NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
"gebouwen met zes" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoekers | visitors |
bekend | known |
gebouwen | buildings |
duitsland | germany |
stad | city |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL De belangrijkste toepassingen zijn deuropeningen binnen en buiten voor eengezinswoningen tot gebouwen met zes woningen en voor kleinere bedrijfsgebouwen
EN Main applications are the opening of doors both indoors and outdoors for 1 to 6-family homes as well as in smaller, commercially used buildings
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijkste | main |
gebouwen | buildings |
woningen | homes |
kleinere | smaller |
NL De belangrijkste toepassingen zijn deuropeningen binnen en buiten voor eengezinswoningen tot gebouwen met zes woningen en voor kleinere bedrijfsgebouwen
EN Main applications are the opening of doors both indoors and outdoors for 1 to 6-family homes as well as in smaller, commercially used buildings
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijkste | main |
gebouwen | buildings |
woningen | homes |
kleinere | smaller |
NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen
EN It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for modernisations, retrofits and new buildings
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
normale | normal |
schakelaar | switch |
geschikt | suitable |
gebouwen | buildings |
nieuwe | new |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL Vier UvA-studenten duiken in de vergeten koloniale geschiedenis van zes gebouwen in het Amsterdamse Universiteitskwartier - waaronder de Waag!
EN Four University of Amsterdam students dive into the forgotten colonial history of six buildings in Amsterdam's University quarter. Including de Waag!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duiken | dive |
vergeten | forgotten |
geschiedenis | history |
gebouwen | buildings |
waaronder | including |
studenten | students |
waag | waag |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
februari | february |
werd | was |
metro | metro |
geopend | opened |
kilometer | kilometers |
centraal | central |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
februari | february |
werd | was |
metro | metro |
geopend | opened |
kilometer | kilometers |
centraal | central |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL stadsgezicht met gebouwen overvolle verlichting met verkeerslicht in bangkok 3556745 Stockfoto
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
gebouwen | buildings |
stockfoto | stock photo |
bangkok | bangkok |
NL stadsgezicht met gebouwen overvolle verlichting met verkeerslicht in bangkok Pro Foto
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
gebouwen | buildings |
foto | photo |
bangkok | bangkok |
NL Leer 3D-gebouwen met precisie en nauwkeurigheid te modelleren met behulp van toonaangevende BIM-software
EN Learn how to model 3D buildings accurately and precisely using the leading BIM software
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toonaangevende | leading |
gebouwen | buildings |
bim | bim |
software | software |
NL Voor investeerders, werkt BESIX RED specifieke gebouwen uit met een hoog rendement in overeenstemming met de beoogde huurmarkt.
EN For the investor, BESIX RED is designing specific properties offering high returns, conforming to the targeted local market.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoog | high |
besix | besix |
NL Leer 3D-gebouwen met precisie en nauwkeurigheid te modelleren met behulp van toonaangevende BIM-software
EN Learn how to model 3D buildings accurately and precisely using the leading BIM software
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toonaangevende | leading |
gebouwen | buildings |
bim | bim |
software | software |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Upload met de Excel-template van PriceHubble de lijst met panden of gebouwen. Upload ze in één portfolio of deel ze in naar regio, type, enz. voor een grondigere analyse.
EN Upload the list of properties or buildings using the PriceHubble Excel template. Upload them as one portfolio or divide them up by region, type, etc to get a more granular analysis.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
gebouwen | buildings |
portfolio | portfolio |
regio | region |
type | type |
enz | etc |
analyse | analysis |
excel | excel |
template | template |
NL Deze charmante wijk zorgt met zijn gebouwen en pleinen in middeleeuwse stijl en met zijn leuke winkels en culinaire specialiteiten voor allerlei verrassingen en genot aan tafel
EN With its mediaeval buildings and squares, pretty shops and culinary specialities, this magical district is full of surprises and tasty treats
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wijk | district |
gebouwen | buildings |
pleinen | squares |
middeleeuwse | mediaeval |
winkels | shops |
culinaire | culinary |
specialiteiten | specialities |
verrassingen | surprises |
NL Met een beperkte bijbetaling upgrade waardoor een lekker grote kamer op de bovenste verdieping uitkijkend over de gebouwen met daarachter de zee
EN We stayed here in Sept for our honeymoon
NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.
EN In a city with some of the most interesting historic buildings in Europe, it was essential that the design combined Rome rich history with French Sofitel elegance, creating a chic fusion of Roman 'Carpe Diem' and French Art De Vivre.
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meter | metres |
NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten
EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
licht | light |
uitzicht | views |
hotel | hotel |
verbonden | connected |
NL Met 18 deelnemers, uit negen tuinen, zijn we zes weken bezig geweest om na te denken hoe we op een nieuwe manier informatie over planten kunnen delen met het publiek.
EN Health-Lab was an open experiment environment in Amsterdam (a Living Lab for Care and ICT), where applications were developed and tested with users.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
publiek | open |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cursus | training |
water | water |
waarbij | where |
begint | start |
minimaal | least |
NL Met de ZenGimbal stabilisator wil Asus een plaats veroveren in de gimbal scene. Maar kan het gelijke tred houden met DJI, dat al zes iteraties op zijn
EN With its ZenGimbal stabiliser, Asus is looking to get in on the gimbal scene. But can it keep up with the likes of DJI, who is six iterations deep?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
scene | scene |
houden | keep |
dji | dji |
asus | asus |
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meter | metres |
NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten
EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
licht | light |
uitzicht | views |
hotel | hotel |
verbonden | connected |
NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.
EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
geïntegreerde | integrated |
leverancier | supplier |
technische | technical |
gebouwen | buildings |
fabrieken | plants |
scandinavië | scandinavia |
ontdek | learn |
naadloos | seamlessly |
zonder | without |
veranderingen | change |
installatie | installation |
onderbreking | disruption |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
basel | basel |
gebouwen | building |
kunst | art |
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wilde | wild |
natuur | nature |
traditionele | traditional |
nederzettingen | settlements |
houten | wood |
lokale | local |
producten | produce |
NL Plan, ontwerp, bouw en beheer gebouwen met krachtige tools voor Building Information Modeling.
EN Plan, design, construct and manage buildings with powerful tools for Building Information Modelling.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
krachtige | powerful |
tools | tools |
information | information |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
historische | historic |
rijke | rich |
ervaring | experiences |
NL Daarnaast zijn er automaten met warme dranken, frisdrank en snacks aanwezig in alle gebouwen
EN There are also vending machines with hot drinks, soft drinks and snacks in all buildings
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daarnaast | also |
warme | hot |
dranken | drinks |
snacks | snacks |
alle | all |
gebouwen | buildings |
NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huizen | houses |
of | or |
openbare | public |
opmerkelijke | remarkable |
kunstenaars | artists |
NL Maakt het automatiseren en visualiseren van gebouwen met KNX installatie mogelijk
EN Enables the automation and visualisation of buildings with KNX systems
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatiseren | automation |
gebouwen | buildings |
knx | knx |
installatie | systems |
NL Building Information Modeling (BIM) beschrijft een methode voor het geoptimaliseerde plannen, uitvoeren en beheren van gebouwen met behulp van software
EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the optimised planning, execution and management of buildings using software
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
information | information |
beschrijft | describes |
methode | method |
geoptimaliseerde | optimised |
plannen | planning |
uitvoeren | execution |
beheren | management |
software | software |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
historische | historical |
gebouwen | buildings |
parken | parks |
culturele | cultural |
aanbod | offering |
ontdekken | discover |
NL Een 5-sterren service voor huurders en bezoekers in gebouwen met een bijzondere uitstraling.
EN A 5-star service for tenants and visitors in buildings with an distinctive appearance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
service | service |
huurders | tenants |
bezoekers | visitors |
gebouwen | buildings |
uitstraling | appearance |
NL Een 5-sterren service voor huurders en bezoekers in gebouwen met een bijzondere uitstraling.
EN Proactive property management, with the assurance of successful exploitation and a profit on your investment.
NL Historische gebouwen vermengen zich met eigentijdse toevoegingen en de stad heeft een opkomende eetcultuur en een bloeiende museumwijk
EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
historische | historical |
gebouwen | buildings |
toevoegingen | additions |
stad | city |
heeft | enjoys |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან