თარგმნეთ "genoeg lichaamsbeweging" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "genoeg lichaamsbeweging" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან genoeg lichaamsbeweging-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Daarnaast bieden we flexibele werkomstandigheden en zorgen we voor genoeg lichaamsbeweging, zoals hardloop-, yoga- en fietsevenementen

EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events

ჰოლანდიური ინგლისური
daarnaast additionally
we we
flexibele flexible
yoga yoga

NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere

EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.

ჰოლანდიური ინგლისური
koptelefoon headphones
geweldig great
ideaal ideal
adidas adidas

NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

ჰოლანდიური ინგლისური
populaire popular
gebied area
cafés cafes

NL Dus ik kan niet klagen over een gebrek aan lichaamsbeweging dit WE ...

EN So I can't complain about a lack of exercise this WE ...

ჰოლანდიური ინგლისური
dus so
we we

NL Vanwege het geleidend vermogen absorbeert en verspreidt de interne vezelvoering elektrische ladingen die uit de omgeving of tijdens lichaamsbeweging worden geaccumuleerd.

EN Because of its conductivity, the inner padding fiber absorbs and disperses electric charges accumulated from the environment or during physical exercise.

ჰოლანდიური ინგლისური
elektrische electric
omgeving environment

NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere

EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.

ჰოლანდიური ინგლისური
koptelefoon headphones
geweldig great
ideaal ideal
adidas adidas

NL Motivatie is een obstakel waar de meeste mensen mee worstelen als het op lichaamsbeweging aankomt. Het gevoel om 's morgens op te moeten staan en actief te worden kan vaak aanvoelen als een zware strijd.

EN The global fitness industry is growing at a meteoric rate. Recent reports put the industry's size in the vicinity of $87 billion per year and still climbing. This growth is fuelled by people's commitment to health and fitness.

ჰოლანდიური ინგლისური
mensen people
s s

NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.

EN Detox has been a very important part of this resort for decades. What makes the treatments here so special is the gentle and individual approach adopted. Nutrition and exercise play a central role in the philosophy of the Grand Resort.

ჰოლანდიური ინგლისური
resort resort
belangrijk important
zeer very
zachte gentle
aanpak approach
voeding nutrition
spelen play
centrale central
filosofie philosophy

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

ჰოლანდიური ინგლისური
woorden words
meta meta
lang long
genoeg enough
zoekers searchers
pagina page
kort short
volledig entirely
weergegeven displayed
snippets snippets

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

ჰოლანდიური ინგლისური
genoeg enough
vergeten forgotten
kent knows
dal valley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

ჰოლანდიური ინგლისური
organiseren organise
kiezen choose
klein small
genoeg enough
inspireren inspiration
groot large
adam adam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

ჰოლანდიური ინგლისური
video video
niet didn
genoeg enough
boeiend engaging
join join
me me
zwevende floating
mensen people

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

ჰოლანდიური ინგლისური
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

ჰოლანდიური ინგლისური
top summit
genoeg enough
licht light
mobiliteit mobility

NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen

EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds

ჰოლანდიური ინგლისური
klein small
tas bag
groot large
toppen buds

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

ჰოლანდიური ინგლისური
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

ჰოლანდიური ინგლისური
genoeg enough
ruimte room
aanmeldingsgegevens login information
laag low
potentiële potential
dreigingen threats
wachtwoord password

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

ჰოლანდიური ინგლისური
top summit
genoeg enough
licht light
mobiliteit mobility

NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.

EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.

ჰოლანდიური ინგლისური
klein small
groot large

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.

ჰოლანდიური ინგლისური
woorden words
meta meta
lang long
genoeg enough
zoekers searchers
pagina page
kort short
volledig entirely
weergegeven displayed
snippets snippets

NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen

EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys

ჰოლანდიური ინგლისური
hand hand
hart heart
genoeg enough
kleding clothes
laat let
schoenen shoes
jagers hunters
vreugde joy

NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

ჰოლანდიური ინგლისური
verbeelding imagination
geavanceerd sophisticated
genoeg enough
professionals professionals
intuïtief intuitive
iedereen everyone

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

ჰოლანდიური ინგლისური
genoeg enough
vergeten forgotten
kent knows
dal valley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

ჰოლანდიური ინგლისური
organiseren organise
kiezen choose
klein small
genoeg enough
inspireren inspiration
groot large
adam adam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

ჰოლანდიური ინგლისური
video video
niet didn
genoeg enough
boeiend engaging
join join
me me
zwevende floating
mensen people

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

ჰოლანდიური ინგლისური
hond dog
oppas sitter

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

ჰოლანდიური ინგლისური
geweldig great
vertelt tells
genoeg enough
verhaal story
lezers readers
zonder without
geven giving
boek book

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

ჰოლანდიური ინგლისური
grote big
beslissingen decisions
advertenties ads
genoeg enough
mensen people
daadwerkelijk actually

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

ჰოლანდიური ინგლისური
track track
plug-ins plug-ins
inschakelen enable
compressie compression
eq eq
mensen people
genoeg enough

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

ჰოლანდიური ინგლისური
niche niche
industrie industry
blog blog
podcast podcast
genoeg enough
publiek audience

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!

ჰოლანდიური ინგლისური
track track
grote big
makkelijk easy
genoeg enough

NL U kunt een onbeperkt aantal podcasts hosten vanaf $19/maand voor 12K downloads - meer dan genoeg voor 97% van de podcasters.

EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.

ჰოლანდიური ინგლისური
onbeperkt unlimited
podcasts podcasts
hosten host
downloads downloads
genoeg enough
podcasters podcasters

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

ჰოლანდიური ინგლისური
prijzen pricing
beginnen starts
maand month
downloads downloads
genoeg plenty
niveaus tiers
teamleden team members

NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

ჰოლანდიური ინგლისური
fm fm
onbeperkt unlimited
podcasts podcasts
hosten host
bandbreedte bandwidth
maand month
genoeg enough
downloads downloads
prima fine
gb gb

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან