NL Een resultaat om trots op te zijn! Met mooie aandacht op Omroep Brabant hoopt Elisabeth veel kinderen bereikt te hebben en geholpen hun prikangst te overwinnen.
თარგმნეთ "geholpen hun prikangst" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "geholpen hun prikangst" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
geholpen hun prikangst-ის თარგმანები
"geholpen hun prikangst" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან geholpen hun prikangst-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Hein Fleuren, Christine Liebrecht and Emile Aarts shared their insights.
NL Prikangst? Daar is een app voor
EN Afraid of needles? There's an app for that
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| app | app |
NL Wetenschappers hebben app tegen prikangst klaar
EN Researchers have developed an app against needle fear
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| hebben | have |
| app | app |
| tegen | against |
NL Prikangst? Daar is een app voor | Tilburg University
EN Afraid of needles? There's an app for that | Tilburg University
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| app | app |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Maar naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prikangst
EN However, an estimated 35% of all people suffer from needle fear
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maar | however |
| mensen | people |
NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties
EN ‘Needle fear is not only uncomfortable; it also makes you more sensitive to unpleasant physical panic reactions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| angst | fear |
| maakt | makes |
NL Klokhuis Wetenschapsprijs: tweede plaats voor prikangst-onderzoek
EN Zero Hunger Lab, Chatbots and update on TAISIG
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | on |
NL Wetenschappers hebben app tegen prikangst klaar
EN Researchers have developed an app against needle fear
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| hebben | have |
| app | app |
| tegen | against |
NL Prikangst? Daar is een app voor
EN Afraid of needles? There's an app for that
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| app | app |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.
EN How LanguageWire helped Optimizely (Episerver) scale up localisation from within their own CMS to boost marketing efficiency.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| geholpen | helped |
| lokalisatie | localisation |
| schalen | scale |
| cms | cms |
| marketing | marketing |
| episerver | episerver |
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| verloren | lost |
| herstellen | recover |
| laat | let |
| iphone | iphone |
| gegevens | data |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | successes |
| geholpen | helped |
| gevoel | feeling |
| motivatie | motivation |
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | worldwide |
| bynder | bynder |
| geholpen | help |
| werken | work |
| markten | markets |
| garanderen | ensure |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Lees hun verhaal
EN We would recommend Bynder to everyone! It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Read their story
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| aanbevelen | recommend |
| geholpen | helped |
| hoger | greater |
| klanten | clients |
| verhaal | story |
NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| geholpen | helped |
NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| geholpen | helped |
| linux | linux |
| bewegen | move |
| vps | vps |
| providers | providers |
| trots | proud |
| bestellingen | orders |
| gratis | complimentary |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| lt | lt |
| mensen | people |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| website | websites |
| gt | gt |
| seo | seo |
| blog | blog |
| kanaal | channel |
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| geholpen | helped |
| betere | better |
| service | service |
| sneller | faster |
| leveren | deliver |
| devops | devops |
| processen | processes |
| pizza | pizza |
NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren
EN Daikin's new global brand experience
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| merk | brand |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| geholpen | helped |
| bedrijf | businesses |
| online | online |
| groeien | grow |
| freelancers | freelancers |
NL Klanten zijn tevredener wanneer ze goed geholpen worden zonder dat ze hun probleem aan meerdere mensen hoeven uit te leggen
EN Customers are happier when they get the help they need without having to repeat their issue to multiple people
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| geholpen | help |
| zonder | without |
| probleem | issue |
| mensen | people |
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| robinson | robinson |
| echt | really |
| veld | field |
NL Omdat we weten dat onze klanten graag snel geholpen worden, heeft ons supportteam nu 5 uur extra aan hun werkdag toegevoegd.
EN Knowing that our customers want swift support and help with their problems when they arise, our friendly support team has added an extra five hours to their working day to help with your requests.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| geholpen | help |
NL Deze bijgewerkte records hebben NYU geholpen de catalogus en de toegang tot e-resources te verbeteren en alle studenten en docenten bij hun onderzoek te ondersteunen
EN These updated records have helped NYU improve its catalog and e-resource accessibility, aiding all students and faculty in their research
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bijgewerkte | updated |
| records | records |
| catalogus | catalog |
| verbeteren | improve |
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| toegang | accessibility |
NL Deze unieke samenwerking vormt van nature een nieuwe uitdaging voor gezamenlijk bibliotheekbeheer, maar WorldShare® Management Services (WMS) heeft de bibliotheken geholpen het beheer van hun collecties te delen
EN This unique cooperation naturally poses new challenges for joint library administration, but WorldShare® Management Services (WMS) has helped the libraries share management of their collections
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| uitdaging | challenges |
| gezamenlijk | joint |
| wms | wms |
| geholpen | helped |
| collecties | collections |
| delen | share |
| van nature | naturally |
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wms | wms |
| bibliotheken | libraries |
| geholpen | helped |
| lokale | local |
| gebruikers | users |
| combineren | combine |
| verbonden | connected |
NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cto | cto |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| grond | ground |
| geld | money |
| ideeën | ideas |
| onderzoeken | exploring |
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ja | yes |
| denk | think |
| misschien | maybe |
| mensen | people |
| me | me |
| geholpen | helped |
| ongelooflijk | incredibly |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?
EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| voorbeelden | examples |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| waarde | value |
| opgebouwd | built |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL "We hebben Hisense geholpen om aanzienlijk op te schalen en hun website in een maand tijd live te zetten
EN “We helped Hisense achieve significant scale and launched their website in one month
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geholpen | helped |
| aanzienlijk | significant |
| schalen | scale |
| website | website |
NL Cpmview, een service partner van Vena Solutions en Fluence Technologies, heeft Kinly geholpen bij de implementatie van de oplossing om hun huidige handmatige Excel-gebaseerde proces te verbeteren, te vereenvoudigen en te automatiseren.
EN Cpmview, a Vena Solutions and Fluence Technologies service partner, has helped Kinly to implement the solution to improve, simplify and automate their current manual Excel-based process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partner |
| technologies | technologies |
| geholpen | helped |
| huidige | current |
| handmatige | manual |
| vereenvoudigen | simplify |
| automatiseren | automate |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bedrijven | businesses |
| inwoners | residents |
NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.
EN Hear how Splashtop helped them transition from in-person to remote learning, and what their plans are beyond the pandemic.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| geholpen | helped |
| overgang | transition |
| persoonlijk | person |
| plannen | plans |
| pandemie | pandemic |
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| branding | branding |
| klanten | clients |
| geholpen | helped |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | boost |
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| music | music |
| geholpen | helped |
| realiteit | reality |
| schakelen | switch |
| online | online |
| uitvoeren | conducting |
| lessen | classes |
| optredens | performances |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Ontdek de belangrijkste statistieken van het Linguise-gebruik en hoe we een grote klant hebben geholpen met de internationalisering van hun bedrijf
EN Discover the main statistics of Linguise usage and how we've helped a major client with their business internationalization
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | discover |
| statistieken | statistics |
| klant | client |
| geholpen | helped |
| internationalisering | internationalization |
| bedrijf | business |
| linguise | linguise |
| gebruik | usage |
NL We hebben avonturiers bijgestaan bij het kamperen, hikers geholpen de weg te vinden en klimmers hun ding laten doen
EN We?ve helped adventurers camp, trekkers find their way and climbers do their thing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kamperen | camp |
| geholpen | helped |
| weg | way |
| vinden | find |
| ding | thing |
| klimmers | climbers |
NL We hebben mensen geholpen altijd bereikbaar te zijn bij al hun activiteiten in de buitenlucht.
EN We?ve kept people hooked up and connected however and wherever they experience their great outdoors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| bij | great |
NL Free Press Unlimited heeft 47 journalisten aan een safehouse geholpen omdat zij acuut gevaar liepen en 27 journalisten met hun gezinnen kunnen evacueren.
EN Free Press Unlimited re-located 47 Afghan journalists to a safehouse because their lives were in serious danger and 27 journalists and their families have been evacuated.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| free | free |
| journalisten | journalists |
| gevaar | danger |
| gezinnen | families |
NL Bekijk hoe we onze partners hebben geholpen hun bedrijf te laten groeien
EN See how we've helped our partners grow their business
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoe | how |
| partners | partners |
| geholpen | helped |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Sinds die tijd heeft hij honderden klanten geholpen uit een breed spectrum aan sectoren over de hele wereld bij hun meest gevoelige en complexe onderhandelingen
EN Since then he’s supported hundreds of clients from a broad range of sectors around the world on their most sensitive and complex negotiations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | clients |
| breed | broad |
| spectrum | range |
| sectoren | sectors |
| gevoelige | sensitive |
| complexe | complex |
| onderhandelingen | negotiations |
NL We hebben duizenden studenten geholpen om hun droombaan in tech te vinden. Ontdek hoe we jou kunnen helpen.
EN We've helped thousands of students land their dream job in tech. Discover how we will help you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| in | in |
| tech | tech |
| kunnen | will |
NL We hebben duizenden studenten geholpen om hun droombaan in tech te krijgen
EN We've helped thousands of students land their dream job in tech
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| geholpen | helped |
| in | in |
| tech | tech |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | successes |
| geholpen | helped |
| gevoel | feeling |
| motivatie | motivation |
NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren
EN Daikin's new global brand experience
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| merk | brand |
NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| geholpen | helped |
| linux | linux |
| bewegen | move |
| vps | vps |
| providers | providers |
| trots | proud |
| bestellingen | orders |
| gratis | complimentary |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties
EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhogen | platform |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
geholpen hun prikangst prikangst mensen prikangst prikangst klaar geholpen klanten geholpen meest geholpen echt geholpen eerst geholpen geholpen tijdens enorm geholpen weg geholpen klant geholpen volksgezondheid geholpen best geholpen me geholpen hebt geholpen nasa hebben geholpen talloze manieren geholpen manier heb geholpen geholpen om mimecast knight frank geholpen zorgteam geholpen profitorganisaties geholpen maakindustrie geholpen lifestyle geholpen daxx heeft geholpen bedrijven geholpen mij geholpen geholpen onze partnerschappen word geholpen languagewire ons geholpen eu hebben geholpen ouders goed geholpen geholpen zijn avontuur geholpen om groei ecco products geholpen geholpen klantgerichter geholpen zijn bibliotheek geholpen bewoner direct geholpen voorheen hebben geholpen bedrijven hebben geholpen duizenden mensen geholpen eerst geholpen wordt bovendien is geholpen music heeft geholpen u hebben geholpen starterslift ons geholpen boer vlotter geholpenთარგმნეთ geholpen hun prikangst სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური