NL Als u informatie aanlevert die niet waar, accuraat, huidig of volledig is, heeft Kobo het recht om uw account op te schorten of te beëindigen en een eventueel huidig of toekomst gebruik van de Dienst (of elk deel daarvan);
თარგმნეთ "huidig of toekomstig" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "huidig of toekomstig" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
huidig of toekomstig-ის თარგმანები
"huidig of toekomstig" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| huidig | current |
| toekomstig | future |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან huidig of toekomstig-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| huidig | current |
| kunnen | can |
| ervaren | experienced |
| consultants | consultants |
| strategie | strategy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 8845, motorsport, heren, formule, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, dwars, hoofdartikel, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8845, motorsport, men, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transverse, lead story, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heren | men |
| formule | formula |
| f | f |
| hoogtepunt | highlight |
| huidig | current |
| archief | archive |
| sport | sport |
| gp | gp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kruis | cross |
| hoofd | head |
| hoogtepunt | highlight |
| huidig | current |
| archief | archive |
| sport | sport |
NL huidig gebruik van licenties bekijken om hun uitgaven aan Atlassian beter te begrijpen;
EN review current license usage to better understand their Atlassian spend
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidig | current |
| licenties | license |
| atlassian | atlassian |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
| wachtwoord | password |
| opeenvolgende | successive |
NL Huidig gebruik van de VGA interface
EN Current use of the VGA interface
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidig | current |
| gebruik | use |
| interface | interface |
NL Huidig gebruik van de VGA connector
EN Current use of the VGA connector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidig | current |
| gebruik | use |
| connector | connector |
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| huidig | current |
| kunnen | can |
| ervaren | experienced |
| consultants | consultants |
| strategie | strategy |
NL Huidig gebruik van de VGA interface
EN Current use of the VGA interface
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidig | current |
| gebruik | use |
| interface | interface |
NL Huidig gebruik van de VGA connector
EN Current use of the VGA connector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidig | current |
| gebruik | use |
| connector | connector |
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| research | research |
| aanbieders | providers |
| criteria | criteria |
| huidig | current |
| aanbod | offering |
| strategie | strategy |
| aanwezigheid | presence |
| ddos | ddos |
NL Want we willen uw labellingproces efficiënter en handiger maken: Voor een gloednieuwe drukopdracht of voor een frisse kijk op uw huidig labellingaanpak
EN Because we look for ways to make your labelling process a more efficient and convenient: either for a brand new label printing assignment or by taking a fresh look at how your complete labelling system works today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| efficiënter | more efficient |
| gloednieuwe | brand new |
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
EN A minimum shopping cart total of €10.00 (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is €0.00 (tax excl.).
NL (b) om de Registratiegegevens te onderhouden en regelmatig bij te werken om deze echt, huidig en volledig te houden
EN (b) maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| volgorde | order |
| toekomstig | future |
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| traditioneel | traditional |
NL Oproep aan het midden- en kleinbedrijf, makers en ontwerpers om deel te nemen aan een toekomstig ecosysteem voor open-source productontwikkeling
EN Calling SMEs, makers, designers and individuals curious to be part of the future ecosystem for open source hardware development.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| makers | makers |
| ontwerpers | designers |
| deel | part |
| toekomstig | future |
| ecosysteem | ecosystem |
| open | open |
| source | source |
NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| langzaam | slowly |
| veranderende | changing |
| traditioneel | traditional |
| ontwerp | designing |
| textiel | textile |
NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Met deze integratie bel je het vastgelegde telefoonnummer van een kandidaat, voeg je een hiring manager toe, en maak je aantekeningen voor toekomstig gebruik
EN This integration lets you call the number on file for a candidate, add a hiring manager, and take notes for future use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integratie | integration |
| bel | call |
| kandidaat | candidate |
| voeg | add |
| hiring | hiring |
| manager | manager |
| aantekeningen | notes |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| maak | lets |
NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.
EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quickly |
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | visuals |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
| kies | choose |
| of | or |
| toekomstig | future |
| tijdlijn | timeline |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.
EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | not |
| werden | were |
| radar | radar |
| toekomstig | future |
| betacam | betacam |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
EN You can use a domain name for your website and email address, or register it in advance for future use.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| toekomstig | future |
| mailadres |
NL Het "Entrepreneurial Literacy Initiative" zal een technologisch platform worden met de tools om toekomstig ondernemerschap op een rationele manier te plannen, aan de hand van
EN The “Entrepreneurial Literacy Initiative” will use a technology-enabled platform to provide master students with tools to plan an entrepreneurial career rationally:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| initiative | initiative |
| tools | tools |
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| student | students |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| of | or |
| toekomstig | future |
| werkgevers | employers |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.
EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| pauze | break |
| wilt | want |
| zaden | seeds |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| beperkt | limited |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Bij ons mogen bedrijven toekomstig budget gebruiken om vandaag technologie te krijgen
EN We allow businesses to use future budgets to get technology today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| toekomstig | future |
| budget | budgets |
| gebruiken | use |
| vandaag | today |
| technologie | technology |
NL Wilt u een downloadbare pdf-versie van deze longread bewaren voor toekomstig gebruik? Alsjeblieft!
EN Do you want a downloadable PDF-version of this longread to keep for future reference? Here you go!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toekomstig | future |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
EN You can use a domain name for your website and email address, or register it in advance for future use.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| toekomstig | future |
| mailadres |
NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik
EN Building reusable components and front-end libraries for future use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bouw | building |
| herbruikbare | reusable |
| componenten | components |
| en | and |
| bibliotheken | libraries |
| voor | for |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.
EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quickly |
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | visuals |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
| kies | choose |
| of | or |
| toekomstig | future |
| tijdlijn | timeline |
NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| traditioneel | traditional |
NL Het "Entrepreneurial Literacy Initiative" zal een technologisch platform worden met de tools om toekomstig ondernemerschap op een rationele manier te plannen, aan de hand van
EN The “Entrepreneurial Literacy Initiative” will use a technology-enabled platform to provide master students with tools to plan an entrepreneurial career rationally:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| initiative | initiative |
| tools | tools |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| student | students |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| of | or |
| toekomstig | future |
| werkgevers | employers |
NL Ze worden vaak gebruikt in het bedrijfsleven, bijvoorbeeld door IT- of beveiligingsbedrijven, om gebruikersgegevens te traceren op realtime invoeren en belangrijke informatie voor toekomstig onderzoek
EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaak | often |
| bedrijfsleven | corporate |
| gebruikersgegevens | user data |
| traceren | track |
| toekomstig | future |
| onderzoek | investigations |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| formaat | format |
| als | as |
| toekomstig | future |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Laat uw clubleden gemakkelijk hun kaartgegevens opslaan voor toekomstig gebruik
EN Let your club members easily save their card details on file for future use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | let |
| gemakkelijk | easily |
| opslaan | save |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
NL Geschikt voor gebruik in toekomstig onderzoek en voor verdere verwerking met behulp van berekeningsmethoden.
EN Ready to be used for future research and to be processed further using computational methods.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
| verdere | further |
| verwerking | processed |
NL U kunt ook eigen protocollen op maat maken en deze opslaan op het apparaat of de server voor toekomstig gebruik
EN You can also customize your own protocols and save them on the device or server for future use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| opslaan | save |
| apparaat | device |
| server | server |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| op maat maken | customize |
NL Door haar nabijheid tot onze planeet zal Venus altijd een doel blijven voor toekomstig onderzoek en reizen.
EN Its proximity to our planet will always make Venus a target for future studies and journeys.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| haar | its |
| nabijheid | proximity |
| altijd | always |
| toekomstig | future |
| reizen | journeys |
| onderzoek | studies |
NL We bieden de structuur, training en strategische begeleiding om je te helpen je data volledig in kaart te brengen voor toekomstig cross-channel succes.
EN We provide the structure, training and strategic guidance to help you comprehensively map your data for future cross-channel success.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| structuur | structure |
| training | training |
| strategische | strategic |
| data | data |
| kaart | map |
| toekomstig | future |
| succes | success |
NL “Sociale wetenschappen worden een van de speerpunten in toekomstig onderzoek.”
EN "Social sciences will be one of the focal points in future research."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
huidig of toekomstig huidig jouw huidig globaliseringsmodel huidig labellingaanpak huidig globaliseringsmodel huidig of toekomst tekstvak huidig wachtwoord toekomstig vakmanschap toekomstig succes toekomstig toekomstig onderzoek toekomstig gebruik voorspeller van toekomstig volgorde voor toekomstig beloftevol toekomstig formaat onderwijsinstellingen of toekomstig traditioneel en toekomstig
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური