NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
"meest robuuste processen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderdelen | parts |
robuuste | robust |
processen | processes |
getest | tested |
ondersteund | backed |
garantie | warranty |
ifixit | ifixit |
certificering | certified |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
EN Mixing the robust nature of Pre98 Bubba with the refreshing notes of Grape Romulan, Grape Kush from Cali Connection is a hybrid of quality and quantity
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robuuste | robust |
aard | nature |
noten | notes |
kush | kush |
cali | cali |
connection | connection |
hybride | hybrid |
kwaliteit | quality |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geheugen | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
opsporen | find |
prestaties | performance |
NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.
EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
geautomatiseerde | automated |
meldingen | notifications |
triggers | triggers |
agenten | agents |
zoek | find |
robuuste | robust |
oplossing | solution |
wereldwijd | globally |
uitgerold | rolled |
NL Maakt gebruik van robuuste tools, technieken en processen om het onboardingproces van leveranciers te versnellen en 100 procent deelname van de gehele gemeenschap van handelspartners te garanderen
EN Utilizes robust tools, techniques and processes to accelerate the supplier onboarding process and ensure 100 percent participation from the entire trading partner community
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robuuste | robust |
tools | tools |
leveranciers | supplier |
procent | percent |
deelname | participation |
gehele | entire |
gemeenschap | community |
garanderen | ensure |
NL Automatiseer processen met behulp van Jira's robuuste set API's.
EN Automate processes with Jira’s robust set of APIs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatiseer | automate |
processen | processes |
jira | jira |
s | s |
robuuste | robust |
set | set |
api | apis |
NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is
EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vezels | fibres |
processen | processes |
NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.
EN We’re passionate about turning the best and most creative ideas into robust web platforms, tailor-made web solutions and other unique products.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
passie | passionate |
robuuste | robust |
gemaakte | made |
NL Het aanbod bevat kampeerkussens en -matten met robuuste ontwerpen voor elke manier van kampieren en ze zijn gemaakt van vederlichte materialen die bestand zijn tegen de meest extreme omstandigheden
EN The range includes camping pillows, sleeping bag liners, and sleeping mats, incorporating robust designs for every style of camping, and created from ultra-light materials capable of withstanding the most trying conditions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevat | includes |
robuuste | robust |
elke | every |
materialen | materials |
omstandigheden | conditions |
NL Het hoogste niveau, de Advanced Commerce account, heeft de meest robuuste set to cart functies, waaronder verlaten winkelwagen herstel, kortingen, abonnement facturering, en geavanceerde verzendkosten offertes ingebouwd.
EN The highest level, the Advanced Commerce account, has the most robust set to cart features, including abandoned cart recovery, discounts, subscription billing, and advanced shipping quotes built-in.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
commerce | commerce |
robuuste | robust |
set | set |
waaronder | including |
verlaten | abandoned |
herstel | recovery |
kortingen | discounts |
abonnement | subscription |
ingebouwd | built-in |
NL Om u de meest robuuste DMARC-oplossing met informatie over bedreigingen te kunnen bieden, heeft PowerDMARC de hulp ingeroepen van de beste tools en technologieën die in de sector gebruikelijk zijn.
EN To give you the most robust DMARC threat intelligence solution possible, PowerDMARC has taken the help of best-in-class industry standard tools and technologies.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robuuste | robust |
bedreigingen | threat |
powerdmarc | powerdmarc |
hulp | help |
tools | tools |
sector | industry |
dmarc | dmarc |
informatie | intelligence |
oplossing | solution |
NL Het is een reflex! Zoekmachines zijn uitgegroeid tot een van de meest robuuste hulpmiddelen op het internet en een essentieel onderdeel voor miljarden internetgebruikers wereldwijd in het huidige gedigitaliseerde tijdperk
EN It?s a reflex! Search engines have become one of the most robust tools on the internet and an essential part for billions of internet users worldwide in today?s digitized era
NL De beste wachtwoordbeheerder voor Chrome is Keeper Wachtwoordbeheer omdat het de meest robuuste cyberbeveiligingsoplossing biedt
EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution
NL Keeper beveiligt je wachtwoorden, geheimen en persoonlijke informatie met AES 256-bits versleuteling en Elliptic-Curve cryptografie (EC), wat wordt beschouwd als de meest robuuste versleuteling in de cyberbeveiligingsindustrie.
EN Keeper safeguards your passwords, secrets and personal information with AES 256-bit encryption and Elliptic-Curve cryptography (EC), which is accepted as the most robust encryption in the cybersecurity industry.
NL GORE-TEX® Pro is duurzaam waterdicht, extreem ademend en volledig winddicht. Het is een robuuste outerwear-technologie die is ontwikkeld voor compromisloze prestaties in de meest extreme bergomstandigheden.
EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
handmatig | manual |
vereisen | require |
betrouwbare | trusted |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
efficiënter | more efficient |
zoek | seek |
onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatiseringen | automations |
triggers | triggers |
geïmplementeerd | implemented |
stroomlijnen | streamline |
agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wij | we |
mensen | people |
technologie | technology |
kracht | potential |
handmatige | manual |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossing | solution |
bedrijf | company |
financiële | financial |
processen | processes |
automatiseren | automate |
zodat | so |
effectieve | effective |
administratie | administration |
vandaag | today |
NL Met de juiste DAM-processen hoef je niet meer urenlang naar het juiste bestand te zoeken of te controleren dat de productbeschrijving de meest actuele versie is.
EN With the right DAM processes in place, you won’t need to spend hours locating the right file or checking that the product description is the most up-to-date version available.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bestand | file |
controleren | checking |
actuele | up-to-date |
versie | version |
dam | dam |
processen | processes |
NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.
EN It's these processes that have allowed us to build one of the most effective digital marketing companies on the planet.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
online | digital |
NL Blijf op de hoogte van de materie en processen die voor u en uw organisatie het belangrijkst zijn via onze meest recente strategische gidsen en evenementen.
EN Keep up to date with our most recent thinking, strategic guides, training events, and more, on the issues and processes that matter the most to you and your organisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
blijf | keep |
materie | matter |
strategische | strategic |
gidsen | guides |
evenementen | events |
NL Automatiseer een van de meest tijdrovende en moeizame financiële processen
EN Automate one of the most time-consuming and painstaking financial processes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatiseer | automate |
financiële | financial |
processen | processes |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen van het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
EN ServiceNow is one of the most comprehensive service management platforms that enterprise, higher education and healthcare IT rely on. ServiceNow automates IT and business processes for operations management.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
servicenow | servicenow |
complete | comprehensive |
platforms | platforms |
onderwijs | education |
gezondheidszorg | healthcare |
automatiseert | automates |
NL Voldoen aan de wereldwijde regelgeving voor e-facturering is een van de meest complexe processen waarmee bedrijven en hun handelspartners worden geconfronteerd
EN Complying with global e-invoicing regulations is one of the most complex processes companies and their trading partners face
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereldwijde | global |
regelgeving | regulations |
complexe | complex |
processen | processes |
NL Het optimaliseren van HR processen is één van de meest onderschatte snelle manieren om tegelijk kosten te verlagen en personeel flexibeler in te zetten
EN Improved processes create an opportunity for employees self-improvement
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
personeel | employees |
NL Blijf op de hoogte van de materie en processen die voor u en uw organisatie het belangrijkst zijn via onze meest recente strategische gidsen en evenementen.
EN Keep up to date with our most recent thinking, strategic guides, training events, and more, on the issues and processes that matter the most to you and your organisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
blijf | keep |
materie | matter |
strategische | strategic |
gidsen | guides |
evenementen | events |
NL Automatiseer een van de meest tijdrovende en moeizame financiële processen
EN Automate one of the most time-consuming and painstaking financial processes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatiseer | automate |
financiële | financial |
processen | processes |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen van het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
EN ServiceNow is one of the most comprehensive service management platforms that enterprise, higher education and healthcare IT rely on. ServiceNow automates IT and business processes for operations management.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
servicenow | servicenow |
complete | comprehensive |
platforms | platforms |
onderwijs | education |
gezondheidszorg | healthcare |
automatiseert | automates |
NL Het geeft ons de controle die we nodig hebben om ons bedrijf en de activiteiten op te schalen terwijl we met naleving van de regels op een veilige manier onze meest kritieke processen implementeren.—Brett Haines, Vice President, Atlantic.Net, Inc.
EN It gives us the control we need to scale our business and operations while remaining compliant as we securely deploy our most critical processes.—Brett Haines, Vice President, Atlantic.Net, Inc.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geeft | gives |
schalen | scale |
veilige | securely |
kritieke | critical |
implementeren | deploy |
vice | vice |
president | president |
net | net |
NL Teams kunnen hierdoor hun processen automatiseren, tijd besparen, Jira up-to-date houden en zich richten op wat het meest belangrijk is.
EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
teams | teams |
processen | processes |
automatiseren | automate |
besparen | save |
jira | jira |
houden | keep |
belangrijk | important |
NL Jira Work Management is op dit moment de meest configureerbare en aanpasbare tool op de markt, met uitgebreid beheer voor beveiliging, privacy en processen.
EN Jira Work Management is the most configurable and customizable tool in the market today with granular control over security, privacy, and process.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jira | jira |
work | work |
configureerbare | configurable |
aanpasbare | customizable |
tool | tool |
NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sprints | sprints |
werken | work |
automatisering | automation |
hier | here |
jira | jira |
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatisch | automatically |
gegenereerd | generated |
wereldwijde | global |
netwerk | network |
bieden | providing |
robuuste | robust |
versleuteling | encryption |
prestaties | performance |
compatibiliteit | compatibility |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
NL Door het uitbouwen van een robuuste API en integratie marktplaats is Bynder een platform dat middelen biedt om aan alle behoeften te voldoen en gebruikers ondersteunt bij het bereiken van doelen op het gebied van digitale transformatie.
EN By building out a robust API and integrations marketplace, Bynder is a platform that provides resources to fit all needs and supports users to deliver the potential for digital transformation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robuuste | robust |
api | api |
integratie | integrations |
marktplaats | marketplace |
platform | platform |
middelen | resources |
behoeften | needs |
gebruikers | users |
ondersteunt | supports |
NL Digital asset management systemen hebben robuuste functies om een effectief merkbeheer te garanderen
EN Digital asset management systems have robust features to ensure effective brand management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
robuuste | robust |
functies | features |
effectief | effective |
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
differentiëren | differentiate |
robuuste | robust |
servers | servers |
minder | fewer |
klanten | clients |
bronnen | resources |
delen | sharing |
NL Gebruiksgemak met robuuste beveiliging.
EN Ease of use with real security.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
beveiliging | security |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Nu hebben we een robuuste basis om wereldwijd te groeien.”
EN Now, we have a solid foundation for our global growth.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nu | now |
basis | foundation |
wereldwijd | global |
groeien | growth |
NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.
EN Meanwhile, robust tools such as routing, CSAT ratings, time tracking, service level agreements and more, ensure your agents won’t miss a beat.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zorgen | ensure |
robuuste | robust |
tools | tools |
routering | routing |
service | service |
level | level |
meer | more |
agenten | agents |
csat | csat |
je | your |
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
robuuste | robust |
verzameling | set |
prestaties | performance |
steeds | continuously |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან