NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
თარგმნეთ "headset onthullen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "headset onthullen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან headset onthullen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ware | true |
| onthullen | reveal |
| karakter | character |
| technologie | technology |
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.
NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| htc | htc |
| morgen | tomorrow |
| groot | major |
| veel | plenty |
| onthuld | revealed |
| headset | headset |
NL Het moederbedrijf van TikTok, ByteDance, heeft een VR-dochter genaamd Pico, en het maakt zich klaar om zijn nieuwe headset te onthullen.
EN TikTok's parent company, ByteDance, has a VR subsidiary called Pico, and it's getting ready to unveil its new headset.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genaamd | called |
| klaar | ready |
| nieuwe | new |
| headset | headset |
| tiktok | tiktok |
| vr | vr |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL De beste pc-gaming-headset bevat de belangrijkste functies, audio, comfort en microfoon, en overtreft de verwachtingen van een koptelefoon of headset
EN The best PC gaming headset takes the most important features - audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a headphone or headset
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| functies | features |
| comfort | comfort |
| microfoon | microphone |
| verwachtingen | expectations |
| of | or |
| headset | headset |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
NL De beste gaming-headset bevat de belangrijkste functies – audio, comfort en microfoon – en tilt de verwachtingen van een koptelefoon of headset naar een hoger niveau
EN The best gaming headset takes the most important features – audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a pair of gaming headphones
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| comfort | comfort |
| microfoon | microphone |
| verwachtingen | expectations |
| koptelefoon | headphones |
| headset | headset |
| gaming | gaming |
NL Bij het uitzoeken van een VR-headset kun je kiezen voor een passieve of een actieve headset
EN When selecting a VR headset, you can choose a passive or an active headset
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| actieve | active |
| headset | headset |
| vr | vr |
NL Hierdoor wordt de kracht van de VR-headset geleverd vanuit de bril zelf (of een gekoppelde PC), waardoor er veel meer mogelijk is met de VR-headset
EN As a result, the power of the VR headset is delivered from the glasses themselves (or a linked PC), so that much more is possible with the VR headset
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kracht | power |
| geleverd | delivered |
| bril | glasses |
| of | or |
| gekoppelde | linked |
| pc | pc |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Zo kan een Virtual Reality-headset bijvoorbeeld gebruikt worden om een ontspannend spelletje te spelen, maar is een VR-headset ook goed te gebruiken om (online) met vrienden te socializen.
EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | be |
| ontspannend | relaxing |
| vrienden | friends |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.
EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| headset | headset |
| standaard | standard |
| gekoppeld | linked |
| echt | really |
| gezien | seen |
| verlenging | extension |
| console | console |
| vr | vr |
| controllers | controllers |
NL Wel zijn er ruim voldoende handige applicaties beschikbaar voor bedrijven die de headset willen gaan gebruiken, en wordt het door HTC aangemoedigd om eigen software op de headset te zetten.
EN However, there are more than enough handy applications available for companies that want to use the headset, and HTC is encouraged to put its own software on the headset.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voldoende | enough |
| handige | handy |
| bedrijven | companies |
| headset | headset |
| htc | htc |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Met een PC VR-headset zoals de HTC VIVE Pro 2 en de HP Reverb G2 heb je bijvoorbeeld een breder aanbod aan spelletjes dan met een standalone VR-headset zoals Oculus Quest 2.
EN For example, with a PC VR headset such as the HTC Vive Pro 2 and the HP Reverb G2, you have a wider range of games than with a standalone VR headset such as Oculus Quest 2.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pc | pc |
| htc | htc |
| breder | wider |
| spelletjes | games |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De beste manier om je VR-headset tegen de zon te beschermen is natuurlijk om de headset nooit buiten of in direct zonlicht te gebruiken (in veel gevallen komt dit de tracking ook niet ten goede)
EN The best way to protect your VR headset from the sun is, of course, to never use the headset outside or in direct sunlight (in many cases this will not help the tracking either)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| headset | headset |
| direct | direct |
| gebruiken | use |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| tracking | tracking |
| vr | vr |
NL Mocht je toch besluiten de VR-headset buitenshuis te gebruiken, let er dan altijd op dat je de VR-headset nooit met de lenzen naar de zon toe weg legt.
EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| besluiten | decide |
| buitenshuis | outdoors |
| lenzen | lenses |
| zon | sun |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| headset | headset |
| direct | direct |
| zonlicht | sunlight |
| lenzen | lenses |
| beeldscherm | screen |
| beschadigd | damaged |
| permanent | permanently |
| minuut | minute |
| blootstelling | exposure |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL Asus heeft een nieuwe headset toegevoegd aan de Delta-lijn - een draadloze headset die is gemaakt voor comfort en gemak.
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| headset | headset |
| toegevoegd | added |
| draadloze | wireless |
| gemaakt | built |
| asus | asus |
| delta | delta |
NL HTC heeft officieel een gloednieuwe VR-headset onthuld, de HTC Vive Focus. Het is een stand-alone headset die draait op HTCs eigen VR-platform, de eve...
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| platform | platform |
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| apple | apple |
| ontwikkeling | developing |
| reality | reality |
| headset | headset |
| verwacht | expected |
NL Handleiding Snel aan de slag, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB-adapter, oplaadhouder*, beschermende reisetui, USB-kabel (zodat u de headset kunt gebruiken tijdens het opladen)
EN Quick Start Guide, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB adapter, charging stand*, protective travel case, USB cord (allowing for use while charging)
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vraag | question |
| menselijke | human |
| kant | side |
| geïnterviewde | interviewee |
| onthullen | reveal |
| luisteraars | listeners |
| beïnvloeden | impact |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geïnterviewde | interviewee |
| interessant | interesting |
| groter | bigger |
| werk | work |
| onthullen | reveal |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lange | long |
| seconden | seconds |
| zacht | soft |
| kleurenpalet | palette |
| onthullen | revealing |
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geplaagd | teased |
| kans | chance |
| volledig | fully |
| onthullen | reveal |
| enorm | huge |
| lek | leak |
| smartwatches | smartwatches |
NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| onthullen | reveal |
| plekken | spots |
| voor | at |
NL of lichte sweaters. De patronen zijn kleurrijker om de terugkeer van goed weer te begeleiden. De vestjes blijven open om de bloesjes of kleine jurkjes te onthullen.
EN and sweaters. Patterns are more colourful, to welcome the return of the sunny weather. Keep cardigans open, so you can see their
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| patronen | patterns |
| terugkeer | return |
NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen
EN The goal of obfuscation is to hide the patterns that reveal the usage of VPNs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goal |
| patronen | patterns |
| verbergen | hide |
| gebruik | usage |
| vpn | vpns |
| onthullen | reveal |
NL Onschuldige posts op sociale media kunnen bijvoorbeeld veel over u onthullen
EN For example, innocent social media posts may reveal a lot about you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| posts | posts |
| onthullen | reveal |
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onthullen | reveal |
| relaties | relationships |
| liefde | love |
| spijt | regret |
| nieuws | news |
| ziekte | illness |
| discussies | discussions |
| politiek | politics |
| recente | recent |
| gebeurtenissen | events |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fungeren | act |
| machine | machine |
| geweldige | great |
| manieren | ways |
| oppervlak | surface |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| onderliggende | underlying |
| onthullen | reveal |
| technieken | techniques |
| functie | feature |
| extractie | extraction |
NL Google identificeert web sites die niet veilig. Informeren ons over de bedreigingen detecteren en waarschuwingen om te helpen onthullen de staat van veiligheid op het Web weer te geven.
EN Google identifies web sites that are not secure. Inform us about the threats that detect and display warnings to help disclose the State of security on the Web.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| identificeert | identifies |
| informeren | inform |
| ons | us |
| bedreigingen | threats |
| detecteren | detect |
| waarschuwingen | warnings |
| staat | state |
NL Round Off, Drop Kick, Top Level en Field Day zijn hier om elk detail te onthullen.
EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| off | off |
| drop | drop |
| top | top |
| level | level |
| en | and |
| day | day |
| zijn | are |
| hier | here |
| om | to |
| detail | detail |
| onthullen | reveal |
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vandaag | today |
| stream | stream |
| campagne | campaign |
| element | element |
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reeks | series |
| macbook | macbook |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-vermeldingen onthullen nieuwe drone
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mini | mini |
| binnenkort | soon |
| onderweg | on the way |
| onthullen | reveal |
| nieuwe | new |
| mavic | mavic |
| fcc | fcc |
| vermeldingen | listings |
NL Parrot heeft de afgelopen weken zijn volgende grote product geplaagd , voorafgaand aan een wereldwijde lancering, en we kunnen nu onthullen wat er op ...
EN Parrot is retiring some of its consumer-focused drones, with reports that the Mambo and Swing lines are coming to an end. That will see Parrot make an
NL HTC zou deze maand niet één maar twee Vive virtual reality-headsets kunnen onthullen.
EN HTC could unveil not one but two Vive virtual reality headsets this month.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| htc | htc |
| maand | month |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| headsets | headsets |
NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vandaag | today |
| reeks | lineup |
NL Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onthullen | reveal |
| virtuele | virtual |
| evenement | event |
| asus | asus |
NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
NL Elektrificatieplannen van Mercedes onthullen Vision EQXX met een bereik van 1000 km, in première in 2022
EN Tesla Cybertruck delayed to 2022
NL Asus staat op het punt een aantal nieuwe en verbeterde Zephyrus-laptops te onthullen, bekijk de lancering met ons.
EN Lenovo has announced a new tablet/crossover touchscreen device with a touchscreen, stylus support and detachable keyboard
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sky | sky |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| lanceringsevenement | launch event |
| plan | plans |
| magisch | magical |
| kunt | will |
| bekijken | watch |
NL WhatsApp springt misschien wel op de kar met videobellen. Een aanstaande update lijkt te onthullen dat de app binnenkort video- en spraakoproepen op
EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | may |
| wel | well |
| aanstaande | upcoming |
| update | update |
| lijkt | appears |
| onthullen | reveal |
| binnenkort | soon |
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| street | street |
| beweerd | claimed |
| spotify | spotify |
| volgende | next |
| week | week |
| podcast | podcast |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
headset onthullen onthullen onthullen zij helpen onthullen producten onthullen inhoud onthullen onthullen tijdens financiële redeneertests onthullen detail te onthullen geïnterviewde onthullen landschappen te onthullen chipset onthullen onthullen het antwoord galaxy fe onthullen uitgelekte renders onthullen redmi zijn onthullen onthullen van kortingen onthullen de geheimen beide creaties onthullen kleuren te onthullen macs onthullen werk onthullen headset eenvoudig steelseries headset ps4 headset beoordeeld headset een gaming headset gaming headset vr headset beste vr headset headset standaard vr headset standaard jouw vr headset vr headset kun virtual reality headset ar headset beste headset arctis pro headset headset willen augmented reality headset playstation vr headset een headset headset nooit mixed reality headset smartphone vr headset fantastische headset langverwachte headset verlichte headset headset hebt headset beschermt
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური