NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
თარგმნეთ "gebruikt met donkere" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gebruikt met donkere" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
gebruikt met donkere-ის თარგმანები
"gebruikt met donkere" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gebruikt met donkere-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Salix - nr. 99. LRV (lichtreflectiewaarde): 58. Dit koele zilver kan worden gebruikt met donkere en levendige kleuren voor een bijzonder verfijnd schema.
EN This cool silver can be used with dark and vibrant colours for a particularly sophisticated scheme
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koele | cool |
| verfijnd | sophisticated |
| schema | scheme |
NL Voeg een donkere modus toe voor de UI die wordt gebruikt via de Dark Mode plugin.
EN Add a dark mode for the UI which is used via the Dark Mode plugin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| plugin | plugin |
| ui | ui |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photograph |
| raam | window |
| district | district |
| vierkant | square |
| formaat | format |
| b | b |
| w | w |
| serie | series |
| stad | city |
| ramen | windows |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, hoogte, muziek, concert, zangeres, zwart-wit foto, donkere bril, AFP
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, height, music, concert, singer, black and white photo, dark glasses
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verticaal | vertical |
| hoogte | height |
| muziek | music |
| zangeres | singer |
| bril | glasses |
| concert | concert |
| de | and |
NL Hier leest u hoe u de donkere modus op WhatsApp gebruikt.
EN Here's how to use dark mode on WhatsApp.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| donkere | dark |
| modus | mode |
| op | on |
NL Mid Lead Colour - nr. 114. LRV (lichtreflectiewaarde): 29. De donkere loodkleur zorgt voor een krachtige afwerking en werd vaak gebruikt op houtwerk en deuren
EN The darker lead colour provides a more powerful finish and was favoured on woodwork and doors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lead | lead |
| donkere | darker |
| krachtige | powerful |
| afwerking | finish |
| werd | was |
| deuren | doors |
NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED bulb kan ook buiten worden gebruikt, omdat deze een consistent helder licht produceert dat al die donkere plekken verlicht
EN The Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb can also be used outside as it produces a consistent bright light that illuminates all those dark places
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| buiten | outside |
| gebruikt | used |
| consistent | consistent |
| produceert | produces |
| donkere | dark |
| plekken | places |
| verlicht | illuminates |
| buster | buster |
NL Hier leest u hoe u de donkere modus op WhatsApp gebruikt.
EN Originally spotted by WABetaInfo, the new beta has features that suggest it will soon enable users to move their Android chats over to iOS.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | their |
| op | over |
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kantoor | office |
| probeer | try |
| riem | belt |
| zilver | silver |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beklimming | climb |
| rustig | peaceful |
| donkere | dark |
| bossen | forests |
| omgeven | surrounded |
| paarden | horses |
| dorpen | villages |
| huizen | houses |
| regionale | regional |
| centrum | centre |
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| masker | mask |
| water | water |
| koele | cool |
| plaats | place |
| zonlicht | sunlight |
NL Potlood van topkwaliteit, veredeld met fijne lak en met een extra donkere grafietstift, verkrijgbaar in verpakking van 12 stuks in 17 hardheden.
EN 12 mechanical pencil refills in handy tin. 4 line widths and various hardnesses available.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| potlood | pencil |
| verkrijgbaar | available |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Probeer Invisible Green als een zwarte vervanging met Aquamarijn - de kleuren zullen in volledige harmonie met elkaar in verband staan, terwijl de donkere toon statuur en stevigheid toevoegt.
EN Try Invisible Green as a black substitute with Aquamarine - the colours will relate in complete harmony whilst the darker tone adds stature and solidity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| vervanging | substitute |
| harmonie | harmony |
| toon | tone |
| toevoegt | adds |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
NL Keeper's gebruikerservaring is eersteklas met aanmeldingen met één klik, snelle importtools, donkere/lichte modi en verschillende toegankelijkheidsopties.
EN Keeper’s user experience is top-notch with one-click sign-ins, quick import tools, dark/light modes and several accessibility options.
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| teken | sign |
| vleugels | wings |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| teken | sign |
| vleugels | wings |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| native | native |
| app | app |
| donkere | dark |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn
EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | darker |
| tint | shade |
| kracht | strength |
| te | tea |
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| combinatie | combination |
| donkere | darker |
| versies | versions |
| tint | hue |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| typische | typical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| helder | light |
| verlicht | lit |
| foto | picture |
| wijzigen | changing |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| foto | photo |
NL hond met rare glimlach en donkere bril 3619729 Stockfoto
EN dog with weird smile and dark glasses 3619729 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hond | dog |
| glimlach | smile |
| donkere | dark |
| bril | glasses |
| stockfoto | stock photo |
NL hond met rare glimlach en donkere bril Pro Foto
EN dog with weird smile and dark glasses Pro Photo
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hond | dog |
| glimlach | smile |
| donkere | dark |
| bril | glasses |
| foto | photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| foto | photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond 1223757 Stockfoto
EN Colorful donuts with sprinkles on dark concrete textured background 1223757 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hagelslag | sprinkles |
| donkere | dark |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| donuts | donuts |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond Gratis Foto
EN Colorful donuts with sprinkles on dark concrete textured background Free Photo
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hagelslag | sprinkles |
| donkere | dark |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
| donuts | donuts |
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto
EN Three cutlery spoons with uncooked pasta on dark black textured background 1223745 Stock Photo at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| bestek | cutlery |
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
EN Three cutlery spoons with uncooked pasta on dark black textured background Free Photo
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
| bestek | cutlery |
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond 665255 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heldere | bright |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| trendy | trendy |
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond Pro Vector
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vorm | shape |
| heldere | bright |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.
EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gericht | targeted |
| donkere | dark |
| veiligheid | safety |
| oriëntatie | orientation |
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zones | areas |
| donkere | dark |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | dark |
| vloeren | floors |
| wanden | walls |
| licht | lighting |
| spa | spa |
| tegelijkertijd | at the same time |
| stijlvol | stylish |
| verschillende | very |
NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| donkere | dark |
| modus | mode |
| optie | option |
| moeilijker | harder |
| app | app |
NL Tivoli - No 206. LRV (lichtreflectiewaarde) - 31 Een variatie op Tropez Blue en door de betere zuiverheid een succesvol contrast met donkere echte blauwtinten.
EN A variation on Tropez Blue and, being cleaner, was a successful foil to darker true blues.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| variatie | variation |
| blue | blue |
| succesvol | successful |
| donkere | darker |
| echte | true |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
donkere ruimte donkere tinten donkere kant ervan donkere modus donkere gangen donkere versies verfijnde donkere tint donkere donkere achtergrond donkere modus inschakelen donkere gebieden donkere kleuren donkere kant … zwarte of donkere zeer donkere kleur extra donkere grafietstift donkere bril donkere gezichten verkeerd donkere omgeving donkere en droge echte donkere modus donkere tafel donkere kant donkere thema betaalmiddel op donkere realistische donkere papier donkere hotelkamer stockfoto gebruikers de donkere nacht donkere hemel lichte en donkere serie donkere stad donkere zwarte achtergrond koele en donkere gebruikt met wordpress gebruikt met toestemming gebruikt met smartphones gebruikt met laptops gebruikt met insight gebruikt met amazon gebruikt met apple gebruikt met hapklare gebruikt met producten knx systeem gebruikt hij gebruikt mindmeister momenteel gebruikt eerder gebruikt hele wereld gebruikt ontwikkelaars gebruikt shopify platform gebruikt gebruiktთარგმნეთ gebruikt met donkere სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური