NL In elk geval loont het om iets meer te betalen voor een snelle webhost en tegelijkertijd de tijd te investeren die nodig is om je bestaande website naar een nieuwe host te migreren om de snelheid te verhogen
თარგმნეთ "elk geval loont" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "elk geval loont" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
elk geval loont-ის თარგმანები
"elk geval loont" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან elk geval loont-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN In any case, it pays to pay a little more for a fast web host while investing the time it takes to migrate your existing website to a new host to increase speed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| investeren | investing |
| bestaande | existing |
| host | host |
| migreren | migrate |
NL Het zelf bouwen van een projectiewand voor de thuisbioscoop loont zich dus in elk geval!
EN That makes building a screen for your home cinema well worth the effort!
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken
EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | minutes |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.
EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meestal | often |
NL Onze experts kennen de pro?s en contra?s en kunnen samen met u de oefening maken of een overschakeling van de Belgische boekhoudprincipes naar IFRS loont
EN Our experts know the pros and cons, and together with you they can run through the exercise of working out whether it's worth switching from Belgian accounting principles to IFRS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| experts | experts |
| s | s |
| oefening | exercise |
| belgische | belgian |
NL Portree is een fantastische basis om het eiland te verkennen, dus het loont de moeite om hier een gezellige B&B te boeken
EN Portree is a great base for exploring the island, so it might be wise to book a cosy B&B here
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fantastische | great |
| basis | base |
| verkennen | exploring |
| hier | here |
| gezellige | cosy |
| b | b |
| boeken | book |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| old | old |
NL Neem dus gerust een kijkje in ons totale assortiment, want het loont om meerdere producten tegelijk te bestellen
EN Review our complete selection, because it pays to order multiple products at the same time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| assortiment | selection |
| tegelijk | at the same time |
NL Het loont dus zeker om meerdere producten tegelijk te bestellen
EN It pays to order multiple products at once
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| producten | products |
NL Loont Het De Moeite Om Je Eigen Cannabis Te Kweken?
EN New Zamnesia Strain: Girl Scout Cookies Auto
NL Is er zeeleven dat de moeite loont?
EN Is there any sea life to watch?
NL Als je een product of dienst probeert te verkopen aan een specifiek bedrijf, loont het misschien de moeite om hun nieuwste leden aan te spreken
EN If you?re trying to sell a product or service to a specific company, it might be worth targeting the newest member
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| product | product |
| dienst | service |
| probeert | trying |
| bedrijf | company |
| nieuwste | newest |
| leden | member |
NL Als CEO loont het de moeite te weten dat de gemiddelde CEO 930 connecties heeft op LinkedIn.
EN If you?re a CEO, it?s worth noting that the average CEO has 930 connections on LinkedIn.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ceo | ceo |
| gemiddelde | average |
| connecties | connections |
NL Het loont de moeite te weten dat je van een vertaler kunt verwachten 1.500 tot 2.000 woorden per dag te vertalen
EN It’s useful to know that you can expect a translator to translate 1,500-2,000 words per day
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vertaler | translator |
| verwachten | expect |
NL Onze experts kennen de pro?s en contra?s en kunnen samen met u de oefening maken of een overschakeling van de Belgische boekhoudprincipes naar IFRS loont
EN Our experts know the pros and cons, and together with you they can run through the exercise of working out whether it's worth switching from Belgian accounting principles to IFRS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| experts | experts |
| s | s |
| oefening | exercise |
| belgische | belgian |
NL Het loont zich de om flexibel te zijn, want zondag zijn de tickets op deze route het goedkoopst.
EN Direct flights on this route are $10.00 cheaper on average than flights with a stopover.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| route | route |
NL Het loont om een merkbekendheidsstrategie aan te nemen die efficiënt gebruik maakt van uw winkelverpakking en het visuele vastgoed ervan.
EN It pays to adopt a brand awareness strategy that makes efficient use of your retail packaging and its visual real estate.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| gebruik | use |
| maakt | makes |
| visuele | visual |
| nemen | adopt |
NL Mensen bekijken video’s weken, soms jaren later, dus het loont om te investeren in hoogwaardige content voor uw YouTube kanaal.
EN People will watch a YouTube video weeks, and even years, after it was originally posted, so it pays to invest in creating higher-quality content for your YouTube channel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| video | video |
| weken | weeks |
| jaren | years |
| youtube | youtube |
| kanaal | channel |
NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken
EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | minutes |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
NL Dit is een gebied waar het loont om een beetje vooruit te plannen
EN This is an area where it pays to plan ahead a little bit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebied | area |
| vooruit | ahead |
NL Dit slim ogende horloge heeft een ingebouwd e-Ink-scherm om de slimme functies van Skagen uit te breiden. Maar loont het?
EN This smart-looking watch has an e-Ink screen built in to extend Skagen's smart features. But does it pay off?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| horloge | watch |
| breiden | extend |
| scherm | screen |
NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen
EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijnen | wines |
| nationale | national |
| internationale | international |
| onderscheidingen | awards |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wandeling | hike |
| ambitieuze | ambitious |
| wandelaars | hikers |
| route | trail |
| indrukwekkende | impressive |
| top | peak |
| panorama | panoramic |
| waterval | waterfall |
| grandioos | magnificent |
NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.
EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meestal | often |
NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde
EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
EN We reserve the right to modify this notice at any time, but will in any case do so in accordance with the applicable laws and regulations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| toepasselijke | applicable |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
EN We reserve the right to modify this notice at any time, but will in any case do so in accordance with the applicable laws and regulations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| toepasselijke | applicable |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betaling | payment |
| bankpas | card |
| transactie | transaction |
| maximaal | maximum |
| bewaard | retained |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overzicht | overview |
| dossier | record |
| gemakkelijk | easily |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mogelijk | possible |
| krachtige | powerful |
| druk | pressure |
| deelnemer | participant |
| gewoon | simply |
| gelegenheid | opportunity |
| tegenstanders | opponents |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fusie | merger |
| bijvoorbeeld | such as |
| cbre | cbre |
| samengevoegd | merged |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
elk geval loont loont loont dus dus het loont loont de moeite moeite loont want het loont loont het misschien enorme inzet loont aanpak loont tijd heeft loont elk geval elk geval beperkt bijna elk geval elk geval afremmen elk geval moeten elk geval vooraf geval n geval ergste geval geval zou dergelijke geval geval zullen geval vindt geval zult geval wellicht ieder geval geval was ideale geval geval aansprakelijk gesteld geval zoveel geval iemand geval wanneer welk geval geval zouden geval zal jouw geval geval bieden geval handelen geval ontvangen onwaarschijnlijke geval geval later geval verplicht geval dient geval ooit geval stellen geval heb beste geval geval kun bekend geval
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური