NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
თარგმნეთ "gericht op waarde" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gericht op waarde" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
gericht op waarde-ის თარგმანები
"gericht op waarde" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gericht op waarde-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| operationeel | operational |
| algemene | overall |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| grotere | larger |
| bonaire | bonaire |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.
EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| services | services |
| gericht | directed |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| verzamelen | collect |
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meestal | usually |
| gebruikers | users |
| kwaadaardige | malicious |
| sites | sites |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | attacks |
NL Datagedreven design besluitvormingDoor te ontdekken welke content het meest wordt gebruikt in verschillende regio’s/markten, is de Brand Studio steeds meer gericht op het creëren van waarde.
EN Data driven design decisionsDiscovering what content is utilized most across regions/markets will help to make the Brand Studio more focused on creating value.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| design | design |
| regio | regions |
| markten | markets |
| studio | studio |
NL Er is beleid nodig om de permanente levensvatbaarheid en waarde van WorldCat als bron van informatie van het gezamenlijke samenwerkingsverband te garanderen. Dit beleid is gericht op:
EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beleid | policy |
| nodig | needed |
| levensvatbaarheid | viability |
| bron | resource |
| gezamenlijke | shared |
NL Onze dienstverlening voor beleggers is integraal en compleet. Van strategie tot uitvoering, van belegging en financiering tot taxatie en beheer, wij komen altijd tot vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Our investor clients benefit from an integrated and comprehensive services offering, providing solutions that drive value and property performance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
NL Vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Real estate solutions for driving value and property performance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarde | value |
| en | and |
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL Hoogwaardige kennis van gebouw en techniek, toegepast door pragmatische adviseurs, gericht op de waarde van de belegging.
EN Expert knowledge of construction and techniques, applied by pragmatic advisors and focused on investment value.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| toegepast | applied |
| adviseurs | advisors |
| waarde | value |
NL Hoogwaardige kennis van gebouw en techniek, toegepast door pragmatische adviseurs, gericht op de waarde van de belegging.
EN Sell your property investment against the best conditions.
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw. Lees meer
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building. Read More
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.
EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| mensen | people |
| waarde | value |
| gezonde | healthy |
| duurzaamheid | sustainability |
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| gebruikers | users |
| weinig | little |
| achtergrond | background |
NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren
EN Many initial IoT deployments focused on tactical use cases, such as failure identification, but must now expand to deliver strategic value and business efficiencies
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| initiële | initial |
| nu | now |
| strategische | strategic |
| iot | iot |
| implementaties | deployments |
| cases | cases |
| identificeren | identification |
NL Onze diensten zijn ook gericht op bedrijven door hen het potentieel van persoonlijke aanbevelingen ter beschikking te stellen en zo een overeenkomstige toegevoegde waarde te genereren
EN Our Services are also aimed at companies by making the potential of personal recommendations available to them and thereby generating corresponding added value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| diensten | services |
| bedrijven | companies |
| potentieel | potential |
| persoonlijke | personal |
| aanbevelingen | recommendations |
| overeenkomstige | corresponding |
| toegevoegde | added |
| genereren | generating |
NL Ongelooflijk aërodynamisch en met zeer goede prestaties, getest in een windtunnel, met een bijzonder indrukwekkende CX-waarde. In welke richting het hoofd ook gericht wordt, de uitstroom van de lucht is bij deze helm altijd perfect.
EN Incredibly aerodynamic and top performing shell, tested in the wind-tunnel and able to provide a really impressive CX rate. Any position the head will assume the outflow of the air will be perfectly in line with the helmet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prestaties | performing |
| getest | tested |
| indrukwekkende | impressive |
| hoofd | head |
| lucht | air |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| cx | cx |
NL Ons hele proces is gericht op het snel realiseren van waarde met verschillende digitale middelen
EN Our entire process is aimed at realizing value quickly with various digital means
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hele | entire |
| proces | process |
| snel | quickly |
| realiseren | realizing |
| waarde | value |
| verschillende | various |
| digitale | digital |
| middelen | means |
NL De implementatiediensten van Mimecast zijn gericht op het leveren van maximale waarde voor u, in de kortst mogelijke tijd, zodat u ten volle kunt profiteren van de producten die u hebt aangeschaft, ongeacht uw grootte.
EN Mimecast?s Implementation Services focus on delivering the maximum value for you, in the shortest time possible, so that you can take full advantage of the products that you have purchased, regardless of your size.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| waarde | value |
| tijd | time |
| zodat | so |
| aangeschaft | purchased |
| grootte | size |
NL Vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Real estate solutions for driving value and property performance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarde | value |
| en | and |
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL Onze dienstverlening voor beleggers is integraal en compleet. Van strategie tot uitvoering, van belegging en financiering tot taxatie en beheer, wij komen altijd tot vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Our investor clients benefit from an integrated and comprehensive services offering, providing solutions that drive value and property performance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
NL Hoogwaardige kennis van gebouw en techniek, toegepast door pragmatische adviseurs, gericht op de waarde van de belegging.
EN Expert knowledge of construction and techniques, applied by pragmatic advisors and focused on investment value.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| toegepast | applied |
| adviseurs | advisors |
| waarde | value |
NL Hoogwaardige kennis van gebouw en techniek, toegepast door pragmatische adviseurs, gericht op de waarde van de belegging.
EN Optimal (re)financing of your real estate using a transparent process established by real estate finance specialists who are in the heart of the international finance market.
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw. Lees meer
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building. Read More
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL Alles wat we doen is gericht op het vastleggen van waarde uit data.
EN Everything we do focuses on capturing value from data.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vastleggen | capturing |
| waarde | value |
| data | data |
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoge | high |
| vertaler | translator |
| inspanning | effort |
| in de buurt van | close |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| specifieke | particular |
| waarde | value |
| onze | our |
| bedrijf | company |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| setup | setup |
| voorbeeld | example |
| constante | constant |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| voorbeeld | example |
| tolerantie | tolerance |
| ohm | ohm |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord
EN The value of this bit depends on the value of the data word
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarde | value |
| bit | bit |
| hangt af van | depends |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzoek | request |
| gira | gira |
| klant | customer |
| vrijgeven | release |
| waarde | value |
| vorderingen | claims |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| gegevens | data |
| filteren | filter |
| subdomein | subdomain |
| html | html |
| uri | uri |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| index | index |
| waarde | asset |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evalueren | assess |
| werkzaamheden | work |
| prioriteren | prioritize |
NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.
EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lamp | lamp |
| stoffen | substances |
| water | water |
| vocht | moisture |
| stof | dust |
| ip | ip |
| bescherming | protection |
| gewoon | ordinary |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verlies | loss |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wederverkopers | resellers |
| kunnen | can |
| hun | their |
| of | or |
| aanbiedingen | offerings |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kijkt | looks |
| altijd | always |
| kolom | column |
| tabel | table |
| overeenkomstige | corresponding |
| functie | function |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sieraden | jewelry |
| verkoopt | selling |
| toevoegen | add |
| historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sieraden | jewelry |
| verkoopt | selling |
| toevoegen | add |
| historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sieraden | jewelry |
| verkoopt | selling |
| toevoegen | add |
| historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sieraden | jewelry |
| verkoopt | selling |
| toevoegen | add |
| historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sieraden | jewelry |
| verkoopt | selling |
| toevoegen | add |
| historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sieraden | jewelry |
| verkoopt | selling |
| toevoegen | add |
| historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sieraden | jewelry |
| verkoopt | selling |
| toevoegen | add |
| historische | historical |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
vooral gericht gericht geheel gericht doelgroep gericht erop gericht waren gericht gericht lichtaccenten voornamelijk gericht ontwerpprojecten gericht specifiek gericht inhoud gericht podcast gericht me gericht elk gericht aanpak gericht volledig gericht gericht publiek klant gericht gericht zoeken sterk gericht gericht actie direct gericht gericht waren organisatie gericht producten gericht veiligheidscampagnes gericht gericht product technologie gericht aandacht gericht marketing gericht processen gericht uitsluitend gericht gericht licht emails gericht bedrijf gericht ondernemen gericht projecten gericht systeem gericht vastgoedoplossingen gericht interactie gericht evenement gericht universiteiten die gericht gericht op zowel aanvallen die gericht printkop is gericht volledige cardiotraining gericht klassiek gericht strijklicht gericht op kennis alles is gericht gericht op succes
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური