თარგმნეთ "hetzelfde qlx d draadloze" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hetzelfde qlx d draadloze" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან hetzelfde qlx d draadloze-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL De Shure QLXD24/B87A is de BETA 87A handheld draadloze microfoon in combinatie met een QLXD4 ontvanger. Dit is hetzelfde QLX-D draadloze systeem als hierboven vermeld.

EN The Shure QLXD24/B87A is the BETA 87A handheld wireless mic combined with a QLXD4 receiver. This is the same QLX-D wireless system mentioned right above here.

ჰოლანდიური ინგლისური
beta beta
draadloze wireless
microfoon mic
ontvanger receiver
systeem system
vermeld mentioned
handheld handheld

NL De KSM9-microfoon loopt meestal rond de $700 in een bedrade configuratie. Het is een handheld condensator met een schakelbaar polair patroon tussen cardioïde en supercardioïde. Hier zien we het in de QLX-D lijn met de

EN The KSM9 microphone typically runs around $700 in a wired configuration. It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid. Here we see it in the QLX-D line with the

ჰოლანდიური ინგლისური
loopt runs
meestal typically
bedrade wired
configuratie configuration
condensator condenser
patroon pattern
cardioïde cardioid
hier here
lijn line
microfoon microphone
handheld handheld

NL De QLX-D is een digitaal systeem met 24-bit audio, AES 256-bit encryptie, one-touch synchronisatie en een Ethernet-poort voor het scannen van netwerkkanalen bij gebruik van meerdere ontvangers

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

ჰოლანდიური ინგლისური
digitaal digital
encryptie encryption
synchronisatie sync
scannen scanning
ontvangers receivers
ethernet ethernet
poort port

NL Alle QLX-D microfoons kunnen op AA-batterijen of oplaadbare lithium-ionen werken.

EN All the QLX-D mics can use AA batteries or a rechargable lithium-ion.

ჰოლანდიური ინგლისური
microfoons mics
of or
aa aa
batterijen batteries

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

ჰოლანდიური ინგლისური
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

ჰოლანდიური ინგლისური
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

ჰოლანდიური ინგლისური
nooit never
woord word
accounts accounts
gecompromitteerd compromised
beschouwen consider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ჰოლანდიური ინგლისური
versies versions
uur hour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

ჰოლანდიური ინგლისური
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

ჰოლანდიური ინგლისური
werk work
document document
moment time

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

ჰოლანდიური ინგლისური
medewerker employee
daarnaast in addition
account account
wachtwoord password
helemaal totally
behoefte needs

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

ჰოლანდიური ინგლისური
hoge high
banner banner
kruising cross
bruce bruce

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

ჰოლანდიური ინგლისური
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ჰოლანდიური ინგლისური
versies versions
uur hour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwste latest
horloge watch
google google
draait runs
platform platform
precies exactly
anders different

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

ჰოლანდიური ინგლისური
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

ჰოლანდიური ინგლისური
zoekmachines search engines
gebruikt use
of or
websites websites
deel share
toegewezen allocated
id id
herkend recognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

ჰოლანდიური ინგლისური
goede good
schrijver writer
weet knows
structuur structure
ontwerpen designing
letterlijk literally

NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

ჰოლანდიური ინგლისური
podcast podcast
luisteraars listeners
bevolking population
infinite infinite
dial dial

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

ჰოლანდიური ინგლისური
verbazingwekkend amazing
podcast podcast
hosting hosting
platform platform
team team
genoemd mentioned
ervaring experience
industrie industry

NL Niet alle podcast-hostingplatforms zijn hetzelfde. Sommige zijn ontworpen voor beginners, merken of zakelijke klanten - met een prijsstelling die bijpassend is.

EN Not all podcast hosting platforms are the same. Some are designed for beginners, brands, or enterprise customers ? with pricing to match.

ჰოლანდიური ინგლისური
merken brands
zakelijke enterprise
klanten customers
prijsstelling pricing
podcast podcast
beginners beginners

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

ჰოლანდიური ინგლისური
new new
south south
mike mike
wales wales

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

ჰოლანდიური ინგლისური
dna dna
groeien grow

NL De winkelwagen van je online winkel beschikt over een SSL-certificaat dat gebruikmaakt van 256-bits versleuteling volgens de gangbare normen. Dat is hetzelfde versleutelingsniveau dat grote banken gebruiken om je gegevens veilig te houden.

EN Your online store's shopping cart includes an SSL certificate that uses industry standard 256-bit encryption technology. This is the same level of encryption used by large banks to keep your information secure.

ჰოლანდიური ინგლისური
online online
versleuteling encryption
normen standard
grote large
banken banks
je your
ssl ssl
certificaat certificate

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontmoet meet
mensen people
gemeenschappelijke common
interesses interests
rol role
bouw build
je your

NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.

EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.

ჰოლანდიური ინგლისური
creatieve creative
kleine minor
bewerkingen edits
asset asset
versie version
markt market

NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen

EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre

ჰოლანდიური ინგლისური
behandelen treat
respect respect
gasten guests
avond night
theater theatre

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

ჰოლანდიური ინგლისური
dam dam
maakt makes
laatste latest
grootste greatest
versie version
portaal portal
elimineert eliminates
kans chance
consistentie consistency
stakeholders stakeholders
betrokken involved
project project

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

ჰოლანდიური ინგლისური
vertegenwoordigen represent
nadelen downsides
shared shared
middelen resources
beïnvloed impacted
klanten clients
niveau level
bruikbaarheid usability
ervaren experience
in de buurt nearby

NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

ჰოლანდიური ინგლისური
tools tools
data data
abonnees subscribers
hogere higher
toegang access
premium premium
websites websites
ahrefs ahrefs

NL Bekijk een lijst met sites die op hetzelfde IP-adres of subnet worden gehost

EN See a list of sites hosted on the same IP or subnet

ჰოლანდიური ინგლისური
lijst list
sites sites
of or
gehost hosted
subnet subnet

NL Kanaal 2-4 zijn meer van hetzelfde, maar hebben niet de Ducking optie.

EN Channel 2-4 are more of the same, but don?t have the Ducking option.

ჰოლანდიური ინგლისური
kanaal channel
optie option

NL Als je naar hier bent gesprongen, is de microfoonset hetzelfde als de solo-sectie (met ook andere topopties)

EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)

ჰოლანდიური ინგლისური
hier here
solo solo
sectie section

NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers

EN Its this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

ჰოლანდიური ინგლისური
potentieel potential
community community
makers creators
vsco vsco
ჰოლანდიური ინგლისური
schakel switch

NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.

EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for youwell guide you from there.

ჰოლანდიური ინგლისური
programma programme
bijdragen contributions
vorm shape

NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. Its not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).

ჰოლანდიური ინგლისური
ja yes
gebruikers users
anderen others

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

ჰოლანდიური ინგლისური
moeite struggle
niveau level
rijke rich
media media
ecm ecm
systemen systems
dam dam

NL Merkrichtlijnen zijn niet allemaal hetzelfde, maar je kunt wel inspiratie halen uit wat andere merken doen

EN Brand guidelines are not all the same, but you can take inspiration from what other brands are doing

ჰოლანდიური ინგლისური
merkrichtlijnen brand guidelines
inspiratie inspiration

NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team

EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored

ჰოლანდიური ინგლისური
digitale digital
assets assets

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

ჰოლანდიური ინგლისური
gartner gartner
vermogen ability
visie vision
digital digital
experience experience
platform platform
pakket package

NL Niet elk document of elke communicatievorm vereist hetzelfde expertiseniveau.

EN Not every document or each form of communication requires the same level of excellence.

ჰოლანდიური ინგლისური
document document
vereist requires

NL Het is gemakkelijk te begrijpen dat BLEU-scores voor hetzelfde MT-systeem zullen verschillen afhankelijk van de referentietekst

EN Its easy to understand that BLEU scores for the same MT engine will differ depending on the reference text

ჰოლანდიური ინგლისური
gemakkelijk easy
verschillen differ
mt mt

NL Hetzelfde systeem zal een anders score geven afhankelijk van de referentievertaling.

EN The same engine will score differently depending on the reference translation.

ჰოლანდიური ინგლისური
anders differently
score score

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

ჰოლანდიური ინგლისური
beoordelingen reviews
inhoud content
doe do
streven strive
verwachtingen expectations
overtreffen exceed

NL Werken met domeinnamen in plaats van getallen maakt het eenvoudiger, omdat de domeinnaam hetzelfde blijft, ook al verandert het achterliggende numerieke adres.

EN Using domain names instead of numbers makes things a lot easier, because the domain name remains the same, even if you change the underlying numerical address.

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudiger easier
blijft remains
verandert change
numerieke numerical
in plaats van instead

NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.

EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruiksgemak ease of use
als as

NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!

EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
toegang access
zonder without
optioneel optional
personaliseer customise
stijl style
combell combell

NL U kunt hetzelfde scherm zelfs met jokers gebruiken om de meest invloedrijke tweets van een Twitter-gebruiker te zien.

EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.

ჰოლანდიური ინგლისური
invloedrijke influential

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან