NL Haar elementaire esthetiek is gebaseerd op een slang, maar de algemene articulatie van de esthetiek is eenvoudig, rechtlijnig en briljant
"esthetiek" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
esthetiek | aesthetic aesthetics |
NL Haar elementaire esthetiek is gebaseerd op een slang, maar de algemene articulatie van de esthetiek is eenvoudig, rechtlijnig en briljant
EN Its basic aesthetic resembles a snake’s hood, but the overall articulation of the aesthetic is simple, straight-forward and brilliant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
algemene | overall |
briljant | brilliant |
NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats
EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plastic | plastic |
stoelen | chairs |
esthetiek | aesthetics |
plaats | place |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | as |
siliconen | silicone |
zool | sole |
knieën | knees |
been | leg |
esthetiek | aesthetics |
functionaliteit | functionality |
NL Hij focust op het gebruik van kleur en ontwerp om de esthetiek te verbeteren en gebruik te maken van de eigenaardigheden van onze hersenen bij het waarnemen en onthouden van informatie.
EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
focust | focuses |
kleur | colour |
esthetiek | aesthetic |
verbeteren | enhance |
onze | our |
onthouden | remembering |
informatie | information |
NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details
EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
generaties | generations |
vereist | needs |
details | details |
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
transparante | transparent |
esthetiek | aesthetic |
NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek
EN FALKE knee-high socks for women combine practicability and aesthetics
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kniekousen | socks |
voor | for |
vrouwen | women |
combineren | combine |
en | and |
esthetiek | aesthetics |
NL FALKE kniekousen voor mannen combineren functie en esthetiek
EN The FALKE knee-high socks for men combine functionality and aesthetics
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kniekousen | socks |
voor | for |
mannen | men |
combineren | combine |
functie | functionality |
en | and |
esthetiek | aesthetics |
NL Op dit punt vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om de mobiele ervaring van uw bezoekers te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw site elke keer foutloos presteert. Simpel gezegd, je moet prioriteit geven aan prestaties boven esthetiek.
EN At this point, you may be wondering what you can do to improve your visitors? mobile experience and ensure your site performs flawlessly every time. Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mobiele | mobile |
bezoekers | visitors |
zorgen | ensure |
keer | time |
presteert | performs |
simpel | simply |
prestaties | performance |
esthetiek | aesthetics |
prioriteit geven | prioritize |
NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.
EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
esthetiek | aesthetics |
geeft | gives |
diepte | depth |
helderheid | brightness |
NL Logitechs Pop Keys mechanische emoji-toetsenbord is voor mensen die geobsedeerd zijn door esthetiek
EN Logitech's Pop Keys mechanical emoji keyboard is for the aesthetic-obsessed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
pop | pop |
keys | keys |
geobsedeerd | obsessed |
esthetiek | aesthetic |
emoji | emoji |
toetsenbord | keyboard |
NL Het geheel van connectoren en curatoren kan verschillende esthetiek uitvoeren, gericht op specifieke soorten tactiele producten.
EN Connectors and curators whole can execute various aesthetics focusing on specific types of tactile deliverables.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geheel | whole |
kan | can |
esthetiek | aesthetics |
uitvoeren | execute |
specifieke | specific |
NL Ze dienen ook de esthetiek van het beeld: detectives hebben vaak weinig kleur en komedies hebben verzadigde, heldere kleuren
EN They also help you give your movies a certain aesthetic look: crime dramas, for example, often use desaturated colors while comedies tend to be color-saturated and bright
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dienen | help |
esthetiek | aesthetic |
vaak | often |
heldere | bright |
NL Het kan de modieuze esthetiek van elke ruimte verbeteren met aplomb.
EN It can enhance the modish aesthetic of any space with aplomb.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
esthetiek | aesthetic |
ruimte | space |
verbeteren | enhance |
NL De Passepartout is een spot voor binnen, die de typische esthetiek voor dit soort verlichting een nieuwe betekenis heeft gegeven
EN The Passepartout is an indoor spot lamp that has redefined the typical aesthetic of this particular lighting genre
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
typische | typical |
esthetiek | aesthetic |
binnen | indoor |
NL Ze combineert functionaliteit met esthetiek en vormt zo een unieke en kenmerkende lamp.
EN The variety of materials used within the design allows the individual elements to be clearly viewed as separate components, giving the Balke a feeling of a very durable and hand...
NL De Sammode Astrup is een echt ongelooflijk ontwerp met een suggestieve esthetiek die een vastberaden oog voor detail en gewaagde innovatie combineert, geschikt voor binnen en buiten.
EN The Sammode Astrup is a truly incredible design with an evocative aesthetic that combines an uncompromising eye for detail and bold innovation, suitable for the home and outdoors.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
echt | truly |
ongelooflijk | incredible |
ontwerp | design |
esthetiek | aesthetic |
oog | eye |
detail | detail |
innovatie | innovation |
combineert | combines |
geschikt | suitable |
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
specifieke | particular |
lamp | lamp |
streeft | strives |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
essentie | essence |
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
ontwerp | design |
stijlvolle | stylish |
esthetiek | aesthetic |
NL Tafellamp ontwerpen belichamen de fijne esthetiek en geweldige ergonomische ontwerpen, en de Cobra tafellamp uit de Gubi collectie beschikt over beide kwaliteiten met haar stilistische flair die echt een voorbeeld stelt.
EN Table Lamp designs are the epitome of fine aesthetics and great ergonomic designs, and the Cobra Table Lamp from the Gubi collection features both of these qualities with a stylistic flair that is truly exemplary.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwerpen | designs |
esthetiek | aesthetics |
geweldige | great |
ergonomische | ergonomic |
collectie | collection |
beschikt | features |
kwaliteiten | qualities |
echt | truly |
cobra | cobra |
flair | flair |
NL De Kaskad lamp is een unieke lamp die esthetiek en uiting van sterke, visuele aantrekkelijke kenmerken samenbrengt
EN The Kaskad lighting is a unique light fixture that combines the areas of aesthetics and of bringing an expression through strong visually appealing characteristics
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
esthetiek | aesthetics |
sterke | strong |
visuele | visually |
aantrekkelijke | appealing |
kenmerken | characteristics |
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minder | less |
complexe | complex |
koel | cool |
gevoel | feel |
perfecte | perfect |
verschillende | different |
kleuren | color |
esthetiek | aesthetics |
NL Een nieuwe combinatie van vorm, functie, materiaal en esthetiek, Menu nietjes is een perfecte oplossing voor thuis of op kantoor
EN A new combination of form, function, material and aesthetics, Menu Staple is a perfect solution for your home or the office
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vorm | form |
functie | function |
materiaal | material |
esthetiek | aesthetics |
menu | menu |
is | is |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
of | or |
kantoor | office |
NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design
EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
design | design |
oneindig | infinitely |
NL De algemene esthetiek van deze lamp geeft haar een tijdloze uitstraling...
EN The overall aesthetic of this fixture...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
algemene | overall |
esthetiek | aesthetic |
NL De G-10 Floor Lamp uit de prachtige Gubi collectie heeft een zeer kwalitatieve en dure esthetiek die ontworpen is in eenvoudige, heldere lijnen met de focus op functionaliteit
EN The G-10 Floor Lamp from Gubi’s fine collection features a high-end, upscale aesthetic that is designed in simple, crisp lines with a focus on functionality
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
zeer | high |
esthetiek | aesthetic |
eenvoudige | simple |
focus | focus |
NL Het heeft een moderne uitstraling en is dankzij zijn ontwerp en esthetiek...
EN It has a modern look with due to its design and aesthetics, it is available in two...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ontwerp | design |
esthetiek | aesthetics |
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
industriële | industrial |
esthetiek | aesthetic |
origineel | original |
biedt | offers |
lagen | layer |
flair | flair |
keuze | option |
NL De Flare kandelaar kanaliseert de strakke esthetiek van Hay in tafelopstellingen of houten planken.
EN The Flare Candleholder channels the clean aesthetic of Hay into table settings or wooden shelves.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
of | or |
houten | wooden |
NL De objecten van het ontwerp zijn van een hoge kwaliteit en er wordt gebruik gemaakt van eenvoudige materialen door de esthetiek die...
EN The objects of the design are of a high quality and it uses simple materials by the aesthetics which emerges from them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
objecten | objects |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
gebruik | uses |
eenvoudige | simple |
materialen | materials |
esthetiek | aesthetics |
NL De Haoshi Swallow X Clock vangt elke belangrijke seconde en grijpt de dag. De Swallow X Clock combineert stilte en de esthetiek van beweging. De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.
EN The Haoshi Swallow X Clock captures every important second and seizes the day. The Swallow X Clock combines silence and aesthetics of movement. For sure, Swallow Haoshi X Clock will make a great timeless piece in all home decors and interiors.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
belangrijke | important |
combineert | combines |
stilte | silence |
esthetiek | aesthetics |
beweging | movement |
geweldig | great |
tijdloos | timeless |
stuk | piece |
interieurs | interiors |
NL De Muuto Platform Tray is een veelzijdig dienblad dat functie combineert met esthetiek. U kunt uw Platform Tray van Muuto voor meerdere doeleinden gebruiken, zoals als basis voor ornamenten, fruitschaal of dienblad.
EN The Muuto Platform Tray is a versatile tray that marries function with aesthetics. You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
muuto | muuto |
tray | tray |
veelzijdig | versatile |
functie | function |
esthetiek | aesthetics |
of | or |
NL De Applique Cylindrique Longue Wandlamp van Nemo heeft een mooie simplistische en lichtblauwe afwerking en een vintage esthetiek die in veel decors en interieurs aantrekkelijk en mooi zal staan
EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | features |
afwerking | finish |
vintage | vintage |
esthetiek | aesthetic |
interieurs | interiors |
aantrekkelijk | attractive |
zal | will |
nemo | nemo |
NL We creëren een gratis plattegrond van een innovatieve verlichtingsoplossing die de perfecte balans tussen functionaliteit en esthetiek bereikt
EN We create a free plan of a innovative lighting solution that achieves the perfect balance of function and aesthetics
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
creëren | create |
plattegrond | plan |
innovatieve | innovative |
perfecte | perfect |
balans | balance |
functionaliteit | function |
esthetiek | aesthetics |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geschreven | written |
elementen | elements |
geeft | giving |
oneindige | infinite |
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exclusieve | exclusive |
brengt | brings |
zeer | highly |
esthetiek | aesthetics |
go | go |
leven | life |
eenmalige | one-time |
collectie | collection |
configuratie | setup |
gecreëerd | created |
workshop | workshop |
cs | cs |
neon | neon |
je | your |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, vaak twijfelachtige esthetiek, je bent niet alleen
EN Costs money, inflexible destination, often doubtful aesthetics, you are not alone
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kost | costs |
geld | money |
vaak | often |
esthetiek | aesthetics |
je | you |
bent | are |
niet | not |
alleen | alone |
NL De klassieke en moderne esthetiek van essenhout ziet er geweldig uit op tafel
EN The ash wood's classic, modern aesthetic makes the knives look fantastic on the table.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klassieke | classic |
moderne | modern |
esthetiek | aesthetic |
ziet | look |
geweldig | fantastic |
tafel | table |
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voordelen | benefits |
scherm | screen |
visuele | visual |
esthetiek | aesthetics |
vooral | particularly |
effectief | effective |
selecties | selections |
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
compromissen | compromise |
vorm | shape |
pasvorm | fit |
veiligheid | safety |
NL De zilverglanzende chroomvarianten fascineren door een koele uitstraling en fijne lichtreflecties. Daarmee hebben ze een glansvolle en tegelijk beschaafde esthetiek, die vooral in klassiek-moderne interieurconcepten goed tot zijn recht komt.
EN The glossy silver chrome variants have a captivatingly cool appearance with delicate light reflections. As a result, their look is one of discreet glamour, which is shown to its best advantage in classic-modern room concepts.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koele | cool |
goed | best |
NL Met de nieuwe Instagram-functie kun je de esthetiek van je profielraster aanpassen
EN New Instagram feature might let you customise your profile grid aesthetic
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
esthetiek | aesthetic |
functie | feature |
NL Instagram overweegt vermoedelijk een nieuwe functie die het voor jou veel gemakkelijker zal maken om een profielraster-esthetiek te maken.
EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functie | feature |
gemakkelijker | easier |
zal | will |
NL Deze visie weerspiegelt zich duidelijk in de klassieke ontwerpen in het portfolio van Vitra, die decennialang up-to-date en in gebruik blijven dankzij hun duurzame functionaliteit en tijdloze esthetiek
EN This is most clearly exemplified by the classic designs in Vitra’s portfolio, whose lasting functionality and timeless aesthetic keep them up to date and in active use for decades
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duidelijk | clearly |
ontwerpen | designs |
portfolio | portfolio |
duurzame | lasting |
functionaliteit | functionality |
esthetiek | aesthetic |
vitra | vitra |
NL “We zijn altijd op zoek naar optimale oplossingen en trachten onze producten voortdurend te ontwikkelen, niet alleen op het vlak van esthetiek, maar ook wat de materialen betreft
EN ‘We are always seeking optimal solutions and strive to continuously develop our products – not only in terms of their aesthetic form, but also with regard to materials
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optimale | optimal |
oplossingen | solutions |
ontwikkelen | develop |
esthetiek | aesthetic |
NL “Het winkeldesignteam bij Corporate was absoluut extatisch over de esthetiek van de iD Top
EN “The store design team at corporate was absolutely ecstatic over the aesthetics of the iD Top
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
corporate | corporate |
absoluut | absolutely |
esthetiek | aesthetics |
id | id |
top | top |
NL Maak een fotosessie met donkere esthetiek, van conceptualisatie tot bewerking
EN Carry out a somber-looking photoshoot from concept to editing
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bewerking | editing |
NL Profi+ staat voor uniek loopcomfort, buitengewone stabiliteit, design-overschrijdende esthetiek en veelzijdige vormgevingsmogelijkheden
EN Profi+ stands for one-of-a-kind motion comfort, extraordinary stability, design-overlapping aesthetics and manifold equipment options
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
staat | stands |
buitengewone | extraordinary |
stabiliteit | stability |
esthetiek | aesthetics |
en | and |
NL Daardoor zijn er geen afwijkingen meer op de esthetiek van uw keuken, zoals in het verleden vaak het geval was
EN Thus, forfeiting aesthetics due to so-called “dirt-catching joints” is a thing of the past
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daardoor | thus |
esthetiek | aesthetics |
zoals | so |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან