NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
თარგმნეთ "fysiek als virtueel" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "fysiek als virtueel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
fysiek als virtueel-ის თარგმანები
"fysiek als virtueel" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან fysiek als virtueel-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| tips | tips |
| managen | managing |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL Als je meer informatie over Sonos zoekt, kun je virtueel of fysiek een site van ons bezoeken
EN As you gather more information about Sonos, you may virtually or physically visit a site that we own
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| sonos | sonos |
| virtueel | virtually |
| of | or |
| fysiek | physically |
| site | site |
| bezoeken | visit |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL Teams kunnen deze flexibele en veelzijdige ruimten gebruiken voor bijeenkomsten, vergaderingen, videoconferenties of presentaties, zowel virtueel als fysiek.
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ons | us |
| fysiek | physically |
| bezoeken | visit |
| afspraak | appointment |
| marketing | marketing |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.
EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | allows |
| ip | ip |
| vervangen | replace |
| s | s |
| server | server |
| inhoud | content |
| streaming | streaming |
| services | services |
NL Rekruteer een straatteam (virtueel of fysiek) om je te helpen met het online of offline promoten van de show.
EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fysiek | physical |
| offline | offline |
| show | show |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | discover |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| virtueel | virtual |
| component | component |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| gevoel | feeling |
| prachtige | beautiful |
| architect | architect |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.
EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| bezoek | visit |
| workshop | workshop |
NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.
EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| bezoek | visit |
| workshop | workshop |
NL Rekruteer een straatteam (virtueel of fysiek) om je te helpen met het online of offline promoten van de show.
EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.
NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten
EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begon | started |
| project | project |
| nedap | nedap |
| nu | now |
| kloof | gap |
| online | online |
| oplossingen | solutions |
NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten
EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begon | started |
| project | project |
| nedap | nedap |
| nu | now |
| kloof | gap |
| online | online |
| oplossingen | solutions |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| managers | managers |
| nadruk | emphasis |
| hiaten | gaps |
| vullen | fill |
| virtueel | virtual |
| goed | well |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fysiek | physical |
| toegang | access |
| server | server |
| biometrische | biometric |
NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek
EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reactie | response |
| medewerkers | staff |
| opties | options |
| fysiek | physical |
| delaware | delaware |
NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.
EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| health | health |
| community | community |
| fysiek | physically |
| nieuwste | latest |
| toepassingen | application |
| ai | ai |
| iot | iot |
NL Als we al die familiebedrijven fysiek hadden moeten bezoeken, was dat nooit in dit tempo gelukt
EN If we would have had to physically visit all those family businesses, we could never have done it at this rate
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fysiek | physically |
| bezoeken | visit |
| nooit | never |
| tempo | rate |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL Als je een fysiek bedrijf hebt, is het iets wat je niet over het hoofd kunt zien
EN If you have a physical business, it is something you can?t overlook
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| fysiek | physical |
| bedrijf | business |
NL U wilt een logo, contactgegevens, openingstijden (als het een fysiek bedrijf is) en een link naar uw social media kanalen
EN You’ll want to specify a logo, contact details, opening hours (if it’s a physical business) and link to your social media channels
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilt | want |
| contactgegevens | contact details |
| openingstijden | opening hours |
| fysiek | physical |
| bedrijf | business |
| kanalen | channels |
NL Interviews vinden voornamelijk online en beperkt fysiek plaats. Daarbij houden we rekening met de wensen van jou als sollicitant.
EN Interviews take place remotely and in person, however your personal preferences will be taken into account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| interviews | interviews |
| plaats | place |
| rekening | account |
| wensen | will |
| jou | your |
NL Een geometrische schoonheid toont hoe licht gebruikt kan worden als uitbreiding van fysiek design. Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.
EN A geometric beauty demonstrates how light can be used as an extension of physical design. Though minimal, the Popup Lighting Peacock is immediately identifiable, whilst inviting a degree of imagination from the viewer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| schoonheid | beauty |
| gebruikt | used |
| uitbreiding | extension |
| fysiek | physical |
| design | design |
| popup | popup |
| herkenbaar | identifiable |
| graad | degree |
| verbeelding | imagination |
NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.
EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerpen | topics |
| street | street |
| s | s |
| missie | mission |
| lanceren | launching |
| fysiek | physical |
| product | product |
| rommelige | messy |
| proces | process |
| moeilijke | tough |
| tom | tom |
NL Vanwege de stabilisering met een toefje Oost-Russische AK Skunk sativa is ze net zo taai als ze fysiek verwoestend is
EN Stabilized with a dash of eastern Russian sativa AK Skunk is as tough as it is psychically devastating
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sativa | sativa |
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uren | hours |
| simulatie | simulation |
| fysiek | physically |
| trainer | trainer |
NL Maar hoe begeleid je studenten als ze fysiek niet aanwezig zijn?
EN The challenge was not only to successfully present the workshops, but to intrigue participants from all around the world to observe, hack, make with us and interact with each other.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanwezig | present |
NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:
EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| artikel | item |
| fysiek | physically |
NL Deze werken ook goed als je medepresentator op een andere locatie is en je niet fysiek in dezelfde ruimte kunt opnemen.
EN These also work well if your co-host is in another location and you can?t physically record in the same space.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | work |
| fysiek | physically |
| opnemen | record |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Interviews vinden voornamelijk online en beperkt fysiek plaats. Daarbij houden we rekening met de wensen van jou als sollicitant.
EN Interviews take place remotely and in person, however your personal preferences will be taken into account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| interviews | interviews |
| plaats | place |
| rekening | account |
| wensen | will |
| jou | your |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
EN Shopify has a range of commerce features that allow you to build a business both online and offline
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shopify | shopify |
| reeks | range |
| je | you |
| online | online |
| laten | allow |
NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.
EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| health | health |
| community | community |
| fysiek | physically |
| nieuwste | latest |
| toepassingen | application |
| ai | ai |
| iot | iot |
NL Een geometrische schoonheid toont hoe licht gebruikt kan worden als uitbreiding van fysiek design. Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.
EN A geometric beauty demonstrates how light can be used as an extension of physical design. Though minimal, the Popup Lighting Peacock is immediately identifiable, whilst inviting a degree of imagination from the viewer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| schoonheid | beauty |
| gebruikt | used |
| uitbreiding | extension |
| fysiek | physical |
| design | design |
| popup | popup |
| herkenbaar | identifiable |
| graad | degree |
| verbeelding | imagination |
NL Het rode LED ringijzer van de hanglamp werkt als een fysiek tegengewicht en een visueel lichtpapier
EN The red LED ring iron of the pendant lamp works as a physical counter weight and a visual light paper
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rode | red |
| werkt | works |
| fysiek | physical |
| visueel | visual |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
fysiek als virtueel virtueel of fysiek fysiek aanwezig kom fysiek langs fysiek fysiek evenement zowel fysiek fysiek bronnenmateriaal fysiek bedrijf fysiek bezoek fysiek adres fysiek kalmerend beetje fysiek fysiek samenkomen fysiek bestand fysiek aanmeldingsformulier bestuurder fysiek fysiek kanaal principe fysiek onderscheiden we fysiek uitbreiding van fysiek fysiek worden bewaard werkplaats en fysiek fysiek voelt zelfs fysiek fysiek adres waarop digitaal of fysiek fysiek kunnen reizen hersenen fysiek actief fysiek veeleisende rit fysiek de volgende sterk fysiek georiënteerd fysiek ip adres opties om fysiek elektronisch en fysiek artikel dan fysiek laptop zonder fysiek fysiek en mentaal banden zónder fysiek klanten niet fysiek productcontent zich fysiek fysiek of digitaal virtueel zouden virtueel virtueel privénetwerk virtueel forum virtueel supportteam virtueel team virtueel bezoek virtueel onderhandelen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური