თარგმნეთ "hetzelfde legendarische microgeweven" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hetzelfde legendarische microgeweven" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან hetzelfde legendarische microgeweven-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Met hetzelfde legendarische microgeweven stoffen oppervlak als de QcK, beschikt de QcK Prism Cloth-serie over dynamische RGB-verlichting voor effecten en meldingen, voor de final touch van je RGB-configuratie.

EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.

ჰოლანდიურიინგლისური
oppervlaksurface
beschiktfeatures
dynamischedynamic
effecteneffects
meldingennotifications
touchtouch
qckqck
serieseries
rgbrgb
verlichtingillumination
jeyour

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

ჰოლანდიურიინგლისური
hogehigh
bannerbanner
kruisingcross
brucebruce

NL SteelSeries-muismatten zijn ontwikkeld met duurzaam microgeweven stof en zijn verkrijgbaar in verschillende maten, van large, XXL tot Giant

EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant

ჰოლანდიურიინგლისური
duurzaamdurable
matensizes
xxlxxl
giantgiant

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

ჰოლანდიურიინგლისური
koperbuyer
personalisatiepersonalization
theoretischetheoretical
lijktseem
praktijkpractice
volledigfully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

ჰოლანდიურიინგლისური
waarschijnlijklikely
teamledenteam members
wijzigingenchanges

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

ჰოლანდიურიინგლისური
nooitnever
woordword
accountsaccounts
gecompromitteerdcompromised
beschouwenconsider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ჰოლანდიურიინგლისური
versiesversions
uurhour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

ჰოლანდიურიინგლისური
geautomatiseerdeautomated
geldtapplies
uitlijningalignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

ჰოლანდიურიინგლისური
werkwork
documentdocument
momenttime

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

ჰოლანდიურიინგლისური
medewerkeremployee
daarnaastin addition
accountaccount
wachtwoordpassword
helemaaltotally
behoefteneeds

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

ჰოლანდიურიინგლისური
waarschijnlijklikely
teamledenteam members
wijzigingenchanges

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ჰოლანდიურიინგლისური
versiesversions
uurhour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

ჰოლანდიურიინგლისური
nieuwstelatest
horlogewatch
googlegoogle
draaitruns
platformplatform
preciesexactly
andersdifferent

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

ჰოლანდიურიინგლისური
geautomatiseerdeautomated
geldtapplies
uitlijningalignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

ჰოლანდიურიინგლისური
zoekmachinessearch engines
gebruiktuse
ofor
websiteswebsites
deelshare
toegewezenallocated
idid
herkendrecognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.

EN The ?67? number means this is based on the legendary U 67 from the ?60s. It also includes a -10db pad and a high-pass filter.

ჰოლანდიურიინგლისური
betekentmeans
ookalso
filterfilter
uu

NL Het merk werd op de kaart gebracht door de twee legendarische oprichters Dr

EN An icon at the center of pop culture, its stamp on music and sports was cemented by legendary founders Dr

ჰოლანდიურიინგლისური
werdwas
oprichtersfounders
drdr

NL Spa Francorchamps overwinning voor Schumi op dit legendarische...door Dominique Leroyvan

EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom

ჰოლანდიურიინგლისური
spaspa
overwinningvictory

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

ჰოლანდიურიინგლისური
kampioenschapchampionship
natuurlijkof course
vooralabove all
riverriver
overwinningvictory
derde3rd

NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland

EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland

ჰოლანდიურიინგლისური
reuzengiants
isis
plekkenplaces
centraalcentral
zwitserlandswitzerland
pilatuspilatus

NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

ჰოლანდიურიინგლისური
korteshort
presentatiespresentations
uurhour
stefanstefan

NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.

EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.

ჰოლანდიურიინგლისური
functiesfeatures
bevatincludes
editoreditor
andereadditional

NL Hoe kun je zelf werk maken dat de tand des tijds doorstaat? We gaan iconische ontwerpen af voor antwoorden. Met o.a. de legendarische ontwerpers Raymond Loewy en Gert Dumbar.Door Momkai

EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment. Plus: Bruce Kuwabara reflects on Canada’s design industry.By Monocle 24

ჰოლანდიურიინგლისური
werkproject
wewe
jehis

NL Er is geen geldig excuus in de wereld om de kans te missen om dit iconische en legendarische meesterwerk te zien.

EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.

ჰოლანდიურიინგლისური
geldigvalid
inin
kanschance
meesterwerkmasterpiece

NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!

EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!

ჰოლანდიურიინგლისური
wewe
rockrock
basicbasic
klassiekersclassics
mythischelegendary
claimclaim
groepgroup
queenqueen
topup

NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

ჰოლანდიურიინგლისური
streamstream
deckdeck
mobilemobile
krachtigepowerful
integratiesintegrations
iphoneiphone
ofor
workflowworkflow
jeyour

NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.

EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.

ჰოლანდიურიინგლისური
krachtpower
streamstream
deckdeck
gaget
ishas
gemakkelijkeasier

NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.

EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.

ჰოლანდიურიინგლისური
karaktercharacter
primaireprimary
doelgoal
vriendenfriends

NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...

EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...

ჰოლანდიურიინგლისური
microsoftmicrosoft
softwaresoftware
versieversion

NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit

EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the

ჰოლანდიურიინგლისური
legolego
geweldigeawesome
nieuwenew
versieversion
onthuldrevealed
voertuigvehicle

NL Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager.

EN Apple TV+ has a range of new and exclusive content. But how can you watch it on your TV?

NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort

EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort

ჰოლანდიურიინგლისური
locatielocation
hotelhotel
combineertcombines
charmecharm
modernmodern
comfortcomfort
prachtigesplendid

NL Een specialiteit van de hut: de legendarische Schwarzwäldertorte

EN One of the hut?s specialities: the legendary Black Forest Gateau

ჰოლანდიურიინგლისური
huthut

NL Op donderdagavond worden de fans op twee locaties verwacht: op de Sechseläutenplatz en in het legendarische Letzigrundstadion.

EN Two venues are to be used, Sechseläutenplatz and the legendary Letzigrund Stadium on Thursday evening.

ჰოლანდიურიინგლისური
locatiesvenues

NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan

EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier

ჰოლანდიურიინგლისური
leerdelearned
eigenaarowner
lele
restaurantrestaurant
wildewild
noirmontnoirmont

NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod

EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense

ჰოლანდიურიინგლისური
avondenevenings

NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.

EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.

ჰოლანდიურიინგლისური
toppensummits
merenlakes
pittoreskepicturesque
dorpjesvillages
bernerbernese
oberlandoberland
paradijsparadise
eigereiger
jungfraujungfrau

NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"

EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie

ჰოლანდიურიინგლისური
culinaireculinary
zijnbe
teat
nostalgischenostalgic
jackjack
ss

NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”

EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking

ჰოლანდიურიინგლისური
alsas
vrijefree
valfall
nairnair

NL Het legendarische luxe hotel met een meer dan 100-jarige geschiedenis werd in 2010 compleet gerenoveerd

EN This stylish hotel is located right on the shore of Lake Lucerne in Weggis

ჰოლანდიურიინგლისური
hotelhotel
meerlake

NL Een uniek museum over de legendarische rockband Queen fascinerend voor liefhebbers van rock en iedereen die ervoor openstaat dat te worden.

EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.

ჰოლანდიურიინგლისური
museummuseum
queenqueen
liefhebbersfans
rockrock

NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.

EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.

ჰოლანდიურიინგლისური
museummuseum
gevestigdlocated
vroegereformer
romeinseroman
bezoekersvisitors
grotegreat
stst

NL Het volgende item in de legendarische franchise van Blizzard is onderweg — ontdek hier de belangrijkste details.

EN The next entry in Blizzard's storied franchise is on the way - find out the key details here.

ჰოლანდიურიინგლისური
onderwegon the way
hierhere
belangrijkstekey
detailsdetails
franchisefranchise

NL Combineer bezoeken aan gerenommeerde musea met rondleidingen door legendarische kastelen en paleizen

EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces

ჰოლანდიურიინგლისური
museamuseums
kastelencastles

NL De aankondiging bevestigt dat de legendarische serie op de terugweg is.

EN The announcement confirms that the storied series is on its way back.

ჰოლანდიურიინგლისური
aankondigingannouncement
bevestigtconfirms
serieseries

NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.

EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.

ჰოლანდიურიინგლისური
concertenconcerts
zakelijkebusiness
eventsevents
wilwants
innovatiesinnovations
duurzamesustainable
initiatieveninitiatives
betrokkenheidinvolvement
ajaxajax
johanjohan
cruijffcruijff

NL Beach Road is zonder twijfel de meest legendarische straat van Melbourne en populair onder zowel hardlopers als fietsers, wat helemaal niet zo vreemd is

EN Arguably the most iconic road in Melbourne, Beach Road is popular with both runners and cyclists and it's easy to see why

ჰოლანდიურიინგლისური
melbournemelbourne
populairpopular
hardlopersrunners
fietserscyclists

NL Hotham staat bekend als een van de lastigste klimpartijen van Australië en neemt fietsers mee op een legendarische reis door de Victorian Alps

EN Hotham takes cyclists on an epic journey through the Victorian Alps

ჰოლანდიურიინგლისური
neemttakes
fietserscyclists
reisjourney

NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.

EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.

ჰოლანდიურიინგლისური
routeroute
droomdream
fietserscyclists
bergenmountains
metermeters
prachtigebeautiful

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან