ingrediënten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "jou gekozen ingrediënten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
jou gekozen ingrediënten-ის თარგმანები
"jou gekozen ingrediënten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან jou gekozen ingrediënten-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN your chosen ingredients with a teaspoon of FOREO Imagination™.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jou | your |
| gekozen | chosen |
| ingrediënten | ingredients |
NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ingrediënten | ingredients |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| recept | recipe |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| eieren | eggs |
| olie | oil |
| mixer | mixer |
| mengen | mix |
NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| seizoen | season |
| regio | region |
| kwaliteit | quality |
| laat | let |
| oevers | banks |
| aare | aare |
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gekozen | chosen |
| ingrediënten | ingredients |
| ontdek | discover |
| restaurants | restaurants |
| gourmet | gourmet |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| gekozen | selected |
| automatisch | automatically |
| verlengd | extended |
| eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| service | service |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| basis | basis |
| inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| talent | talent |
| acquisitie | acquisition |
| helpen | help |
| kandidaten | candidates |
| profiel | profile |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| langere | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| designer | designer |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
NL Het laat zien dat goede service belangrijk voor je is en dat je het waardeert dat je klanten voor jou hebben gekozen.
EN It shows you care about delivering a great service and that you value the fact that your customers chose you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goede | great |
| klanten | customers |
| gekozen | chose |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jou | your |
| gekozen | chosen |
| waarschijnlijk | likely |
| strand | beach |
NL We doneren het ongeclaimde geld (tot wel 40%!) aan het door jou gekozen goede doel
EN We give back that unclaimed money (up to 40%!) to the nonprofit you chose
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| geld | money |
| gekozen | chose |
NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.
EN Since you're marketing to people who have chosen to connect with you by following your account, promoting and sharing your products on social media is an easy way to maximize lead generation, clicks, and sales.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| gekozen | chosen |
| account | account |
| promoten | promoting |
| manier | way |
| genereren | generation |
NL Iedereen in je team zal altijd de status van de aan hem toegewezen taken kennen, en niemand zal content kunnen plaatsen die niet het door jou gekozen kwaliteitscontroleproces heeft gevolgd.
EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| team | team |
| toegewezen | assigned |
| taken | tasks |
| content | content |
| gekozen | selected |
| gevolgd | followed |
NL Onze deskundige borduurspecialisten zorgen dat de door jou gekozen tekst met zorg en precisie op het product wordt geborduurd
EN Our skilled embroidery specialists ensure that your chosen text is embroidered with care and precision
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deskundige | skilled |
| gekozen | chosen |
| precisie | precision |
| geborduurd | embroidered |
NL We gebruiken pixels in onze e-mailberichten aan jou (als je ervoor hebt gekozen om dergelijke berichten te ontvangen) om ons te helpen begrijpen of onze e-mailberichten zijn bekeken
EN We use pixels in our email communications to you (if you have selected to receive such communications) to help us to understand whether our email communication has been viewed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gekozen | selected |
| bekeken | viewed |
NL Als je gekozen hebt voor een gallery print, ontvang je een speciaal voor jou geproduceerd product
EN In the price-performance ratio, our gallery bonds are up there, because you can expect excellent quality every time with us
NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes
EN After harvesting your chosen species of mushroom, wash and cut them into small pieces
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| paddenstoelen | mushroom |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| was | wash |
NL Hoewel je deze onderwerpen op afstand leert voordat je op de door jou gekozen campus aankomt, zul je niet ver weg zijn van de middelen van de Ironhack gemeenschap
EN Although you will learn these topics remotely before you arrive at your chosen campus, you won’t be far away from the resources of the Ironhack community
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| leert | learn |
| gekozen | chosen |
| campus | campus |
| aankomt | arrive |
| niet | won’t |
| middelen | resources |
| gemeenschap | community |
| op afstand | remotely |
NL Je kunt de Admissions Manager van de door jou gekozen campus vragen naar het geschatte salaris in het land waar je wilt studeren.
EN You can ask your Admissions Manager in the specific campus you choose, to know about the estimated salary in the country where you want to study.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manager | manager |
| campus | campus |
| geschatte | estimated |
| salaris | salary |
| land | country |
NL Iedereen in je team zal altijd de status van de aan hem toegewezen taken kennen, en niemand zal content kunnen plaatsen die niet het door jou gekozen kwaliteitscontroleproces heeft gevolgd.
EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| team | team |
| toegewezen | assigned |
| taken | tasks |
| content | content |
| gekozen | selected |
| gevolgd | followed |
NL Onze deskundige borduurspecialisten zorgen dat de door jou gekozen tekst met zorg en precisie op het product wordt geborduurd
EN Our skilled embroidery specialists ensure that your chosen text is embroidered with care and precision
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deskundige | skilled |
| gekozen | chosen |
| precisie | precision |
| geborduurd | embroidered |
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.
EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| behoefte | needs |
| verwachten | expected |
| budget | budget |
NL Personaliseer je bril met de door jou gekozen kleur van de brillenglazen en kies de lenzen die het beste bij jouw omgeving passen
EN Customize your goggles with a choice of lens colors while selecting the best optics for your environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lenzen | lens |
| omgeving | environment |
| kies | choice |
NL We produceren en leveren jouw verpakkingsmaterialen op een door jou gekozen frequentie en volume
EN We produce and supply your packaging materials at a frequency and volume of your choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| produceren | produce |
| leveren | supply |
| frequentie | frequency |
| volume | volume |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jou | your |
| gekozen | chosen |
| waarschijnlijk | likely |
| strand | beach |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
NL Online desktop waarbij we alles op maat uitwerken en de door jou gekozen programma's installeren.
EN Online desktop, for which we tailor everything to your needs and install your chosen programs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| desktop | desktop |
| jou | your |
| gekozen | chosen |
| programma | programs |
| installeren | install |
NL Hoe je migratiepad eruitziet, is afhankelijk van je keuze voor Cloud of Data Center en de door jou gekozen migratiestrategie.
EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuze | choose |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
NL Met meer dan 370 kant-en-klare integraties kun je de door jou gekozen software eenvoudig verbinden met je advertentieplatform en naadloos gegevens synchroniseren voor je marketingwerkstromen.
EN With 370+ out-of-the-box integrations, you can easily connect your chosen software with your advertising platform, seamlessly synchronising data for your marketing workflows.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integraties | integrations |
| gekozen | chosen |
| software | software |
| eenvoudig | easily |
| naadloos | seamlessly |
NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.
EN Since you're marketing to people who have chosen to connect with you by following your account, promoting and sharing your products on social media is an easy way to maximize lead generation, clicks, and sales.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| gekozen | chosen |
| account | account |
| promoten | promoting |
| manier | way |
| genereren | generation |
NL We doneren het ongeclaimde geld (tot wel 40%!) aan het door jou gekozen goede doel
EN We give back that unclaimed money (up to 40%!) to the nonprofit you chose
NL Gebruikers die op zo’n melding klikken, worden naar een door jou gekozen website geleid.
EN When clicked, the notification redirects the user to a website you chose.
NL Houd er rekening mee dat er voor de door jou gekozen betaalmethode sprake kan zijn van extra verwerkingstijd of -kosten waarover wij geen controle hebben.
EN Please be aware that your chosen payment type could be subject to additional processing times/fees that we don’t control.
NL Door jou gekozen foto's worden weergegeven in 94mm x 94mm full-color drukoppervlak
EN At the same time, the 94 mm x 94 mm full-colour print surface accurately recreates your chosen photos
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
EN 10 basic strategies for creating and designing a knowledge base
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| europese | european |
| pionier | pioneer |
| voeding | food |
| dranken | drinks |
| gezond | healthy |
| alternatief | alternative |
| ingrediënten | ingredients |
| variërend | ranging |
| rijst | rice |
NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan centraal in het Empire State Building.
EN Local ingredients and quality food are front-and-center at the Empire State Building.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| centraal | center |
| building | building |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| standaard | standard |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| eten | food |
NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt
EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| succes | success |
| controle | control |
| vrijheid | freedom |
| gebruikers | users |
| stabiele | stable |
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materiaal | materials |
| geven | what |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt
EN All ingredients come from their own cultivation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| teelt | cultivation |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
jou gekozen betaalmethode jou gekozen surflocatie jou gekozen designer jou gekozen paddenstoelen jou en jou ingrediënten masker ingrediënten verse ingrediënten belangrijke ingrediënten natuurlijke ingrediënten juiste ingrediënten weinig ingrediënten ingrediënten dieper seizoensgebonden ingrediënten geef alle ingrediënten premium natuurlijke ingrediënten ingrediënten voor succes ingrediënten van paddenstoeltincturen natuurlijke ingrediënten bereid lokale ingrediënten ingrediënten en verrijkt natte ingrediënten eieren waarvan de ingrediënten bereid met ingrediënten ingrediënten van leon ingrediënten van jullie gebruikte ingrediënten ingrediënten en u ingrediënten te berekenen zorgvuldig samengestelde ingrediënten ondersteunende natuurlijke ingrediënten biologisch geteelde ingrediënten ingrediënten van huidverzorging virussen als ingrediënten droge ingrediënten gieten droge ingrediënten meel ingrediënten tot productiematerialen ingrediënten en mensen slechts standaard ingrediënten ingrediënten in mule meest verse ingrediënten twee belangrijke ingrediënten ingrediënten tot bewezen soepen met ingrediënten ingrediënten die bepaald ingrediënten van eersteklaskwaliteit regionale ingrediënten marokkaanse ingrediënten zorgt ingrediënten zijn lokaal gekozen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური