დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "geweest voor haar" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "geweest voor haar" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

geweest voor haar-ის თარგმანები

"geweest voor haar" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

geweest a able about after all already an and any are as at be been been to before but by can data design do even first for from get go good had had been has have have been he help here home how i if in in the in this is it it has it was its it’s just like make management many me more most much my need need to never no not now of of the of this on one only or other our out over really see service services so some such support than that that you the the first their them there these they they have this time to to get to the us used was we we have were what when where whether which who why will with work working would would be would have year years yes you you can you have your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
haar a about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be because been being best between both but by by the can create data do does during each even every first for for the from from the full get hair has have her here herself his home how husband i if in in the information into is it it is its just know knowledge like ll look made make making many may more most needs needs to no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal products right s see service she since so some take team than that the the first their them there these they this this is three through time to to be to the together two unique up us use used uses very want was we website well what when where which while who will with without work years you you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან geweest voor haar-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

ჰოლანდიური ინგლისური
ikks ikks
verwacht expect
looks look
humeur mood
favoriete favourite
uniform uniform
jeans jeans
trui sweater

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

ჰოლანდიური ინგლისური
ikks ikks
verwacht expect
looks look
humeur mood
favoriete favourite
uniform uniform
jeans jeans
trui sweater

NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

ჰოლანდიური ინგლისური
natuurlijke natural
omgeving surroundings
zee ocean
bos forest
invloed influences
werk work
sieraden jewelry
accessoires accessories
instagram instagram
vinden found
winkel store
etsy etsy

NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.

EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontdekken discovering
nieuwe new
paden trails
verbinden connecting
landschappen landscapes
invullen filling
mentale mental
kaart map
inspireert inspires
manieren ways
zoeken seek

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

ჰოლანდიური ინგლისური
stelt the
vertelt tells
loopbaan career
ervaring experience
instagram instagram
invloeden influences

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

ჰოლანდიური ინგლისური
beroemde famous
franse french
staat standing
appartement apartment
parijs paris
rug back
scherm screen
handen hands
zakken pockets

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

ჰოლანდიური ინგლისური
houding attitude
zittend sitting
trap stairs
poseren posing
boek book
hand hand
omringd surrounded
honden dogs
nooit never
scheidt separates

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

ჰოლანდიური ინგლისური
ouders parents
wandelaars hikers
moeder mother
vader father
liefde love
begon started
bergtop peak
julia julia

NL Haar liefde voor reizen en de ontwikkeling van teams is gedurende haar loopbaan een constant thema geweest en ze heeft verschillende internationale functies gehad voor wereldwijde organisaties zoals bijvoorbeeld Avon Cosmetics, easyJet en E.ON

EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON

ჰოლანდიური ინგლისური
reizen traveling
ontwikkeling developing
loopbaan career
constant constant
thema theme
functies roles

NL terug naar haar oude baan als pleiter, na jaren alleen moeder te zijn geweest voor haar twee kinderen.

EN very public sex and political corruption scandal lands him in jail.

ჰოლანდიური ინგლისური
als and

NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"

EN I've hardly been busy with online testing.  In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!" 

ჰოლანდიური ინგლისური
nauwelijks hardly
collega colleagues
vele many
grotere bigger
uitdagingen challenges

NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"

EN I've hardly been busy with online testing.  In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!" 

ჰოლანდიური ინგლისური
nauwelijks hardly
collega colleagues
vele many
grotere bigger
uitdagingen challenges

NL Marie voor haar geweldige grafische bijdrage aan de animaties en illustraties, Pauline voor zowel haar goede humor als haar werk voor ons

EN Marie for her great graphic talent on the animations and illustrations, Pauline, both for her good humor and for her work with us

ჰოლანდიური ინგლისური
grafische graphic
animaties animations
illustraties illustrations
humor humor
werk work
ons us
marie marie

NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...

EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many

ჰოლანდიური ინგლისური
afgelopen last
jaren years
succesvol successful
zoom zoom
gebruiksvriendelijke friendly
app apps
gesprekken conversations

NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.

EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.

ჰოლანდიური ინგლისური
kritisch critical
foto photos
man man
helaas unfortunately
fout mistake

NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.

EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.

NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest

EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

ჰოლანდიური ინგლისური
amsterdam amsterdam
britse british
actrice actress
huwelijksreis honeymoon
land country
jeugd childhood
man husband
dagen days

NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......

EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......

ჰოლანდიური ინგლისური
business business

NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...

EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...

ჰოლანდიური ინგლისური
aantrekkelijke attractive
eigenschappen characteristics
eenvoud simplicity
vallen fall
vorm design

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

ჰოლანდიური ინგლისური
geboren born
woont lives
natuur nature
planten plants
vader father

NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.

EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.

ჰოლანდიური ინგლისური
baan job
geeft gives
kans opportunity
kennis knowledge
fotografie photography
ideeën ideas
creatieve creative
video videos

NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

ჰოლანდიური ინგლისური
hedendaags contemporary
combineert combines
werk work
nieuwsgierigheid curiosity
vertellen storytelling
visuele visual

NL Voor haar project Invisible identity experimenteerde Malu Lücking met het reukzintuig en hoe persoonlijke geuren gevangen en bewaard kunnen worden, geïnspireerd door haar vriend die zijn oma’s badjas aantrok om zich haar te herinneren

EN For her project Invisible Identity, Malu Lücking experimented with the sense of smell and how personal scents can be captured, inspired by her friend wearing his grandmother’s bathrobe to remember her by

ჰოლანდიური ინგლისური
project project
identity identity
geuren scents
geïnspireerd inspired
vriend friend
s s

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

ჰოლანდიური ინგლისური
type type
geleerd learned
behoeften needs
team team

NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......

EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......

ჰოლანდიური ინგლისური
business business

NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...

EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...

ჰოლანდიური ინგლისური
aantrekkelijke attractive
eigenschappen characteristics
eenvoud simplicity
vallen fall
vorm design

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

ჰოლანდიური ინგლისური
winnen winning
afgerond completed

NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen

EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time

ჰოლანდიური ინგლისური
zoektocht search
zakelijke corporate
baan job
liefde love
kunst art
finland finland
hobby hobby

NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.

EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.

ჰოლანდიური ინგლისური
kennis meet
rachael rachael
creatieve creative
traject journey
artiesten artists
ideeën ideas
werd becoming

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

ჰოლანდიური ინგლისური
moderne modern
dans dance
passie passion
stephanie stephanie
ballet ballet

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

ჰოლანდიური ინგლისური
frankrijk france
juli july
haar her
thuis home
gezicht face
poseren posing
omringd surrounded
honden dogs
foto photo
jack jack
paris paris
var var
d d
la la

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

ჰოლანდიური ინგლისური
zonder without
halen get

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

ჰოლანდიური ინგლისური
leeft lives
verhalen stories
avonturen adventures
verkent explore
buitenlandse foreign
steden cities
fietsen bicycles
laura laura

NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt

EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies

ჰოლანდიური ინგლისური
deelname participation
nationale national
studie studies
linda linda

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying

ჰოლანდიური ინგლისური
jonge young
vrouw woman
hoofd head
vliegen flying

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

ჰოლანდიური ინგლისური
meisje girl
echt really
we we
zegt says

NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.

EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.

ჰოლანდიური ინგლისური
prachtig gorgeous
andere other
lampen lamps
assortiment variety
stijlvolle stylish
uitvoering execution
klanten customer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან