დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "geval later" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "geval later" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

geval later-ის თარგმანები

"geval later" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

geval a able about after all also always an and and the any are as at at the be been between both but by by the case cases different do does each easily even event every example first for for example for the from from the has have here how however if in in case in the in this including into is issue issues it it is its just like ll made make more most need no not of of the of this on one only or other our out over person personal request same should so some still such such as team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to the up us very want was we what when where which who will with within without years you you are you have your
later a able about add after all already also always an and any are around as at at the back be become been before being between but by can can be coming complete could create do even few first follow for for the from from the further get go had has have he here how how to i if in in the in this into is is not it it is its just later like ll look make may messages might more most much my need need to next not of of the on on the one only or other our out over own please purchase put questions re right see service services set so some something still such support take team terms than that that you the the first the most their them then there these they this three through time to to be to do to get to the to use two until up up to us use users using want was way we website were what when where whether which who will will be with within without would years you you are you can you have your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან geval later-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ჰოლანდიური ინგლისური
exacte exact
procedure procedure
kosten costs
verschillen vary
rechtstreeks directly

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ჰოლანდიური ინგლისური
exacte exact
procedure procedure
kosten costs
verschillen vary
rechtstreeks directly

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

ჰოლანდიური ინგლისური
bekijk view
of or
telefoons phones
tablets tablets
uw your
klanten customers
problemen issues
snel quickly
op afstand remotely
ios ios
android android

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

ჰოლანდიური ინგლისური
functie feature
betaal pay
dagen days
toegevoegd added
direct direct
positieve positive
resultaten results
optie option
klarna klarna
strategisch strategically

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

ჰოლანდიური ინგლისური
portretten portraits
geschilderd painted
korte short
baard beard
mode fashion
werd was
of or
genoemd referred to

NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting

EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light

ჰოლანდიური ინგლისური
eten food
dynamic dynamic
of or
verlichting light
gebruiken uses

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

ჰოლანდიური ინგლისური
bekijk view
of or
telefoons phones
tablets tablets
uw your
klanten customers
problemen issues
snel quickly
op afstand remotely
ios ios
android android

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

ჰოლანდიური ინგლისური
portretten portraits
geschilderd painted
korte short
baard beard
mode fashion
werd was
of or
genoemd referred to

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
later later
nu now
koopt buy

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

EN These are great ways to send a fax online.

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
later later
je you
nu now
kopen buy

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
koop buy
concurrenten competition

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it

ჰოლანდიური ინგლისური
ontvangst receiving
verzoek request
toegang access
reageren respond

NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

ჰოლანდიური ინგლისური
zonder without
toezicht monitoring
wilt wish
mogelijkheid ability
kopen purchase
stel dat suppose
hostwinds hostwinds
product product

NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

ჰოლანდიური ინგლისური
handmatig manually
hostwinds hostwinds
whmcs whmcs
installeren install
bekijken view
stel dat suppose
api api
sleutel key

NL Bij een langere post (in WordPress in dit geval) wil je graag de lezer een overzicht bieden, al is het maar om een idee te geven wat de inhoud gaat zijn, of voor referentie op een later moment zodat de gebruiker er snel heen kan springen.

EN You?d like to present an overview in the beginning of that particular WordPress post, so users have the ability to see at a glance what to expect and, if needed, quickly jump to the location where they?d like to be.

ჰოლანდიური ინგლისური
post post
wordpress wordpress
gebruiker users
snel quickly
springen jump

NL Zorg er alleen voor dat u uw ontwerp voor later bewaart, voor het geval u nog eens terug wilt komen om het te bewerken met de nieuwste modecollectie.

EN Just make sure you save your design for later, in case you will want to come back and edit it with the latest fashion collection.

ჰოლანდიური ინგლისური
alleen just
bewerken edit
nieuwste latest

NL Dit zijn taken in het programma dat niet de voltooiing van het project in gevaar brengen in het geval dat ze een beetje later worden gedaan dan de geplande datum

EN These are the tasks on the schedule that will not jeopardize the project completion date if they are finished a bit later than their planned dates

ჰოლანდიური ინგლისური
voltooiing completion
programma schedule

NL Bij een langere post (in WordPress in dit geval) wil je graag de lezer een overzicht bieden, al is het maar om een idee te geven wat de inhoud gaat zijn, of voor referentie op een later moment zodat de gebruiker er snel heen kan springen.

EN You?d like to present an overview in the beginning of that particular WordPress post, so users have the ability to see at a glance what to expect and, if needed, quickly jump to the location where they?d like to be.

ჰოლანდიური ინგლისური
post post
wordpress wordpress
gebruiker users
snel quickly
springen jump

NL Bij een langere post (in WordPress in dit geval) wil je graag de lezer een overzicht bieden, al is het maar om een idee te geven wat de inhoud gaat zijn, of voor referentie op een later moment zodat de gebruiker er snel heen kan springen.

EN You?d like to present an overview in the beginning of that particular WordPress post, so users have the ability to see at a glance what to expect and, if needed, quickly jump to the location where they?d like to be.

ჰოლანდიური ინგლისური
post post
wordpress wordpress
gebruiker users
snel quickly
springen jump

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it

ჰოლანდიური ინგლისური
ontvangst receiving
verzoek request
toegang access
reageren respond

NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

ჰოლანდიური ინგლისური
handmatig manually
hostwinds hostwinds
whmcs whmcs
installeren install
bekijken view
stel dat suppose
api api
sleutel key

NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

ჰოლანდიური ინგლისური
zonder without
toezicht monitoring
wilt wish
mogelijkheid ability
kopen purchase
stel dat suppose
hostwinds hostwinds
product product

NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.

EN A number of minor changes have been introduced to the structure of backups, but it's common for larger changes to appear later in the beta releases, and in the case of iCloud, closer to or even after the September release date.

ჰოლანდიური ინგლისური
kleine minor
wijzigingen changes
structuur structure
back-ups backups
grotere larger
icloud icloud
september september

NL Zorg er alleen voor dat u uw ontwerp voor later bewaart, voor het geval u nog eens terug wilt komen om het te bewerken met de nieuwste modecollectie.

EN Just make sure you save your design for later, in case you will want to come back and edit it with the latest fashion collection.

ჰოლანდიური ინგლისური
alleen just
bewerken edit
nieuwste latest

NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.

EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days

ჰოლანდიური ინგლისური
opslag stored
dagen days

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

ჰოლანდიური ინგლისური
verzamelen collection
website website
sessie session

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

ჰოლანდიური ინგლისური
opslag storage
dagen days

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

ჰოლანდიური ინგლისური
aanvraag application
raidboxes raidboxes
ons us
dient serves
rechtsgrondslag legal basis
zin sentence
nieuw new

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

ჰოლანდიური ინგლისური
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ჰოლანდიური ინგლისური
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

ჰოლანდიური ინგლისური
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

ჰოლანდიური ინგლისური
betaling payment
bankpas card
transactie transaction
maximaal maximum
bewaard retained

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

ჰოლანდიური ინგლისური
klant client
controleren check
fout error
direct immediately
uur hours
contact contact
xolphin xolphin

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

ჰოლანდიური ინგლისური
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

ჰოლანდიური ინგლისური
tip tip
winter winter
warmte heat
ergste worst

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ჰოლანდიური ინგლისური
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ჰოლანდიური ინგლისური
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

ჰოლანდიური ინგლისური
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)

ჰოლანდიური ინგლისური
overzicht overview
dossier record
gemakkelijk easily

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

ჰოლანდიური ინგლისური
repository repository
team team

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

ჰოლანდიური ინგლისური
dynamisch dynamic
mogelijk possible
krachtige powerful
druk pressure
deelnemer participant
gewoon simply
gelegenheid opportunity
tegenstanders opponents

NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.

EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.

ჰოლანდიური ინგლისური
fusie merger
bijvoorbeeld such as
cbre cbre
samengevoegd merged
overdracht transfer
activa assets

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან