დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "single stock" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "single stock" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

single stock-ის თარგმანები

"single stock" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

single - aan aantal account al alle allemaal alles als altijd andere beste biedt bij binnen dag dan dankzij dat de deze dezelfde die dit dit is door een eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkel enkele eén geeft geen gemakkelijk gratis hebben hebt heeft hele het hoe hun iedere ik in in de is is het je jouw kan keer krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere meest met moet naar niet nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina prijs producten samen slechts snel staat te tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat we weer werk wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
stock en tot van van de voor voorraad

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან single stock-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ინგლისური ჰოლანდიური
costs kosten
images afbeeldingen
contest wedstrijd
stock stock
buy aanschaffen
designs ontwerpen
designers designers
the de
so zodat
will zullen
use gebruikt
learn leer
the end eind
there er
be worden
additional extra
about over
can kan
of van
more meer

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ინგლისური ჰოლანდიური
costs kosten
images afbeeldingen
contest wedstrijd
stock stock
buy aanschaffen
designs ontwerpen
designers designers
the de
so zodat
will zullen
use gebruikt
learn leer
the end eind
there er
be worden
additional extra
about over
can kan
of van
more meer

EN Don’t run out of stock again! Receive stock order advice automatically based on your minimum, current, and maximum desired stock amounts.

NL Voor een nieuwe voorraadbestelling geven we op basis van de minimale voorraad, de huidige voorraad en de maximaal gewenste voorraad automatisch een besteladvies.

ინგლისური ჰოლანდიური
stock voorraad
automatically automatisch
minimum minimale
desired gewenste
current huidige
again nieuwe
on op
and en
of van
maximum maximaal

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
hotel hotel
meant bedoeld
vary verschillen
is is
or of
another van
general algemeen
for voor
but
rule een

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

ინგლისური ჰოლანდიური
interesting interessante
contacts contacten
reviews recensies
templates sjablonen
features functies
service service
project project
team team
information informatie
the de
provide bieden
best beste
as zoals
and en

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitor bezoeker
leaves vertrekt
website website
is is
session sessie
percentage percentage
on op
sessions sessies
page pagina
and en
when wanneer
a een

EN Get an overview of your stock and stock coverage

NL Krijg een overzicht van uw voorraad en voorraaddekking

ინგლისური ჰოლანდიური
overview overzicht
stock voorraad
get krijg
and en
of van

EN Magnifying glass on charts graphs paper. Financial development, Banking Account, Statistics, Investment Analytic research data economy, Stock exchange trading, Business office company meeting concept. 3597741 Stock Photo at Vecteezy

NL vergrootglas op grafieken grafieken papier. financiële ontwikkeling, bankrekening, statistiek, investeringsanalytisch onderzoek data-economie, beurshandel, business office company meeting concept. 3597741 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
paper papier
development ontwikkeling
account bankrekening
research onderzoek
economy economie
meeting meeting
concept concept
stock photo stockfoto
on op
financial financiële
data data
business business
office office
company company
charts grafieken

EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. 2411344 Stock Photo at Vecteezy

NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
technology technologie
funds fondsen
analyzes analyseert
graphs grafieken
forex forex
tablet tablet
stock photo stockfoto
in in
on op
the de
data gegevens
invest investeren
financial financiële
trading trading
business zakelijke
man een
and en

EN Business graph and chart stock market or forex trading 3366032 Stock Photo at Vecteezy

NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
forex forex
stock photo stockfoto
or of
and en
trading trading
business zakelijke
chart grafiek

EN Manager at work in warehouse checking stock 3615093 Stock Video at Vecteezy

NL manager aan het werk in magazijn voorraad controleren 3615093 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ინგლისური ჰოლანდიური
manager manager
warehouse magazijn
checking controleren
stock voorraad
video videoclips
in in
work werk
at aan

EN The Delinte DS2 is exclusively available at Inter-Sprint B.V. and directly in stock. Consult our e-commerce for the current stock and competitive pricing.

NL De Delinte DS2 is exclusief verkrijgbaar bij Inter-Sprint Banden B.V. en direct uit eigen voorraad leverbaar. Raadpleeg onze e-commerce voor de huidige voorraad en concurrerende prijsstelling.

ინგლისური ჰოლანდიური
exclusively exclusief
b b
v v
directly direct
stock voorraad
consult raadpleeg
e-commerce e-commerce
competitive concurrerende
pricing prijsstelling
is is
the de
in bij
current huidige
for voor
our onze
and en

EN RFID technology makes it possible to automate your in-store stock management – resulting in optimal merchandise availability for your customers and an in-store stock accuracy of over 98%.

NL RFID-technologie maakt het mogelijk om uw voorraadbeheer in de winkel te automatiseren, dit resulteert in een optimale beschikbaarheid van goederen voor uw klanten en een voorraadnauwkeurigheid in de winkel van meer dan 98%.

ინგლისური ჰოლანდიური
possible mogelijk
store winkel
automate automatiseren
optimal optimale
availability beschikbaarheid
customers klanten
stock accuracy voorraadnauwkeurigheid
to om
in in
your uw
and en
for voor
of goederen
makes maakt

EN With this data, you can analyze and benchmark important KPI’s like stock accuracy, store compliance and stock levels per store

NL Met deze gegevens kunt u belangrijke KPI's analyseren en benchmarken, zoals voorraadnauwkeurigheid, winkelconformiteit en voorraadniveaus per winkel

ინგლისური ჰოლანდიური
data gegevens
analyze analyseren
important belangrijke
store winkel
stock accuracy voorraadnauwkeurigheid
this deze
per per
and en
with met
you can kunt
like zoals
you u

EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......

NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......

ინგლისური ჰოლანდიური
sales handel
the de
learn en

EN EPCIS is connecting the silos An EPCIS repository connects the various silos of stock-keeping systems along the supply chain and unlocks a unified stock pool for any sales channel.

NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
epcis epcis
repository repository
connects verbindt
the de
for voor
and en
of van
along in

EN The correct stock data is always available and easy to consult! Can be quickly reordered in case of an out-of-stock. A correction or a receipt of the products can effortlessly be entered into the system.

NL Altijd de correcte stockgegevens ter beschikking en eenvoudig te consulteren! Makkelijk bij te bestellen bij een out-of-stock. Een correctie of een ontvangst van de goederen is moeiteloos in te brengen in het systeem.

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
receipt ontvangst
is is
or of
available beschikking
correction correctie
effortlessly moeiteloos
system systeem
the de
to brengen
and en
easy eenvoudig
in in
correct correcte
of goederen

EN Stock management has a key role to play. Find a healthy balance effortlessly with our stock management function!

NL Voorraadbeheer is van cruciaal belang. Vind gemakkelijk een gezond evenwicht met onze stockbeheerfunctie!

ინგლისური ჰოლანდიური
healthy gezond
balance evenwicht
effortlessly gemakkelijk
our onze
find vind
key cruciaal
has is
a een
with met

EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.

NL Lage voorraad - zal aantonen dat een product laag in voorraad is als de inventaris minder is dan 5.

ინგლისური ჰოლანდიური
show aantonen
the de
is is
in in
less minder
will zal
low lage
inventory voorraad
if als
than dan
that dat
product product

EN The Out of Stock and Low Stock badges will only be available if you have a premium version of Weebly.

NL De Badges Niet op voorraad en Weinig voorraad zijn alleen beschikbaar als je een premiumversie van Weebly hebt.

ინგლისური ჰოლანდიური
stock voorraad
badges badges
weebly weebly
available beschikbaar
the de
and en
of van
if als

EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation

NL de FTSE acroniem staat voor Financial Times Stock Exchange, maar dit slaat niet op een beurs, maar om de FTSE International Limited bedrijf , die gespecialiseerd zijn in de index berekening

ინგლისური ჰოლანდიური
ftse ftse
international international
index index
calculation berekening
stock stock
in in
the de
times times
to om
company bedrijf
financial financial
this dit
a een
for voor
who die
stands zijn
but

EN The FTSE 350 stock index represents the performance of the 350 largest companies which have their listing on the London Stock Exchange

NL De FTSE 350 aandelenindex geeft het rendement van de 350 grootste bedrijven die hun bedrijf op de London Stock Exchange te hebben

ინგლისური ჰოლანდიური
ftse ftse
largest grootste
london london
stock stock
performance rendement
on op
the de
companies bedrijven
of van
their hun
have hebben

EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).

NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).

ინგლისური ჰოლანდიური
london london
components componenten
traded verhandeld
stock stock
group group
on op
the de
and en
of van
are worden
they ze
owned zijn

EN Out of stock. Let me know when in stock.

NL Uitverkocht. Stuur mij een bericht wanneer er nieuwe voorraden binnenkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
stock voorraden
when wanneer
me mij
of een

EN Stock up on energy gels to help you go harder for longer and grab some muscle-building whey protein and stock up on vitamins and supplements for your post-exercise recovery boost

NL Ga harder voor langer dankzij energiegels en geef jezelf een wei-eiwitboost na je workouts

ინგლისური ჰოლანდიური
longer langer
whey wei
post na
go ga
your je
and en
for voor
to dankzij

EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services

NL Zo kan XXL de winkelvoorraad veel gedetailleerder aanvullen, maar ook de winkelvoorraad inzetten om e-commerce orders uit te voeren en omnichannel diensten aan te bieden

ინგლისური ჰოლანდიური
orders orders
omnichannel omnichannel
xxl xxl
services diensten
the de
to om
e-commerce e-commerce
offer bieden
much te
and en
but
a veel

EN We will always ship products that we have in stock immediately for you, but if we do not have a product in stock you may have to wait for it

NL Producten die wij direct op voorraad hebben zullen wij altijd direct voor je verzenden, maar wanneer wij een product niet op voorraad hebben kan het zijn dat je er even op moet wachten

ინგლისური ჰოლანდიური
stock voorraad
always altijd
immediately direct
we wij
products producten
wait wachten
will zullen
for voor
have hebben
but

EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock

NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
stock voorraad
automatically automatisch
or of
your je
the de
products producten
order bestelling
and en
multiple meerdere
entire gehele
in dan
note niet
more meer
of van
be wordt
are zijn

EN Get an overview of your stock and stock coverage

NL Krijg een overzicht van uw voorraad en voorraaddekking

ინგლისური ჰოლანდიური
overview overzicht
stock voorraad
get krijg
and en
of van

EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......

NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......

ინგლისური ჰოლანდიური
sales handel
the de
learn en

EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services

NL Zo kan XXL de winkelvoorraad veel gedetailleerder aanvullen, maar ook de winkelvoorraad inzetten om e-commerce orders uit te voeren en omnichannel diensten aan te bieden

ინგლისური ჰოლანდიური
orders orders
omnichannel omnichannel
xxl xxl
services diensten
the de
to om
e-commerce e-commerce
offer bieden
much te
and en
but
a veel

EN Aligned with its omnichannel strategy, Scalpers wanted to create “total stock visibility” to improve merchandise availability, reduce stock-outs and increase sales

NL In lijn met haar omnichannelstrategie wilde Scalpers een ?totale zichtbaarheid van de voorraad? creëren om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, het aantal stock-outs te verminderen en de verkoop te verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
visibility zichtbaarheid
stock voorraad
availability beschikbaarheid
merchandise goederen
reduce verminderen
sales verkoop
to om
and en
its haar
total totale
increase verhogen
create creëren
improve verbeteren
with met
wanted wilde

EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales.

NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de verkoop te verhogen.

ინგლისური ჰოლანდიური
directly rechtstreeks
director directeur
rfid rfid
availability beschikbaarheid
reduce verminderen
logistics logistiek
sales verkoop
increase verhogen
to om
improve verbeteren
how hoe
of goederen
learn en
and leer
merchandise de

EN During the course of the pilot, a weekly stock count was performed using the iD Cloud software and an RFID handheld reader, which resulted in an improvement in stock accuracy from 75% on average to 98%.

NL Tijdens de pilot werd een wekelijkse voorraadtelling uitgevoerd met behulp van de iD Cloud software en een RFID handheld reader, wat resulteerde in een verbetering van de voorraadnauwkeurigheid van gemiddeld 75% naar 98%.

ინგლისური ჰოლანდიური
pilot pilot
weekly wekelijkse
performed uitgevoerd
cloud cloud
rfid rfid
handheld handheld
improvement verbetering
average gemiddeld
id id
stock accuracy voorraadnauwkeurigheid
software software
in in
the de
was werd
and en
during tijdens
of van

EN WooCommerce will give you the options “in stock” and “out of stock” by default. For the “preorder” option, you will need to use extra coding or another plugin.

NL WooCommerce geeft u standaard de opties "op voorraad" en "niet op voorraad". Voor de "preorder" optie moet u extra codering of een andere plugin gebruiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
woocommerce woocommerce
give geeft
stock voorraad
coding codering
plugin plugin
you u
the de
options opties
option optie
and en
or of
use gebruiken
default standaard
out op
need moet
for voor
to extra
of een

EN out of stock ? when product is not available in stock

NL niet op voorraad - wanneer het product niet op voorraad is

ინგლისური ჰოლანდიური
stock voorraad
out op
is is
when wanneer
product product
not niet
of het

EN WooCommerce will give you the options “in stock” and “out of stock” by default. For the rest of the values, you will need to use extra coding or another plugin.

NL WooCommerce geeft u standaard de opties "op voorraad" en "niet op voorraad". Voor de rest van de waarden moet u extra codering of een andere plugin gebruiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
woocommerce woocommerce
give geeft
stock voorraad
rest rest
values waarden
coding codering
plugin plugin
you u
the de
options opties
and en
or of
out op
use gebruiken
default standaard
need moet
for voor
to extra
of van

EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project

NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project

ინგლისური ჰოლანდიური
collections collecties
commercial commercieel
is is
used gebruikt
or of
project project
the de
for voor
be worden
of van
largest de grootste

EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project

NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project

ინგლისური ჰოლანდიური
collections collecties
commercial commercieel
is is
used gebruikt
or of
project project
the de
for voor
be worden
of van
largest de grootste

EN Comprehensive management of IT stock: sourcing of refurbished equipment, management of upgrades for up-to-date stock, recovery, refurbishment and/or recycling.

NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.

ინგლისური ჰოლანდიური
comprehensive integraal
management beheer
equipment apparaten
or of
of van
and en

EN The Delinte DS2 is exclusively available at Inter-Sprint B.V. and directly in stock. Consult our e-commerce for the current stock and competitive pricing.

NL De Delinte DS2 is exclusief verkrijgbaar bij Inter-Sprint Banden B.V. en direct uit eigen voorraad leverbaar. Raadpleeg onze e-commerce voor de huidige voorraad en concurrerende prijsstelling.

ინგლისური ჰოლანდიური
exclusively exclusief
b b
v v
directly direct
stock voorraad
consult raadpleeg
e-commerce e-commerce
competitive concurrerende
pricing prijsstelling
is is
the de
in bij
current huidige
for voor
our onze
and en

EN Stock sales usually don?t pay very much per use, but the goal of a successful stock photographer is to have an extensive catalog of images that sell often

NL Stockverkoop betaalt meestal niet veel per gebruik, maar het doel van een succesvolle stockfotograaf is om een uitgebreide catalogus van beelden te hebben die vaak worden verkocht

ინგლისური ჰოლანდიური
successful succesvolle
extensive uitgebreide
catalog catalogus
images beelden
use gebruik
is is
goal doel
to om
much te
often vaak
usually meestal
pay een
have hebben
but

EN Access more than 50 of the world's financial markets directly from your EXANTE account – including NASDAQ, London Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange

NL Krijg direct toegang tot meer dan 50 financiële markten via uw EXANTE-account – inclusief NASDAQ, London Stock Exchange en de Tokyo Stock Exchange.

EN No more out-of-stock orders. Snooze menu items the moment they’re out of stock to avoid tricky situations.

NL Geen uitverkochte bestellingen meer. Verberg menu-items zodra ze uit stock zijn om lastige situaties te vermijden.

ინგლისური ჰოლანდიური
orders bestellingen
menu menu
items items
situations situaties
stock stock
to om
more meer
avoid vermijden
out te

EN The order stock is also reduced to reserve stock for these orders

NL Voor deze bestellingen wordt de productvoorraad verlaagd

ინგლისური ჰოლანდიური
reduced verlaagd
orders bestellingen
the de
is wordt
for voor
to deze

EN The reports show an analysis of which fulfillment centers you should stock, as well as the impact of any promotions on stock levels and profits.

NL De rapporten tonen een analyse van welke fulfilmentcentra u moet bevoorraden, evenals de impact van eventuele promoties op voorraadniveaus en winst.

ინგლისური ჰოლანდიური
show tonen
impact impact
promotions promoties
profits winst
reports rapporten
analysis analyse
on op
the de
should moet
as evenals
and en
of van
you u

EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry 1223789 Stock Photo at Vecteezy

NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
sweet zoete
single enkele
stock photo stockfoto
with met

EN Single red tulip flower on textured black background 1223735 Stock Photo at Vecteezy

NL enkele rode tulp bloem op gestructureerde zwarte achtergrond 1223735 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
single enkele
flower bloem
background achtergrond
stock photo stockfoto
red rode
on op
black zwarte

EN Connect your inventory data and create a single stock view with real-time inventory accuracy

NL Verbind uw voorraadgegevens en creëer één voorraadweergave met realtime voorraadnauwkeurigheid

ინგლისური ჰოლანდიური
connect verbind
a één
with met
and en
and create creëer

EN Whether inventory is located on your sales floor, stock room or displayed, the Nedap iD Cloud store solution creates real-time visibility of every item, in every single store.

NL Of de voorraad zich nu op uw verkoopvloer of voorraadruimte bevindt, de Nedap iD Cloud-winkeloplossing creëert realtime zichtbaarheid van elk artikel, in elke afzonderlijke winkel.

ინგლისური ჰოლანდიური
nedap nedap
cloud cloud
creates creëert
visibility zichtbaarheid
time nu
id id
on op
or of
in in
the de
inventory voorraad
store winkel
every elke
of artikel

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან