NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
თარგმნეთ "jaarlijks worden plaatselijke" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "jaarlijks worden plaatselijke" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
jaarlijks worden plaatselijke-ის თარგმანები
"jaarlijks worden plaatselijke" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან jaarlijks worden plaatselijke-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| houden | like |
| georganiseerd | organised |
| plaatselijke | local |
| verschil | difference |
NL Alle producten vallen onder de plaatselijke garantievoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur of retailer als uw land niet in de lijst staat.
EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| producten | products |
| plaatselijke | local |
| uw | your |
| distributeur | distributor |
| retailer | retailer |
| als | if |
| lijst | listed |
NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt
EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| werkdagen | working days |
NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij
EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| validatie | validation |
| plaatselijke | local |
| teams | teams |
| content | content |
| goedgekeurd | approved |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL Van de 3 000 projecten die jaarlijks worden voorgesteld, verfraaien wij er meer dan 1 000. Deze nieuwe producten die door de creatieve teams van Autajon worden ontworpen, zijn daadwerkeling in de markt gezet.
EN Out of 3 000 projects that are proposed every year, more than 1 000 new products designed by Autajon's creative teams enchant you and are put on the market !
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorgesteld | proposed |
| nieuwe | new |
| creatieve | creative |
NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
| verkocht | sold |
| upgrade | upgrade |
| offerte | quote |
| verschillende | distinct |
NL Wangedrag kan anoniem worden gemeld als dit wordt toegestaan door de plaatselijke wetgeving
EN Where allowed by local law, reports can be made anonymously
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| anoniem | anonymously |
| als | where |
| door | by |
| plaatselijke | local |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| data | data |
| fora | forums |
| of | or |
| plaatselijke | local |
| conversatie | conversation |
| armen | arms |
| tableau | tableau |
| gebruikers | user |
NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.
EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| souvenirs | souvenirs |
| shop | shop |
NL 3. Deze prijzen ter indicatie worden aan de Klant inclusief BTW getoond, in de plaatselijke valuta van het restaurant.
EN 3. These indicative prices are expressed inclusive of VAT, in the local currency of the restaurant.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prijzen | prices |
| inclusief | inclusive |
| btw | vat |
| plaatselijke | local |
| restaurant | restaurant |
NL Alle producten van SteelSeries hebben onderdelen die gerecycled en hergebruikt kunnen worden. Je kunt ons helpen door je elektronica, niet alleen SteelSeries-producten, naar onze plaatselijke retailpartners en inzamelpunten te brengen.
EN All SteelSeries products have parts that can be recycled and repurposed. You can help by taking your electronics, not just SteelSeries products, to our local partner retailers and drop-off points.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| gerecycled | recycled |
| elektronica | electronics |
| niet | not |
| plaatselijke | local |
| brengen | taking |
NL Wij weten dat plaatselijke stemmen gehoord moeten worden in een wereldwijd gesprek.
EN We know even a local voice can reach a global conversation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | know |
| plaatselijke | local |
| wereldwijd | global |
| gesprek | conversation |
NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.
EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| souvenirs | souvenirs |
| shop | shop |
NL De houtpulp op zich is volledig herbruikbaar, maar of de onderzetters kunnen worden hergebruikt, hangt af van welk proces voor inktverwijdering je plaatselijke recyclinginstelling…
EN The pulpboard itself is fully recyclable, but whether the coasters can be recycled depends on what type of de-inking process your local recycler uses. We recommend asking your recy…
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koningin | queen |
| onderscheidingen | awards |
| advies | advice |
| premier | prime minister |
| jaarlijks | annually |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| verjaardag | birthday |
NL Hun prijsplannen wanneer ze jaarlijks worden gefactureerd zijn:
EN Their pricing plans when billed annually are:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wanneer | when |
| jaarlijks | annually |
| gefactureerd | billed |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| academy | academy |
| jaarlijks | annually |
| azië | asia |
| momenteel | now |
| uitgebreid | expanded |
| landen | countries |
| samenwerking | collaboration |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| amerika | america |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jonge | young |
| planten | plants |
| bkx | bkx |
| hygiëne | hygiene |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jonge | young |
| planten | plants |
| bkx | bkx |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| bijgewerkt | updated |
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nee | no |
| zakelijke | business |
| abonnementen | subscriptions |
| worden | are |
| gefactureerd | billed |
| zodat | so |
| laagste | lowest |
NL Onze abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
EN Our subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| worden | are |
| jaarlijks | yearly |
| gefactureerd | billed |
| zodat | so |
| laagste | lowest |
| prijzen | prices |
| aanbieden | offer |
NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.
EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| steeds | more |
| en | and |
| bedrijven | businesses |
| verlies | losses |
| te | every |
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| leuk | fun |
| activiteiten | activities |
| hele | whole |
| creëer | create |
| onvergetelijke | memorable |
| evenement | event |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| automatisch | automatically |
| bepalen | decide |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| automatisch | automatically |
| bepalen | decide |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| bijgewerkt | updated |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| academy | academy |
| jaarlijks | annually |
| azië | asia |
| momenteel | now |
| uitgebreid | expanded |
| landen | countries |
| samenwerking | collaboration |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| amerika | america |
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nee | no |
| zakelijke | business |
| abonnementen | subscriptions |
| worden | are |
| gefactureerd | billed |
| zodat | so |
| laagste | lowest |
NL Onze abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
EN Our subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| worden | are |
| jaarlijks | yearly |
| gefactureerd | billed |
| zodat | so |
| laagste | lowest |
| prijzen | prices |
| aanbieden | offer |
NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren
EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| bamboe | bamboo |
| voldoende | enough |
| geoogst | harvested |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Onze pakketten worden maandelijks of jaarlijks verlengd
EN Plans are month-to-month or annual
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| maandelijks | month-to-month |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
NL Jaarlijks worden certificatie-audits uitgevoerd door externe organisaties aangevuld door klanten en interne audits.
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| uitgevoerd | performed |
| externe | external |
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| interne | internal |
| audits | audits |
| certificatie | certification |
NL Blueberry biedt Premium-ondersteuning aan FlashBack Pro eigenaars tegen een extra vergoeding, die jaarlijks moet worden betaald
EN Blueberry provides Premium support to FlashBack Pro owners for an additional fee, payable annually
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | provides |
| flashback | flashback |
| eigenaars | owners |
| vergoeding | fee |
| jaarlijks | annually |
| premium | premium |
| ondersteuning | support |
NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk niveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| data | data |
| jaarlijks | annually |
| flexibiliteit | flexibility |
| vooraf | pre |
| cloud | cloud |
| center | center |
| producten | products |
| prijzen | priced |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
jaarlijks worden plaatselijke certificeringen worden jaarlijks plaatselijke bevolking plaatselijke plaatselijke taal plaatselijke gemeenschap plaatselijke kantooruren plaatselijke dochteronderneming plaatselijke producten plaatselijke bewoners plaatselijke scholen nadruk op plaatselijke plaatselijke gastheren plaatselijke valuta plaatselijke regelgeving heerlijke plaatselijke gerechten plaatselijke brouwerij plaatselijke kantoor werkten plaatselijke gewoonten plaatselijke bestuurder plaatselijke museum plaatselijke banen opgeleverd plaatselijke treinstation je plaatselijke klantenserviceteam plaatselijke kopermijn plaatselijke bewonersvereniging plaatselijke markt plaatselijke postknooppunt plaatselijke entiteit plaatselijke kaas plaatselijke dierenrassen dicht bij plaatselijke plaatselijke duikgemeenschap buiten de plaatselijke plaatselijke bevolking trekt stellen een plaatselijke fototentoonstelling van plaatselijke plaatselijke garantievoorschriften jaarlijks abonnement jaarlijks jaarlijks organiseert partners jaarlijks jaarlijks bieden jaarlijks miljoenen jaarlijks plus jaarlijks bezoeken daarna jaarlijks jaarlijks heel verzorgt jaarlijks jaarlijks gefactureerdთარგმნეთ jaarlijks worden plaatselijke სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური