NL Met honderden uitvoerig geïllustreerde klantentoepassingen biedt supermagnete.nl een in het internet uniek omvangrijk aanbod aan informatie en know how betreffend het thema magneten.
"honderden uitvoerig geïllustreerde" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
honderden | hundred hundreds hundreds of millions thousands thousands of |
NL Met honderden uitvoerig geïllustreerde klantentoepassingen biedt supermagnete.nl een in het internet uniek omvangrijk aanbod aan informatie en know how betreffend het thema magneten.
EN supermagnete.de offers a unique and comprehensive Internet portfolio with hundreds of illustrated customer applications, information and know-how about magnets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
magneten | magnets |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toerisme | tourism |
tijdschriften | magazines |
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nu | now |
waag | waag |
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bank | bench |
kleine | little |
tegels | tiles |
uitdagend | challenging |
zonder | without |
poort | gate |
NL Ontdek de wereld van geïllustreerde boeken en leer verhalen vertellen door middel van tekst en beeld
EN Discover the world of picturebooks and learn how to tell stories with text and images
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
tekst | text |
beeld | images |
NL Ontdek de technieken om geïllustreerde composities te maken met planten en bloemen
EN Discover the techniques to create illustrated compositions with plants and flowers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | discover |
technieken | techniques |
composities | compositions |
NL Essentiële haaktechnieken om je geïllustreerde karakters tot leven te brengen
EN Basic crochet techniques to bring your illustrated characters to life
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
karakters | characters |
leven | life |
je | your |
NL Leer van nul af aan de software gebruiken om infographic-kaarten te maken die authentieke geïllustreerde verhalen kunnen vertellen
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vertellen | your |
nul | scratch |
NL Ontdek de mogelijkheden om van een foto geïllustreerde portretten vol persoonlijkheid te maken
EN Explore the possibilities of starting from a photo to create illustrated portraits that are full of personality
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | explore |
mogelijkheden | possibilities |
foto | photo |
portretten | portraits |
persoonlijkheid | personality |
NL Ontdek de technieken om geïllustreerde composities te maken met planten en bloemen
EN Discover the techniques to create illustrated compositions with plants and flowers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | discover |
technieken | techniques |
composities | compositions |
NL Leer van nul af aan de software gebruiken om infographic-kaarten te maken die authentieke geïllustreerde verhalen kunnen vertellen
EN Create infographic maps that tell real illustrated stories and learn to use the software from scratch
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
software | software |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
infographic | infographic |
kaarten | maps |
nul | scratch |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toerisme | tourism |
tijdschriften | magazines |
NL Het geïllustreerde boek met alle 50 dorpen
EN The illustrated book with all 50 villages
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
boek | book |
dorpen | villages |
NL Kleur is een zeer krachtig hulpmiddel voor het vertellen van verhalen, en het verkrijgen van assimilatie van kleurentheorie zal u helpen bij het ontwikkelen van concrete en verrassende oplossingen in uw geïllustreerde, animatie- of concept art
EN Color is a powerful tool for telling a story, honing the theory behind it enables you to develop a solid and striking illustration for animation or concept art
NL De nauwkeurig op maat uitgesneden vormen zijn zeer geschikt voor logo's, geïllustreerde letters en originele afbeeldingen
EN Precision-cut custom shapes perfectly suit logos, illustrated characters, and original artwork
NL Ja, je kunt Redraw gebruiken voor een geïllustreerde versie van je foto.
EN Yes, you can use Redraw to get an illustrated version of your photo.
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderdelen | parts |
robuuste | robust |
processen | processes |
getest | tested |
ondersteund | backed |
garantie | warranty |
ifixit | ifixit |
certificering | certified |
NL Die zoektocht is snel en eenvoudig, want alle belangrijke stappen in de customer journey zijn uitvoerig getest en geoptimaliseerd.
EN The search is fast and simple because all the important steps in the customer journey have been extensively tested and optimised.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zoektocht | search |
snel | fast |
eenvoudig | simple |
belangrijke | important |
stappen | steps |
customer | customer |
getest | tested |
geoptimaliseerd | optimised |
NL In onderstaande brochure staat uitvoerig uitgelegd hoe de Drupal-connector van LanguageWire jouw merk een duwtje in de rug kan geven. Download nu de brochure.
EN Get in-depth information on how the LanguageWire Drupal Connector can benefit your brand by downloading the brochure below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
brochure | brochure |
languagewire | languagewire |
jouw | your |
kan | can |
drupal | drupal |
connector | connector |
NL In onderstaande brochure staat uitvoerig uitgelegd hoe de Sitecore Connector voor het Sitecore Experience Platform jouw merk een duwtje in de rug kan geven. Download nu de brochure.
EN Get in-depth information on how the LanguageWire Sitecore Connector for the Sitecore Experience Platform can benefit your brand by downloading the brochure below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
brochure | brochure |
connector | connector |
experience | experience |
platform | platform |
kan | can |
sitecore | sitecore |
NL CRM-software wordt gebruikt om elke klantinteractie (goed of slecht) uitvoerig te documenteren, om sneller te kunnen leren en ontdekken en snelle, datagestuurde optimalisaties te kunnen doorvoeren.
EN CRMs are used to document every customer interaction (good or bad) in detail in order to expedite learnings and discovery to support the release of rapid, data-driven optimisations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
om | to |
goed | good |
of | or |
slecht | bad |
documenteren | document |
ontdekken | discovery |
crm | crms |
NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn
EN As a result, they have learned which carriers are most reliable, or where product descriptions lack clarity or detail
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert
EN Extensive testing and adjustments made to perfection by a WordPress expert
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
testen | testing |
perfectie | perfection |
wordpress | wordpress |
expert | expert |
NL De volgende checklists zijn niet uitvoerig
EN The following checklists are not comprehensive
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
de | the |
niet | not |
NL We laten uitvoerig zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangesloten | connected |
apparaten | devices |
NL Hieronder informeren wij u uitvoerig over de omgang met uw gegevens
EN Below you will find detailed information on how we handle your data
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hieronder | below |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
overleg | consultation |
analyse | analysis |
behoeften | needs |
NL Onze hackers laten geen schade achter en aan de hand van een uitvoerig rapport, kunt u precies herleiden wat succesvol was tijdens de aanval en waar u extra aandacht moet besteden aan uw online beveiliging of responsteam.
EN Our hackers leave no damage and on the basis of a comprehensive report, you can trace exactly what was successful during the attack and where you should pay extra attention to your online security or response team.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hackers | hackers |
laten | leave |
schade | damage |
rapport | report |
precies | exactly |
succesvol | successful |
aanval | attack |
aandacht | attention |
online | online |
beveiliging | security |
NL En die kwaliteit wordt uitvoerig getest
EN And that quality is tested extensively
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
kwaliteit | quality |
getest | tested |
NL De procedure staat uitvoerig beschreven in het onderstaande reglement.
EN The procedure is detailed in the regulations below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
procedure | procedure |
beschreven | detailed |
NL Op 230 vierkante meter worden hier alle nieuwe ontwikkelingen uitvoerig getest
EN All new developments undergo extensive testing here on 230 m²
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meter | m |
hier | here |
getest | testing |
NL Uitvoerig de rechten van elke medewerker omschrijven: lezen, wijzigen, downloaden, afdrukken.
EN Defining the rights of each employee more closely : reading, changing, downloading, printing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rechten | rights |
medewerker | employee |
lezen | reading |
wijzigen | changing |
downloaden | downloading |
afdrukken | printing |
NL Iedereen die een grote, content-intensieve blog of een tijdschrift runt, zou de gratis versie vooraf uitvoerig moeten testen
EN Anyone who runs a large, content-heavy blog or magazine should test the free version in detail beforehand
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grote | large |
blog | blog |
tijdschrift | magazine |
versie | version |
vooraf | beforehand |
testen | test |
NL Bovendien testen we onze kabels uitvoerig
EN Moreover, we test our cables extensively
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bovendien | moreover |
testen | test |
kabels | cables |
NL De volgende checklists zijn niet uitvoerig
EN The following checklists are not comprehensive
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
de | the |
niet | not |
NL We laten uitvoerig zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangesloten | connected |
apparaten | devices |
NL En die kwaliteit wordt uitvoerig getest
EN And that quality is tested extensively
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
kwaliteit | quality |
getest | tested |
NL Hieronder informeren wij u uitvoerig over de omgang met uw gegevens
EN Below you will find detailed information on how we handle your data
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hieronder | below |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
overleg | consultation |
analyse | analysis |
behoeften | needs |
NL Om een kwalitatief eindresultaat te garanderen wordt het programma uitvoerig getest, verbeterd en gedoceerd
EN To guarantee a qualitative end result the programme will be tested thoroughly, improved and taught
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kwalitatief | qualitative |
programma | programme |
getest | tested |
verbeterd | improved |
NL We kijken in onze verkenning uitvoerig naar visie, aanpak en uitvoeringscapaciteit (inclusief governance) van organisaties
EN We conduct a thorough evaluation of an organization’s vision, approach and implementation capacity (including governance)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanpak | approach |
governance | governance |
organisaties | organization |
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkelingen | developments |
recente | recent |
beslissing | decision |
hof | court |
europese | european |
unie | union |
privacy | privacy |
shield | shield |
beoordelen | assessing |
implicaties | implications |
bedrijf | company |
NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert
EN Extensive testing and adjustments made to perfection by a WordPress expert
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
testen | testing |
perfectie | perfection |
wordpress | wordpress |
expert | expert |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
spa | spa |
kamers | area |
uitzicht | views |
kunnen | well |
ragaz | ragaz |
oost | eastern |
zwitserland | switzerland |
NL Na uitvoerig overleg en een op maat gemaakt zoekprofiel, identificeren en vinden onze experts uw ideale kaderleden door hen rechtstreeks te benaderen.
EN After extensive consultation and preparation of a tailormade search profile, our experts identify and attract your ideally suited executives by approaching them directly.
NL De video was perfect voor onze campagnes! Alle taken zijn uitvoerig besproken met ons en alle assets zijn op tijd geleverd
EN The video was a perfect fit for our campaigns! All tasks were thoroughly discussed with us, and all assets were delivered on time
NL Ons betalingssysteem is uitvoerig getest om te garanderen dat het correcte bedrag in rekening wordt gebracht en je transactie volledig veilig is. We gebruiken Stripe voor het verwe…
EN Our payment system is heavily tested to ensure the correct amount is charged and your transaction is completely secure. We use Stripe to process all payments because they are Level…
NL Test je webinar uitvoerig en ga ontspannen je eerste webinar in!
EN Test your webinar extensively and start your webinar prepared!
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან