NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
თარგმნეთ "erg druk" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "erg druk" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
erg druk-ის თარგმანები
"erg druk" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან erg druk-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| start | starts |
| op | on |
| stopt | stops |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| toepassen | applying |
| druk | pressure |
| niveau | levels |
| compact | compact |
| materiaal | material |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| wij | we |
| druk | pressure |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minder | less |
| bedrijf | business |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pas | adjust |
| intensiteit | intensity |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| terugkeer | return |
| scheiding | separation |
| huawei | huawei |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Het is uitzonderlijk druk in ons contact centre druk. Door de correcte categorie aan te duiden, krijgt je vraag voorrang en komt terecht bij de juiste persoon.
EN Our contact centre is exceptionally busy, so selecting the correct category will ensure that your request is prioritised and goes to the right person.Otherwise, you can call:
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| matt | matt |
| kantoor | office |
| hostwinds | hostwinds |
| erg | very |
| seattle | seattle |
NL Het is erg druk op het internet, dus hoe kan jouw bedrijf hier komen bovendrijven? Wij ontwikkelen met zorg een socialmediastrategie die op maat gemaakt is voor jouw bedrijf
EN The online world is a crowded place, so how can your company cut through the noise? We will carefully craft a social media strategy that is tailormade for your business
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druk | crowded |
| internet | online |
| maat | cut |
NL Professional: Als het erg druk is op uw website en uw bedrijf uw belangrijkste zorg is, is het bedrijfsplan van Nestify de perfecte optie voor u.
EN Professional: If your website is very busy and your business is your main concern, Nestify?s business plan is the perfect option for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| erg | very |
| druk | busy |
| website | website |
| belangrijkste | main |
| zorg | concern |
| perfecte | perfect |
| optie | option |
NL Sony heeft het erg druk op de tv-markt, niet alleen met 4K en OLED, maar ook met 8K. Hier zijn zijn topmodellen.
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sony | sony |
| druk | busy |
| oled | oled |
| hier | here |
| tv | tv |
| markt | market |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weer | weather |
| weekend | weekends |
| druk | busy |
| s | s |
| vroeg | early |
| laat | late |
NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| klein | small |
| hier | here |
| erg | very |
| druk | busy |
| weekenden | weekends |
| enz | etc |
| vroeg | early |
NL Een goed voorbeeld van een waterval met bronwater, maar het kan hier op mooie dagen erg druk zijn, we moesten ons een weg banen door hordes schoolkinderen om de trappen …
EN A good example of a spring water waterfall, however can be very busy round here on nice days, we had to fight our way through hordes of school kids to …
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| waterval | waterfall |
| hier | here |
| dagen | days |
| druk | busy |
NL De rivier stroomt door het centrum van Lower Slaughter en het oude waterrad is nog steeds te zien. Het kan erg druk zijn langs de paden, probeer vroeg naar binnen te gaan om de drukte van toeristen te vermijden.
EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rivier | river |
| stroomt | flows |
| centrum | centre |
| oude | old |
| erg | very |
| druk | busy |
| probeer | try |
| vroeg | early |
| gaan | get |
| toeristen | tourists |
NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten
EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druk | busy |
| keer | times |
| breed | wide |
| terrein | terrain |
| misschien | might |
| mensen | people |
NL Terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen houden het ondersteuningspersoneel erg druk
EN Recurring first-level support questions keep support staff extremely busy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| houden | keep |
| het | first |
| erg | extremely |
| druk | busy |
NL We stonden tussen de locals en het was heel erg druk, maar dat gederfde de sfeer helemaal niet
EN We stood among the locals and it was very busy, but that did not spoil the atmosphere at all
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druk | busy |
| sfeer | atmosphere |
NL Bovendien is het centrum altijd erg druk en moet je tegen het geluid kunnen
EN Furthermore, the centre of Amsterdam is always extremely busy and you must be able to put up with street noise
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centrum | centre |
| altijd | always |
| erg | extremely |
| druk | busy |
NL Plekken als het Rembrandtplein, Leidseplein of dichtbij de Dam kunnen erg druk en rumoerig zijn
EN Places such as the Rembrandtplein, Leidseplein or anywhere close to the Dam can be very busy and very noisy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plekken | places |
| dichtbij | close |
| dam | dam |
| druk | busy |
NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.
EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooraf | pre |
| bestellen | order |
| lang | long |
| seizoen | season |
| erg | very |
| druk | busy |
NL Terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen houden het ondersteuningspersoneel erg druk
EN Recurring first-level support questions keep support staff extremely busy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| houden | keep |
| het | first |
| erg | extremely |
| druk | busy |
NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| paden | trails |
| vooral | especially |
| tor | tor |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| klein | small |
| hier | here |
| erg | very |
| druk | busy |
| weekenden | weekends |
| enz | etc |
| vroeg | early |
NL Het is erg druk op het internet, dus hoe kan jouw bedrijf hier komen bovendrijven? Wij ontwikkelen met zorg een socialmediastrategie die op maat gemaakt is voor jouw bedrijf
EN The online world is a crowded place, so how can your company cut through the noise? We will carefully craft a social media strategy that is tailormade for your business
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druk | crowded |
| internet | online |
| maat | cut |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weer | weather |
| weekend | weekends |
| druk | busy |
| s | s |
| vroeg | early |
| laat | late |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
erg druk erg druk bezig erg druk zijn druk vervolgens druk druk had voelt druk hoge druk een druk druk komt druk zetten druk hoeven druk schema iedereen druk bezig druk bezig druk komen reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg grote druk elke druk druk bent druk hoeft extra druk minder druk nooit druk druk zet druk kantoor druk gewoon druk hebt druk hoef druk uitstekend druk bezig bent toenemende druk behoorlijk druk druk verkeer druk gezet druk huis digitale druk heel druk druk zelfs druk simpelweg route behoorlijk druk smartphone en druk stress en druk druk op klantenservicemedewerkers druk om sneller druk op enter druk denken druk waarmee druk over codecs benodigde druk exact
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური