დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "echter meer tijd" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "echter meer tijd" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

echter meer tijd-ის თარგმანები

"echter meer tijd" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

echter a a lot about add after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being best better between both but by by the cannot case content continue different do does doesn due each easy even few first for for the from from the go great has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll longer make many more most much need new no not number of of the of this on on the one only or other our out over own personal right same see set should since site so some still such such as team than that that you the the same their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to make to the too two under up us using very want was way we we have well were what when which while who will with within without years you you have your
meer a able about across add all also always amp an and and more any are as as well as well as at at the available be been before best better but by can content create different do don drive even ever every for for the free from from the get good greater growth has have here higher how i if in in the including increase increased information into is it its just lake like ll make many more more than most much need need to needs new no not now of of the on on the one or other out over platform plus popular product re read resources right see site so so much space such such as take team than that the the higher the more their them then there there are they things this through time to to add to be to make to the together top up using video want was way we we have well what when which who will with years you you can you have you want your
tijd a about across address after all also and and more any are around as as well at at the back based be because been before best better between but by can content data date day directly don’t employees even files first for for the from great had has have help how if in in the individual information into is it it is its it’s just keep like ll long make making may minutes more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people place process quality re resources right same schedule see service services set site so some such support take team teams than that that you the the time them then there these they this through time times to to be to get to make to the too tools under up us use used using way we have well what when whether which while who will with within without work would you you are you have your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან echter meer tijd-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Hun initiatief begon echter relatief veel tijd in beslag te nemen, tijd die beter aan de core business werd besteed

EN However the initiative began to take up an unreasonable amount of time, time that should rather be spend on the core business

ჰოლანდიური ინგლისური
initiatief initiative
begon began
echter however
tijd time
core core
business business
besteed spend

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

ჰოლანდიური ინგლისური
software software
zonder without
problemen problems

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

ჰოლანდიური ინგლისური
als if
geselecteerd selected
browser browser
delen parts
website website
services services
instelling setting

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

ჰოლანდიური ინგლისური
software software
zonder without
problemen problems

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

ჰოლანდიური ინგლისური
lokale local
machine machine
geweldig great
onderhouden maintained

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

ჰოლანდიური ინგლისური
minder less
tijd time
besteden spend

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

ჰოლანდიური ინგლისური
bespaar save
blijf stay
georganiseerd organized
minder less
besteden spend
helpen helping

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

ჰოლანდიური ინგლისური
minder less
tijd time
besteden spend

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

ჰოლანდიური ინგლისური
gevallen cases
verzoek request
nodig required
maximaal maximum

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

ჰოლანდიური ინგლისური
gevallen cases
verzoek request
nodig required
maximaal maximum

NL De kans is echter groot dat voor sitebezoeken in Chrome een bepaalde website voornamelijk verkeer van mobiel internet ontvangt, ondanks dat gebruikers meer tijd op desktop doorbrengen

EN However odds are that for site visits in Chrome, a given website has traffic predominantly from mobile web, in spite of users spending more time on desktop

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
geld money
ons us
grafisch graphic
zorgen ensure
bespaart save
toch yet
je your

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

ჰოლანდიური ინგლისური
spreadsheets spreadsheets
handmatige manual
volledig fully
behoeften needs
voldoen meet
verschillende disparate

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
zonder without
betaling payment
free free
trial trial

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
geld money
ons us
grafisch graphic
zorgen ensure
bespaart save
toch yet
je your

NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven

EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website

NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.

EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.

ჰოლანდიური ინგლისური
indien if
correct correctly
gebruikt used
investeringen investments

NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.

EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.

ჰოლანდიური ინგლისური
comfortabele comfortable
genieten enjoy
meter metres
reis ride

NL Na verloop van tijd begonnen ze zich echter af te vragen of het serviceniveau, de systeemnauwkeurigheid en de prijs die ze betaalden wel echt de beste in hun klasse waren

EN However, over time they began to wonder if the level of service, system accuracy, and the price they were paying was truly best-in-class

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
begonnen began
vragen if
echt truly
beste best

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

ჰოლანდიური ინგლისური
begint start
genereren generating
inkomsten income
grotere bigger
deal deal
vergoeding fee
waarschijnlijk likely
toenemen increase

NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

ჰოლანდიური ინგლისური
wacht wait
spraken spoke
altijd always
tijd time
aandacht attention
grappen jokes
venster window

NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.

EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.

ჰოლანდიური ინგლისური
koelkast refrigerator
er there
stappen steps
installatie installation

NL Alleen de potten van de ferriet potmagneten in ons assortiment kunnen na verloop van tijd (vlieg-)roest oplopen, wat echter geen invloed op hun houdkracht heeft

EN Only the pots of the ferrite pot magnets in our assortment can develop a rust film over time, but this does not affect their adhesive force

ჰოლანდიური ინგლისური
ferriet ferrite
assortiment assortment
tijd time
roest rust
invloed affect

NL Als ze echter zien dat andere leden in hun sociale netwerk actief deelnemen, wordt het investeren van tijd in een profiel op sociale media zowel leuk als gemakkelijk

EN However, if they see other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy

ჰოლანდიური ინგლისური
andere other
leden members
actief actively
deelnemen participating
investeren investing
profiel profile
leuk fun
gemakkelijk easy

NL Innoveren betekent echter een investering in tijd en middelen

EN However, innovation means an investment in time and resources

ჰოლანდიური ინგლისური
innoveren innovation
investering investment
tijd time

NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.

EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.

ჰოლანდიური ინგლისური
ontkieming germination
ontwikkelen develop
beginnen start

NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.

EN Demand remains high for healthcare real estate because of the ageing population and shortage of locations. However, many real estate decisions have been postponed in recent times, resulting in a lower investment volume.

ჰოლანდიური ინგლისური
blijft remains
veel many
tekort shortage
locaties locations
tijd times
uitgesteld postponed

NL Het blijft echter de verantwoordelijkheid van Klant om op tijd te verlengen.

EN However, it remains the responsibility of the Client to on time.

ჰოლანდიური ინგლისური
blijft remains
verantwoordelijkheid responsibility
klant client
tijd time

NL Liggen de golfballen echter een langere tijd in het water, dan ontstaat blijvende schade aan de bal, die weliswaar aan de buitenkant niet te zien is, maar wel degelijk effect heeft op de bereikte afstand bij de afslag

EN While invisible from the outside, this damage will clearly affect the driving distance off of the tee

ჰოლანდიური ინგლისური
schade damage
afstand distance

NL In die tijd is er echter vooruitgang geboekt, waardoor Google zijn vermogen om afbeeldingen te herkennen heeft verbeterd.

EN However, during this time, there have been advances that have led Google to improve its ability to recognize images.

ჰოლანდიური ინგლისური
echter however
vooruitgang advances
google google
vermogen ability
afbeeldingen images
verbeterd improve

NL De totaal bestede tijd omvat echter ook het analyseren van je materiaal, het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.

EN However, the total time will include analysing your material, contacting preferred translators and proofreaders, and confirming that they can complete the job by the requested deadline.

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
omvat include
analyseren analysing
materiaal material
favoriete preferred
vertalers translators
bevestigen confirming
taak job
gevraagde requested
deadline deadline
voltooien complete

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

ჰოლანდიური ინგლისური
begint start
genereren generating
inkomsten income
grotere bigger
deal deal
vergoeding fee
waarschijnlijk likely
toenemen increase

NL Innoveren betekent echter een investering in tijd en middelen

EN However, innovation means an investment in time and resources

ჰოლანდიური ინგლისური
innoveren innovation
investering investment
tijd time

NL Met de plugin kunt u echter ook direct met Google Shopping automatisch synchroniseren. Dat betekent dat de feed automatisch kan worden gegenereerd en verzonden naar Google, volgens uw geplande tijd.

EN However, the plugin also allows you to auto-sync with Google Shopping directly. Which means, the feed can automatically be generated and sent to Google, according to your scheduled time.

ჰოლანდიური ინგლისური
plugin plugin
google google
shopping shopping
automatisch automatically
synchroniseren sync
feed feed
verzonden sent

NL In een willekeurig jaar vindt een equinox over de hele wereld op dezelfde tijd plaats. Voor mensen in verschillende tijdzones kan deze echter op verschillende dagen plaatsvinden.

EN In any given year, an equinox happens at the same time all around the globe. However, for people in different time zones, it can happen on different days.

ჰოლანდიური ინგლისური
wereld globe
mensen people
kan can
plaatsvinden happen

NL De ε-Geminiden zijn echter een leuke aanvulling op de meteoren van de Orioniden, omdat hun piek rond dezelfde tijd valt.

EN However, the ε-Geminids are a nice addition to the Orionid meteors in general as they peak at around the same time.

ტრანსლიტერაცია However, the e-Geminids are a nice addition to the Orionid meteors in general as they peak at around the same time.

ჰოლანდიური ინგლისური
leuke nice
aanvulling addition
piek peak
tijd time

NL Wie nu niet bruikbaar of geschikt is, is dat op een later moment misschien wel. De relatie tussen werkgever en kandidaat-werknemer moet al die tijd echter worden onderhouden.

EN Those who are not useful or suitable now may be so later. The relationship between employer and candidate-employee must, however, be maintained during this time.

ჰოლანდიური ინგლისური
bruikbaar useful
geschikt suitable
relatie relationship
werkgever employer
onderhouden maintained

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

ჰოლანდიური ინგლისური
voorkomt prevents
cloud cloud
raden recommend
data data
center center

NL De meeste mensen gebruiken echter tamelijk zwakke en veelvoorkomende wachtwoorden, wat de tijd die nodig is voor het computationeel overtreden van een wachtwoord aanzienlijk kan verkorten.

EN However, most people do use fairly weak and common passwords, which can dramatically reduce the time required for computationally breaking a password.

ჰოლანდიური ინგლისური
mensen people
gebruiken use
zwakke weak
nodig required
verkorten reduce

NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.

EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.

ჰოლანდიური ინგლისური
bèta beta
getest tested
leden members
apple apple
s s
kwestie matter
beschikbaar available
developer developer
programma program

NL Als je echter het geluk hebt om zuidelijker te wonen, in een land met een langer groeiseizoen, dan heb je genoeg tijd om de kwaliteiten van sativa-dominante fotoperiode soorten te benutten.

EN If you?re lucky enough to live further south in regions with a longer growing season, you?ll have enough time to let our larger sativa-dominant photoperiod strains unleash their huge yields.

ჰოლანდიური ინგლისური
geluk lucky
land regions
langer longer
genoeg enough
soorten strains

NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

ჰოლანდიური ინგლისური
film film
held hero
nyc nyc
heeft have
echter however
oude ancient
dark dark

NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.

EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.

ჰოლანდიური ინგლისური
comfortabele comfortable
genieten enjoy
meter metres
reis ride

NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen

EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments

ჰოლანდიური ინგლისური
muzikale musical
pauzes breaks

NL Wohli zelf is echter al geruime tijd op de been

EN Wohli himself, however, has already been up for hours

ჰოლანდიური ინგლისური
zelf himself
echter however
is has

NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.

EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.

ჰოლანდიური ინგლისური
slovenië slovenia
daarom therefore
verplicht required
geweldige great
gids guide
graag gladly
geaccepteerd accepted

NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????

EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????

ჰოლანდიური ინგლისური
slovenië slovenia
daarom therefore
nodig required
tour tour
geweldige great
graag gladly
geaccepteerd accepted
gidsen guides

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან