NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
"geen zorgen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zorgen | worry |
site | site |
verkeerde | wrong |
herstellen | fix |
je | them |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
EN We understand that this can be challenging — but don’t worry! If you have any questions, experienced teacher's assistants will be available to help by talking you through everything by email or on a Slack channel
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zorgen | worry |
ervaren | experienced |
docent | teacher |
kanaal | channel |
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
EN Don’t worry about hosting and administration. We got it covered.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zorgen | worry |
hosting | hosting |
administratie | administration |
daar | it |
wij | we |
NL Maak je echter geen zorgen, we geven je rugdekking! Deze update voegt ondersteuning toe voor Instagram oEmbeds en dus, na het updaten, zal de Instagram Feed plugin er automatisch voor zorgen dat je oEmbeds blijven werken
EN Don?t worry though, we have your back! This update adds support for Instagram oEmbeds and so, after updating, the Instagram Feed plugin will automatically keep your oEmbeds working
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
batterij | battery |
gewoon | just |
aansluiten | plug |
zeer | very |
nuttig | useful |
gemak | convenience |
microfoon | mic |
NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
bestellen | ordering |
kledingstuk | garment |
past | fit |
wilt | want |
vervangen | replace |
nieuw | new |
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
group | group |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
london | london |
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
xtb | xtb |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Geen oplossing gevonden? Maak je geen zorgen, we zijn er altijd om je te helpen!
EN Can’t find the answer you’re looking for? Don’t worry we’re here to help!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zorgen | worry |
om | to |
gevonden | find |
er | here |
NL Geen zorgen en geen ingewikkeld onboardingsproces. Integreer onze tools in slechts enkele minuten, zodat u zich kunt concentreren op wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Integrate our tools in a matter of minutes, use a white label dashboard or an iframe into your own platform.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geen | or |
integreer | integrate |
tools | tools |
minuten | minutes |
wat | matter |
NL Met behulp van technologie zorgen we voor een perfecte zichtbaarheid van de voorraad; volledige controle, geen verspilling en geen verliezen.
EN Using technology, we allow for perfect inventory visibility; full control, no waste, and no losses.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technologie | technology |
we | we |
perfecte | perfect |
zichtbaarheid | visibility |
voorraad | inventory |
controle | control |
geen | no |
NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
verbinding | connecting |
wifi | wi-fi |
instructies | instructions |
doos | box |
technische | tech |
expert | expert |
slimme | smart |
steve | steve |
NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn IG een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.
EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
notitie | note |
zorgen | worry |
als | if |
vraagt | asks |
huidige | current |
stadium | stage |
heb | have |
leeg | blank |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gedoe | hassle |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
kledingstuk | garment |
helemaal | quite |
kunt | will |
zorgen | worries |
NL Als een leuke bonus, zijn Axitrader een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Axitrader are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Je hebt verschillende menu's, wijnkaart, enz. die je ter beschikking wilt stellen. Geen zorgen, er is geen beperking!
EN You have several menus, wine list, etc. that you want to make available. No worries, there is no limitation!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | several |
enz | etc |
beperking | limitation |
zorgen | worries |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maritime Bus. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en snacks te kopen.
EN No, Maritime Bus buses usually don't have a toilet on board. Don't worry, the bus will make stops during your bus trip so that you can stretch your legs, use the toilet and get some snacks.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meestal | usually |
toilet | toilet |
zorgen | worry |
benen | legs |
gebruiken | use |
snacks | snacks |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
batterij | battery |
gewoon | just |
aansluiten | plug |
zeer | very |
nuttig | useful |
gemak | convenience |
microfoon | mic |
NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn IG een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
group | group |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
london | london |
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
xtb | xtb |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn Axitrader een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Axitrader are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leuke | nice |
bonus | bonus |
brokers | brokers |
uitgevoerd | executed |
prijs | price |
NL Met behulp van technologie zorgen we voor een perfecte zichtbaarheid van de voorraad; volledige controle, geen verspilling en geen verliezen.
EN Using technology, we allow for perfect inventory visibility; full control, no waste, and no losses.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technologie | technology |
we | we |
perfecte | perfect |
zichtbaarheid | visibility |
voorraad | inventory |
controle | control |
geen | no |
NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.
EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
notitie | note |
zorgen | worry |
als | if |
vraagt | asks |
huidige | current |
stadium | stage |
heb | have |
leeg | blank |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Geen oplossing gevonden? Maak je geen zorgen, we zijn er altijd om je te helpen!
EN Can't find the answer you're looking for?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gevonden | find |
NL Heb je geen iPad? Geen zorgen, iPastels is ook een teken-app voor de iPhone.
EN Don't have an iPad? Don't worry, iPastels is also a drawing app for the iPhone.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ipad | ipad |
zorgen | worry |
iphone | iphone |
app | app |
NL Als je geen tijd had om elke trailer van D23 te zien, geen zorgen. Pocket-lint heeft ze allemaal op een rijtje gezet, hier.
EN If you didn't have the time to catch every single trailer from D23, don't fret. Pocket-lint rounded them all up, right here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
trailer | trailer |
hier | here |
NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
NL Maakt u zich geen zorgen, we brengen geen overnachtingskosten in rekening!
EN Don’t worry, you won’t be charged for an overnight stay!
NL Maak je geen zorgen; deze verzoeken bevatten geen cryptografische sleutels, openbaar of privé.
EN Don?t worry; these requests don?t contain any cryptographic keys, public or private.
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jezelf | yourself |
verkoop | sell |
tickets | tickets |
fysieke | physical |
goederen | goods |
evenement | event |
klanten | consumers |
NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.
EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
accounts | accounts |
verificatie | verification |
blokkeren | block |
kyc | kyc |
NL Bij een online tool is er geen ingewikkeld proces, geen contractonderhandelingen, en al helemaal geen tegenstrijdige visies.
EN There is no back-and-forth process, contract negotiations, and definitely no conflicting visions with an online tool.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
tool | tool |
geen | no |
proces | process |
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
internet | internet |
probleem | problem |
hele | entire |
regio | regions |
betrouwbare | reliable |
navigatie | navigation |
gps | gps |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან