EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
"want to say" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
creators | ontwerpers |
portfolio | portfolio |
picking | kiezen |
try | proberen |
online | online |
is | is |
vital | essentieel |
of | onderdeel |
say | zeggen |
much | te |
exactly | precies |
their | hun |
websites | websites |
want | wilt |
with | met |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
visitors | bezoekers |
posts | berichten |
and | en |
say | zeggen |
they | ze |
with | op |
built-in | ingebouwde |
to | willen |
what | wat |
about | over |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
compared | vergelijking |
worth | waard |
to | om |
provides | biedt |
will | zullen |
say | zeggen |
extra | extra |
some | sommige |
we | wij |
that | dat |
little | beetje |
security | beveiliging |
of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
or | of |
mean | bedoelen |
s | s |
floor | verdieping |
copenhagen | kopenhagen |
platform | platform |
applications | applicaties |
and | en |
a | a |
we | we |
all | alle |
website | website |
websites | websites |
our | onze |
of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reputation | reputatie |
your | je |
we | we |
protect | beschermen |
say | zeggen |
brand | merk |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
say | zegt |
store | winkel |
discounts | kortingen |
prices | prijzen |
comparing | vergelijken |
in | in |
the | de |
they | ze |
and | en |
every | elke |
around | ongeveer |
look | opzoeken |
time | keer |
some | soms |
of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
stock | voorraad |
sales | verkoop |
dropshipping | dropshipping |
no | zonder |
more | meer |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
importantly | belangrijker |
we | wij |
help | helpen |
say | zeggen |
why | waarom |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
said | |
requires | moet |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN It’s safe to say that marketers want to know what customers think, meaning they want to gather as much data as possible for their marketing strategy
NL Voel jij je ook een beetje overweldigd door alles wat met conversieoptimalisatie (CRO) te maken heeft? Dan ben je zeker niet de enige
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
want | je |
much | te |
think | heeft |
meaning | een |
they | de |
to | ook |
what | wat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
content | content |
is | is |
me | me |
access | toegang |
i | ik |
want | wil |
they | ze |
great | goede |
but | |
say | zeggen |
a | een |
whatever | wat |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
boost | boost |
graduated | afgestudeerd |
student | student |
your | je |
career | carrière |
and | en |
is | huidige |
my | mijn |
a | een |
to | aan |
continue | blijven |
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
elite | elite |
designers | ontwerpers |
the | de |
our | onze |
say | zeggen |
help | helpen |
what | wat |
want | je |
EN What are those? Just put your hand in front of your mouth say ?I want a PopGard?
NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hand | hand |
mouth | mond |
your | je |
i | ik |
say | zeg |
what | wat |
front | voor |
a | een |
are | zijn |
EN Have a question? Maybe you just want to say hello? Fill in the form or email us at: support@mopinion.com
NL Heb je een vraag? Of, misschien wil je alleen even ‘hallo’ zeggen? Vul het formulier in of email ons op: support@mopinion.com
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
support | support |
mopinion | mopinion |
in | in |
form | formulier |
or | of |
question | vraag |
fill | vul |
say | zeggen |
hello | hallo |
maybe | misschien |
at | op |
just | alleen |
want | je |
want to | wil |
EN Have a question? Maybe you just want to say hello? Feel free to contact us
NL Heb je een vraag? Of, misschien wil je alleen even ‘hallo’ zeggen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
question | vraag |
say | zeggen |
hello | hallo |
maybe | misschien |
just | alleen |
want | je |
want to | wil |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
half | half |
contacted | contact |
uk | britse |
me | me |
million | miljoen |
site | site |
i | ik |
used | gebruikt |
the | de |
and | en |
to | meer |
you | bent |
if | als |
of | der |
have | hebben |
want | je |
the years | jaren |
want to | wil |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dog | hond |
say | zegt |
but | |
while | terwijl |
can | kan |
you | bent |
want | wilt |
a | een |
everything | alles |
if | als |
and | en |
to | maar |
EN Say goodbye to all blocks and view all content wherever you want.
NL Zeg dag tegen alle blokkades en bekijk alle content waar je maar wilt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
say | zeg |
content | content |
and | en |
view | bekijk |
want | wilt |
all | alle |
wherever | waar |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
editing | bewerken |
php | php |
featured | featured |
image | image |
your | je |
file | bestand |
add | toevoegen |
example | een |
say | zeggen |
to | laten |
by | door |
custom | aangepaste |
you can | kunt |
for | voor |
want | wilt |
EN What can I say, if you want to take a wild ride, with a bit of everything
NL Wat kan ik zeggen, als je een wilde rit wilt maken, met een beetje van alles
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wild | wilde |
ride | rit |
i | ik |
can | kan |
say | zeggen |
want | wilt |
a | een |
everything | alles |
with | met |
if | als |
of | van |
what | wat |
EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people
NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
busy | druk |
wide | breed |
terrain | terrein |
might | misschien |
i | ik |
people | mensen |
the | de |
we | we |
had to | moesten |
on | op |
route | route |
quite | behoorlijk |
track | baan |
very | erg |
wait | wachten |
say | zeggen |
and | en |
initial | een |
need to | moet |
EN Readers of Het Nieuwsblad want to have their say about everything. That’s why the newspaper closely follows the news and offers a constant flow of accessible and accurate information to a broad audience.
NL Lezers van Het Nieuwsblad willen over alles kunnen meepraten. Daarom volgt de krant het nieuws op de voet en brengt ze een constante stroom van toegankelijke en correcte informatie voor een breed lezerspubliek.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
readers | lezers |
newspaper | krant |
follows | volgt |
constant | constante |
accessible | toegankelijke |
broad | breed |
accurate | correcte |
news | nieuws |
information | informatie |
the | de |
flow | stroom |
het | het |
and | en |
a | een |
of | van |
to | daarom |
about | over |
EN Maybe you just want to say thank you to someone special
NL Misschien wil je ook gewoon iemand jouw waardering of dank uitdrukken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
just | gewoon |
someone | iemand |
to | ook |
maybe | misschien |
want | je |
want to | wil |
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
EN “I just want to say a big “thank-you” to Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend
NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend
EN Have a question? Maybe you just want to say hello? Fill in the form or email us at: support@mopinion.com
NL Heb je een vraag? Of, misschien wil je alleen even ‘hallo’ zeggen? Vul het formulier in of email ons op: support@mopinion.com
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
support | support |
mopinion | mopinion |
in | in |
form | formulier |
or | of |
question | vraag |
fill | vul |
say | zeggen |
hello | hallo |
maybe | misschien |
at | op |
just | alleen |
want | je |
want to | wil |
EN “I just want to say a big “thank-you” to Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend
NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
problems | problemen |
quickly | snel |
solved | opgelost |
their | hun |
want | willen |
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
problems | problemen |
quickly | snel |
solved | opgelost |
their | hun |
want | willen |
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
problems | problemen |
quickly | snel |
solved | opgelost |
their | hun |
want | willen |
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
problems | problemen |
quickly | snel |
solved | opgelost |
their | hun |
want | willen |
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
problems | problemen |
quickly | snel |
solved | opgelost |
their | hun |
want | willen |
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
problems | problemen |
quickly | snel |
solved | opgelost |
their | hun |
want | willen |
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
problems | problemen |
quickly | snel |
solved | opgelost |
their | hun |
want | willen |
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
people | mensen |
problems | problemen |
quickly | snel |
solved | opgelost |
their | hun |
want | willen |
EN Have a question? Maybe you just want to say hello? Feel free to contact us
NL Heb je een vraag? Of, misschien wil je alleen even ‘hallo’ zeggen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
question | vraag |
say | zeggen |
hello | hallo |
maybe | misschien |
just | alleen |
want | je |
want to | wil |
EN Say ‘goodbye’ to data transfer restrictions ever again. None of our servers have a bandwidth limit or data cap, so you’ll never have any trouble watching as many anime series as you want.
NL Zeg 'vaarwel' tegen beperkingen voor dataoverdracht. Geen van onze servers heeft een bandbreedte- of datalimiet, dus je zult nooit problemen hebben om zoveel anime-series te kijken als je wilt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
say | zeg |
servers | servers |
bandwidth | bandbreedte |
anime | anime |
series | series |
restrictions | beperkingen |
or | of |
to | om |
our | onze |
goodbye | vaarwel |
have | hebben |
never | nooit |
you | zult |
as | als |
trouble | problemen |
want | wilt |
none | geen van |
so | zoveel |
EN Have a question or want to say hi?
NL Heb je een vraag of wil je even gedag zeggen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
or | of |
question | vraag |
say | zeggen |
want | je |
want to | wil |
EN Say you want to build integrations for your company’s content management system
NL Stel dat je integraties wilt bouwen voor het contentmanagementsysteem van je bedrijf
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
integrations | integraties |
your | je |
management | bedrijf |
for | voor |
want | wilt |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან