NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
"eenvoudige naamgeving komt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optie | option |
prima | fine |
opwindend | exciting |
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optie | option |
prima | fine |
opwindend | exciting |
NL Heb je een geweldige naamgeving voor jouw idee, bedrijf of product? Wacht dan niet te lang om jouw domeinnaam te registreren
EN Did you find a great name for your idea, company or product? Do not wait any longer and register your domain name
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
idee | idea |
bedrijf | company |
wacht | wait |
lang | longer |
registreren | register |
NL Naderhand zullen hostwinds deze nieuwe producten op uw WHMCS-installatie maken, waar u hun prijzen en de beschrijving en naamgeving voor de services handmatig kunt bewerken.
EN Afterward, Hostwinds will create these new products on your WHMCS installation, where you can manually edit their pricing and the description and naming for the services.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nieuwe | new |
prijzen | pricing |
handmatig | manually |
bewerken | edit |
whmcs | whmcs |
installatie | installation |
NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.
EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
opgeslagen | stored |
gekochte | purchased |
grootte | size |
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laptop | laptop |
tablet | tablet |
nieuw | new |
toestel | device |
toevoegt | adding |
NL Interessant om op te merken is, dat in het 1963 voorstel van de standaard de naamgeving afwijkend was
EN Interesting to note is, that in the 1963 draft of the standard, naming conventions differed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interessant | interesting |
standaard | standard |
NL Heb je een geweldige naamgeving voor jouw idee, bedrijf of product? Wacht dan niet te lang om jouw domeinnaam te registreren
EN Did you find a great name for your idea, company or product? Do not wait any longer and register your domain name
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
idee | idea |
bedrijf | company |
wacht | wait |
lang | longer |
registreren | register |
NL Interessant om op te merken is, dat in het 1963 voorstel van de standaard de naamgeving afwijkend was
EN Interesting to note is, that in the 1963 draft of the standard, naming conventions differed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interessant | interesting |
standaard | standard |
NL Steeds meer groeiende muziekarchieven en onsamenhangende naamgeving van bestanden leiden ertoe dat veel gebruikers het overzicht over hun verzameling verliezen
EN Constantly increasing music archives and inconsistent naming schemes for files cause many users to lose an overview of their own music collection
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bestanden | files |
veel | many |
gebruikers | users |
verzameling | collection |
NL Kenners van de strips over Asterix en Obelix zien het natuurlijk meteen: de Fransen hebben hun naamgeving geïnspireerd op Gallische goden
EN Connoisseurs of the comics about Asterix and Obelix recognize the names instantly: the French have been inspired by Gallic gods
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
strips | comics |
geïnspireerd | inspired |
NL De GT Neo 3 is het vlaggenschip, met de 3T als een meer betaalbare optie, een bekende naamgeving voor OnePlus fans.
EN The GT Neo 3 takes the flagship spot, with the 3T coming in as a more affordable option, a familiar naming scheme for OnePlus fans.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | as |
betaalbare | affordable |
optie | option |
bekende | familiar |
oneplus | oneplus |
fans | fans |
gt | gt |
neo | neo |
is | spot |
NL Fix: onjuiste naamgeving van microfoon en 'pc-geluiden' geluidssporen
EN Fix: incorrect naming of microphone and ?pc sounds? sound tracks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fix | fix |
microfoon | microphone |
pc | pc |
NL Selectie van meetbereik en individuele naamgeving van sensoren
EN Selection of measuring range and individual naming of sensors
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
individuele | individual |
sensoren | sensors |
NL de individuele naamgeving van de afzonderlijke sensoren
EN Individual designation of sensors
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
individuele | individual |
van | of |
sensoren | sensors |
NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.
EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
opgeslagen | stored |
gekochte | purchased |
grootte | size |
NL Naderhand zullen hostwinds deze nieuwe producten op uw WHMCS-installatie maken, waar u hun prijzen en de beschrijving en naamgeving voor de services handmatig kunt bewerken.
EN Afterward, Hostwinds will create these new products on your WHMCS installation, where you can manually edit their pricing and the description and naming for the services.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nieuwe | new |
prijzen | pricing |
handmatig | manually |
bewerken | edit |
whmcs | whmcs |
installatie | installation |
NL De 5G-naamgeving laten vallen, de kleuren opnieuw afstemmen, waarbij Snapdragon het alleen doet.
EN The newly named flagship mobile platform is here - and here's what it'll mean for 2022 flagship devices' cameras, gaming, displays and more!
NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder
EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beste | best |
gratis | free |
downloaden | download |
responsief | responsive |
volledig | fully |
aanpasbaar | customizable |
html | html |
website | website |
builder | builder |
NL De BL9 hanglamp van Gubi heeft een eenvoudige en toch opmerkelijke esthetiek, die wordt gekenmerkt door haar eenvoudige stijl en trendy look
EN The BL9 Pendant light by Gubi features a simple yet remarkable aesthetic that is characterized by its straightforward styling and trendy looks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
opmerkelijke | remarkable |
trendy | trendy |
NL De Northern Lighting Butterfly is een eenvoudige, maar toch elegante wandlamp, die ontworpen is om de Noorse waarde nieuw leven in te blazen, ze heeft een eenvoudige vorm en creëert tegelijkertijd een heldere en warme sfeer
EN Designed to renew the Norwegian treasure, the Northern Lighting Butterfly is a simple, but elegant wall lamp that features a combination of simplicity of form and creation of a bright and yet warm atmosphere
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
elegante | elegant |
vorm | form |
warme | warm |
sfeer | atmosphere |
NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.
EN Crochet a cardigan with bold texture by combining three basic stitches.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
combineren | combining |
textuur | texture |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prestaties | performance |
lokale | local |
externe | remote |
NL Ja, we raden aan om een hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
raden | recommend |
eenvoudige | simple |
tekst | text |
nodig | need |
hyperlink | hyperlink |
NL Tech-savvy shoppers zijn altijd op zoek naar geavanceerde zoekfuncties en eenvoudige navigatie om de producten die ze zoeken snel te vinden. Maak uw producten gemakkelijk te vinden door een intuïtieve en eenvoudige navigatie en zoekfunctie.
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly. Make your products easy to find through intuitive and simple navigation and search function.
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aspect | aspect |
uitstekende | excellent |
prestaties | performance |
eenvoudige | simple |
snelheid | speed |
NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.
EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelheid | speed |
elektriciteit | electricity |
bepaald | defined |
eenvoudige | simple |
wetten | laws |
veranderen | change |
NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.
EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelheid | speed |
elektriciteit | electricity |
bepaald | defined |
eenvoudige | simple |
wetten | laws |
veranderen | change |
NL Leer meer over wie je bent en waar je vandaan komt met deze eenvoudige DNA-testkit.
EN Learn more about who you are and where you came from with this simple DNA test kit.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eenvoudige | simple |
dna | dna |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
makkelijk | easy |
gecontroleerd | controlled |
na | after |
restaurant | restaurant |
snel | soon |
technische | technical |
derde | third |
verrassing | surprise |
wow | wow |
parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან