NL Potlood van topkwaliteit, veredeld met fijne lak en met een extra donkere grafietstift, verkrijgbaar in verpakking van 12 stuks in 17 hardheden.
"veredeld met fijne" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Potlood van topkwaliteit, veredeld met fijne lak en met een extra donkere grafietstift, verkrijgbaar in verpakking van 12 stuks in 17 hardheden.
EN 12 mechanical pencil refills in handy tin. 4 line widths and various hardnesses available.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
potlood | pencil |
verkrijgbaar | available |
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zeldzame | rare |
waardevolle | precious |
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zeldzame | rare |
waardevolle | precious |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
benen | legs |
echte | real |
zacht | soft |
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heerlijke | delicious |
delicate | delicate |
zeer | very |
fris | fresh |
NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing
EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
champagne | champagne |
romige | creamy |
balans | balance |
lange | long |
honing | honey |
NL Onze magneetplaten worden standaard veredeld met een robuuste PVC-laag die de optische indruk van de flexibele reclameoppervlakken in waarde verhoogt
EN By default, our magnetic signs are coated with a robust PVC film which adds to the visual appeal of the flexible advertising tools
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
pvc | pvc |
NL De ultramatte fronten zijn veredeld met een innovatieve oppervlaktecoating
EN The ultra matt fronts have an innovative anti-fingerprintcoating
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innovatieve | innovative |
NL Onze magneetplaten worden standaard veredeld met een robuuste PVC-laag die de optische indruk van de flexibele reclameoppervlakken in waarde verhoogt
EN By default, our magnetic signs are coated with a robust PVC film which adds to the visual appeal of the flexible advertising tools
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
pvc | pvc |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
panty | tights |
echt | true |
gevoel | sense |
stijl | style |
patroon | pattern |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
panty | tights |
echt | true |
gevoel | sense |
stijl | style |
patroon | pattern |
NL De diepdruk en de kleur op snee op de pagina's van het notitieboek worden altijd automatisch veredeld in de door u geselecteerde kleur.
EN The embossing and the paper edges will be coloured automatically in the selected colour.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleur | colour |
automatisch | automatically |
pagina | paper |
NL BSB Genetics presenteert de ongehybridiseerde elite kloon van de originele 1989 UK Exodus Cheese, veredeld door de prijswinnende “Rockster” van Kaliman Seeds
EN B-S-B Genetics is proudly presenting their unhybridized elite clone of the original 1989 UK Exodus Cheese bred by no one less than the award-winning “Rockster” at Kaliman Seeds
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
presenteert | presenting |
kloon | clone |
originele | original |
uk | uk |
cheese | cheese |
seeds | seeds |
elite | elite |
NL Killer Purps is veredeld voor haar mooie uiterlijk. Deze dame heeft donkerpaarse bladeren en ijzig witte toppen. Ze is een afstammeling van Sour Diesel en haar smaak zal je dat laten weten. Verwacht geweldige smaken en een super stimulerend effect.
EN Killer Purps was bred for her good looks. This lady puts out dark purple leaves and frosty white flowers. She's a descended of Sour Diesel, and her taste will let you know it. Expect great flavour and a super stimulating effect.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uiterlijk | looks |
dame | lady |
bladeren | leaves |
witte | white |
diesel | diesel |
laten | let |
verwacht | expect |
effect | effect |
NL Voor hun Gold Line selecteerde Cali Connection een van de beste kruisingen, veredeld uit de beroemde Cookie genetica
EN For their distinguished Gold Line, Cali Connection presents one of the very best strains to be derived from the famed Cookies genetics
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gold | gold |
line | line |
cali | cali |
connection | connection |
beroemde | famed |
cookie | cookies |
genetica | genetics |
NL Deze goddelijke soort is veredeld uit een genetische mix van Afghaanse en Thaise soorten
EN This soothing variety draws its genetics from a mix of strains from Afghanistan and Thailand
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mix | mix |
NL De diepdruk en de kleur op snee op de pagina's van het notitieboek worden altijd automatisch veredeld in de door u geselecteerde kleur.
EN The embossing and the paper edges will be coloured automatically in the selected colour.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleur | colour |
automatisch | automatically |
pagina | paper |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mesh | mesh |
patroon | pattern |
gebreide | knitted |
panty | tights |
dragen | wear |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | business |
casual | casual |
NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.
EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afzonderlijk | individually |
van | of |
of | or |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mesh | mesh |
patroon | pattern |
gebreide | knitted |
panty | tights |
dragen | wear |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | business |
casual | casual |
NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.
EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afzonderlijk | individually |
van | of |
of | or |
NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken
EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vinden | find |
gezinnen | families |
kinderen | children |
sörenberg | sörenberg |
NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken
EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vinden | find |
gezinnen | families |
kinderen | children |
sörenberg | sörenberg |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
modellen | models |
panty | tights |
stijlvol | stylish |
gebreide | knitted |
jurken | dresses |
korte | short |
winter | winter |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
echte | real |
zacht | soft |
mooi | beautifully |
NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.
EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbeterde | improved |
comfortabele | comfortable |
zachte | soft |
NL Padoek is een dichte, Afrikaanse houtsoort met een fijne nerf. De kleur varieert van paarsbruin tot rozig met paarse aderen.
EN The Padouk is a dense African wood with a thin grain. Its colour varies from purple-brown to pinky with purple veins.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dichte | dense |
afrikaanse | african |
varieert | varies |
NL Soms voldoet een joint niet en wil je roken als een hobbit. Zoek een fijne plek onder de zon en rook in stijl met de RAW Houten Pijp. Dit prachtige exemplaar wordt geleverd met draagtas.
EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zon | light |
je | your |
NL Elegantie met een klassiek accent! Karakteristiek voor deze moderne Landhuiskeuken zijn de frame- en spijldeuren met fijne profielen
EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klassiek | classic |
moderne | modern |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
modellen | models |
panty | tights |
stijlvol | stylish |
gebreide | knitted |
jurken | dresses |
korte | short |
winter | winter |
NL Uiterst zachte unisex muts van 100 % kasjmier met een brede boord, die wordt afgezet met een fijne contrasterende strepen. Een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijke flow.
EN Super soft unisex beanie made of 100% cashmere with a wide cuff, which is set off with a fine contrasting stripe. Due to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zachte | soft |
kasjmier | cashmere |
brede | wide |
aantrekkelijke | appealing |
NL Zwarte broek slim model voor jongens Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Fijne ribfluweel Sluiting met rits en haakje
EN Boys' black slim trousers 5 pocket-style, adjustable waist Needlecord Zip and hook fly
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zwarte | black |
broek | trousers |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
rits | zip |
NL Dit fijne product zal uw interieur verlichten met de nadering van het vakantieseizoen en herinnert u aan de beste zomer die u heeft doorgebracht met uw dierbaren.
EN This fine product will illuminate your interiors with the approach of the holidays’ season and remind you of the best summer spent with the ones you love the most.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
product | product |
interieur | interiors |
verlichten | illuminate |
NL De Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is een fijne aanvulling op elke vloer- of tafellamp. Met zijn standaard afmetingen kan deze bevestigingspin efficiënt en met het grootste gemak worden gebruikt.
EN The Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is a fine addition to any floor or table lamp. With its standard measurements, this fixing pin can be used efficiently and with utmost ease.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
pin | pin |
aanvulling | addition |
standaard | standard |
efficiënt | efficiently |
gemak | ease |
vloer | floor |
grootste | utmost |
NL Dit fijne restaurant in Luxor is een eerbetoon aan de prachtige magenta bougainville die in de oude tuinen te zien is. Geniet van een diner of ontbijt met Mediterrane specialiteiten in een ruimte met veel zonlicht, dat uitloopt op een groot terras.
EN This gourmet Luxor restaurant pays tribute to the beautiful magenta bougainvillea that drapes the ancient gardens. Dine on Mediterranean specialties for breakfast or dinner, in a sunlit dining room that spills out to a vast terrace.
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kracht | power |
git | git |
eenvoudige | simple |
applicatie | application |
mac | mac |
windows | windows |
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
proberen | experience |
werknemers | employee |
flexibele | flexible |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kousen | stockings |
dames | women |
gedragen | worn |
uw | your |
business | business |
outfits | outfits |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vesten | cardigans |
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
elegant | elegantly |
gekleed | dressed |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materialen | materials |
merinowol | merino |
kasjmier | cashmere |
katoen | cotton |
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
verwerkt | processed |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
commentaar | comment |
gedachten | thoughts |
NL Fuchsia caraco met kant dubbele fijne bandjes
EN Fuchsia double spaghetti strap camisole+lace
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dubbele | double |
NL Caraco met kant zebraprint fijne bandjes
EN Zebra print strappy camisole with lace
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
met | with |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
seizoen | season |
kiest | opt |
trui | sweater |
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
collectie | collection |
ikks | ikks |
women | women |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
merken | brands |
markten | markets |
verse | fresh |
producten | produce |
NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.
EN Turn shaky footage into smooth video with fine adjustment.
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hart | heart |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
modieus | fashionable |
accessoire | accessory |
kniekousen | socks |
gedragen | worn |
rokken | skirts |
lange | long |
gebreide | knitted |
versie | version |
NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten
EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bandjes | straps |
korte | short |
lange | long |
mouwen | sleeves |
ronde | round |
warm | warm |
winter | winter |
zakelijke | business |
truien | sweaters |
zonder | without |
rug | back |
blouses | blouses |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან