NL Aanbevolen voor bekermaten C/D en sport met een hoger activiteitsniveau
"hoger activiteitsniveau" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Aanbevolen voor bekermaten C/D en sport met een hoger activiteitsniveau
EN Recommended for cup sizes C/D and sports with a higher level of activities
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanbevolen | recommended |
sport | sports |
c | c |
d | d |
NL Aanbevolen voor cupmaten A/B en sport met een hoger activiteitsniveau
EN Recommended for cup sizes A/B and sports with higher levels of activity
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanbevolen | recommended |
b | b |
sport | sports |
NL Modieuze singlet met racerback en aansluitend model houdt het lichaam warm en droog bij een hoger activiteitsniveau bij milde tot koude weersomstandigheden
EN This fashionable tank top with a racerback in a figure-hugging fit keeps the body warm and dry in mild to cold weather conditions during high levels of activity
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
houdt | keeps |
warm | warm |
droog | dry |
koude | cold |
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optimale | optimum |
vooral | especially |
belangrijk | important |
hoog | high |
wandelen | hiking |
temperatuur | temperature |
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optimale | optimum |
vooral | especially |
belangrijk | important |
hoog | high |
wandelen | hiking |
temperatuur | temperature |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | based |
tablets | tablets |
worden | are |
ondersteund | supported |
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materialen | materials |
NL Hoger onderwijs websites vereisen een complexe architectuur. Het TYPO3 hoger onderwijspakket is speciaal ontworpen om?
EN Higher education websites require a complex architecture. Our sector solution is designed to meet these requirements.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoger | higher |
onderwijs | education |
websites | websites |
vereisen | require |
complexe | complex |
architectuur | architecture |
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breder | wider |
cm | cm |
NL Alle informatie op 1 plek voor hoger onderwijsstudenten met een ondersteuningsvraag | Hoger onderwijs toegankelijk
EN All information in one place for higher education students with a special need | Hoger onderwijs toegankelijk
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
informatie | information |
plek | place |
onderwijs | education |
NL Hoe hoger het dataniveau, hoe hoger het volume dat gebruikt wordt
EN The higher the data rate, the higher the volume consumed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoger | higher |
volume | volume |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoger | higher |
gerecycleerde | recycled |
NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google! Met wat simpele aanpassingen kan je gemakkelijk hoger komen in de zoekresultaten, waardoor je meer bezoekers krijgt op jouw website en dus ook in jouw salon.
EN How to turn a new customer into a regular? Salonized shares some proven ways to improve your first time client retention. Are you working on it yet?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Alle informatie op 1 plek voor hoger onderwijsstudenten met een ondersteuningsvraag | Hoger onderwijs toegankelijk
EN All information in one place for higher education students with a special need | Hoger onderwijs toegankelijk
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
informatie | information |
plek | place |
onderwijs | education |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
opgenomen | included |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
bamboo | bamboo |
agents | agents |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Ja, Hostwinds WordPress Hostingaccounts voldoen aan de minimumvereisten van PHP 7.3 of hoger, MariaDB 10.0 of hoger, Apache webserver met mod_rewrite module, en HTTPS ondersteuning.
EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ja | yes |
wordpress | wordpress |
php | php |
of | or |
hoger | higher |
apache | apache |
module | module |
https | https |
ondersteuning | support |
mariadb | mariadb |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NL Mobiel is vergelijkbaar, behalve dat dns-prefetch 34% gebruik heeft (1% hoger) en preconnect 9% (1% hoger).
EN Mobile is similar, except that dns-prefetch has 34% usage (1% higher), and preconnect has 9% (1% higher).
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.
EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
krijg | get |
inzichten | insights |
website | website |
hoger | better |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
precies | exactly |
bronnen | resources |
website | website |
niet | aren’t |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
EN Educational resources to help take your team to the next level.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
niveau | level |
je | your |
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
budget | budget |
tip | tip |
NL Til jouw merk naar een hoger niveau
EN Bring your brand to the next level
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jouw | your |
niveau | level |
NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoger | higher |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
EN Educational resources to help take your team to the next level.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
niveau | level |
je | your |
NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
functie | feature |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
thema | themes |
business | business |
plan | plan |
hoger | higher |
installeren | install |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
partij | party |
geweldige | great |
podcast | podcast |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
EN Educational resources to help take your team to the next level.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
niveau | level |
je | your |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
EN Educational resources to help take your team to the next level.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
niveau | level |
je | your |
NL Leg de lat hoger met een prachtig ontworpen evenementpagina.
EN Up your game with a beautifully designed event page.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prachtig | beautifully |
NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd
EN Trusted by higher education institutions worldwide
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vertrouwd | trusted |
instellingen | institutions |
onderwijs | education |
wereldwijd | worldwide |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.
EN Run and scale your institution more successfully.
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossingen | solutions |
instellingen | institutions |
onderwijs | education |
NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs
EN Introducing: the Unit4 People Experience Suite for Higher Education
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
people | people |
suite | suite |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | matters |
centraal | center |
automatiseer | automate |
ware | true |
potentieel | potential |
oplossingen | solutions |
onderwijs | education |
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbeter | improve |
dagelijks | daily |
leven | lives |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
onderwijs | education |
enterprise resource planning | erp |
suite | suite |
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
zicht | visibility |
financiën | finances |
rapportages | reporting |
salarisadministratie | payroll |
enterprise resource planning | erp |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
versnellen | speed up |
financiering | finance |
niveau | level |
federatie | federation |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderwijs | education |
finance | finance |
de | and |
NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.
EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoger | higher |
snellere | faster |
digital | digital |
templates | templates |
time | time |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Lees hun verhaal
EN We would recommend Bynder to everyone! It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Read their story
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
geholpen | helped |
hoger | greater |
klanten | clients |
verhaal | story |
NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen.
EN working across the globe to continually set higher standards.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoger | higher |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schaal | scale |
gepersonaliseerde | personalized |
moment | time |
klant | customer |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან