დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "dus dat zit" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "dus dat zit" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

dus dat zit-ის თარგმანები

"dus dat zit" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
zit a all also and any are be but do even for from has have i if including is it it is its it’s just know make most my no not of of the on one or our own see sit sits sitting so such take that that you the their them there these they this to to be to the us we what where whether which who without you you are you can you have you want your you’re

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან dus dat zit-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

ჰოლანდიური ინგლისური
air air
ram ram
maximale max
upgrade upgrade
gb gb

NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

ჰოლანდიური ინგლისური
air air
ram ram
maximale max
upgrade upgrade
gb gb

NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.

EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.

ჰოლანდიური ინგლისური
laten let
zeggen say
gezonde healthy
downloads downloads
aflevering episode

NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.

EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.

ჰოლანდიური ინგლისური
laten let
zeggen say
gezonde healthy
downloads downloads
aflevering episode

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

ჰოლანდიური ინგლისური
er there
aanpak approach
mensen people

NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL

EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully

ჰოლანდიური ინგლისური
frames frames

NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.

EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.

ჰოლანდიური ინგლისური
zit sits
park park
gevuld filled
mensen people
hoort hear

NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf

EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery

ჰოლანდიური ინგლისური
niet now

NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken

EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba

ჰოლანდიური ინგლისური
masker mask
mond mouth
ademen breathe
kijkt look
klaar ready
duiken scuba

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

ჰოლანდიური ინგლისური
mondstuk mouthpiece
ontspannen relaxed
lippen lips
voelt feels
scherpe sharp
recht straight
mond mouth

NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit

EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
telefoon phone
zak pocket

NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf

EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery

ჰოლანდიური ინგლისური
niet now

NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.

EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.

NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.

EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.

NL Dit betekent dat Google alle inhoud host, dus het zit daar op je te wachten.

EN This means that Google hosts all the content, so it’s sitting there waiting for you.

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
inhoud content
zit sitting
wachten waiting

NL , en daar zit ook de slaapkamer hanglamp van jouw dromen bij. Zoveel aanbod hebben we wel, dat kan dus niet missen.

EN . We prefer to keep it a bit exclusive and work with both well-known and talented designers. It provides a unique range of pendant lights, and there is also the bedroom pendant light of your dreams. We do have that much on offer, so you can't miss it.

ჰოლანდიური ინგლისური
slaapkamer bedroom
dromen dreams
aanbod offer
wel well

NL Omdat er geen THC in zit, word je er dus ook niet high van en kan het zijn dat je na het vapen van CBD niet meteen veranderingen voelt.

EN As there is no THC present (and thus no high), you may not feel any immediately noticeable changes after vaping CBD.

ჰოლანდიური ინგლისური
high high
cbd cbd
meteen immediately
veranderingen changes
voelt feel

NL , en daar zit ook de slaapkamer hanglamp van jouw dromen bij. Zoveel aanbod hebben we wel, dat kan dus niet missen.

EN . We prefer to keep it a bit exclusive and work with both well-known and talented designers. It provides a unique range of pendant lights, and there is also the bedroom pendant light of your dreams. We do have that much on offer, so you can't miss it.

ჰოლანდიური ინგლისური
slaapkamer bedroom
dromen dreams
aanbod offer
wel well

NL Dit betekent dat Google alle inhoud host, dus het zit daar op je te wachten.

EN This means that Google hosts all the content, so it’s sitting there waiting for you.

NL "Ik ben per ongeluk Lewis tegen het lijf gelopen" Imola zoals we elkaar passeerden, dus dat zit er waarschijnlijk in," de Red Bull bestuurder lachte.

EN "I accidentally bumped into Lewis in Imola as we passed each other, so that's probably in it," the Red Bull driver laughed.

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

ჰოლანდიური ინგლისური
xml xml
laatste final
belang importance
moeite effort
waard worth
optimaliseren optimize
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

ჰოლანდიური ინგლისური
blijkt shows
gevallen cases
geschikte suitable
vacature vacancy
matchen match

NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen. 

EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands. 

ჰოლანდიური ინგლისური
rekening account
gevoel feel
betaald paid

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

ჰოლანდიური ინგლისური
financiële financial
klanten customer
succes success

NL Ze hebben de mogelijkheid om bijna elke website zonder downtime te migreren. Dus als je vastzit aan je huidige host en in de problemen zit, weet je waar je heen moet.

EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.

ჰოლანდიური ინგლისური
mogelijkheid capability
website website
downtime downtime
migreren migrate
host host

NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

ჰოლანდიური ინგლისური
nodig need
keuze choice
oplader charger
kabel cable
doos box
dus so
accessoires accessories

NL Het montagegat zit alleen aan de onderkant, maar met veel van de statieven kun je 90 graden draaien, dus het is geen groot nadeel

EN The mounting hole is only on the bottom, but with many of the tripods you can rotate 90 degrees, so it?s not a huge downside

ჰოლანდიური ინგლისური
veel many
graden degrees
draaien rotate
groot huge
nadeel downside

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

ჰოლანდიური ინგლისური
touch touch
id id
sensor sensor
repareren fixing
hulp help
apple apple
nieuw new
nodig require
chip chip

NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.

EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitzending broadcast
green green
screen screen

NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C

EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia

NL Voor je komst naar Curaçao is het dus verplicht om deze Verklaring van Rechtswege aan te vragen. Geen paniek, wij kunnen dit voor je doen. Dit zit standaard in ons Alles in 1 pakket en je kunt het als optie nemen bij het Samenstel pakket. 

EN Before you come to Curaçao, it is therefore mandatory to apply for this Verklaring van Rechtswege. Don't panic, we can do this for you. This is included as standard in our All in 1 package and you can take it as an option with the Customized package. 

ჰოლანდიური ინგლისური
verplicht mandatory
paniek panic
standaard standard
pakket package
optie option

NL Welke villa heeft het beste uitzicht? Nou, de schoonheid zit in het oog van de toeschouwer dus er is geen gemakkelijk antwoord

EN Which villa has the best view? Well, the beauty is in the eye of the beholder so there is no easy answer

ჰოლანდიური ინგლისური
uitzicht view
schoonheid beauty
oog eye
dus so
gemakkelijk easy
villa villa

NL De CVault is daarbij te koop in verschillende inhoudsmaten, dus er zit altijd wel eentje bij waarin je voorraad wiet past.

EN And, with the CVault available in a range of sizes, it's easy to find one that can store your entire stash.

ჰოლანდიური ინგლისური
is find

NL Dus of je nu capsules, tabletten of softgels wilt, bij Zamnesia zit je altijd goed.

EN So, whether you decide on capsules, tablets, or softgels, Zamnesia has got you covered time and time again.

ჰოლანდიური ინგლისური
dus so
je you
capsules capsules
zamnesia zamnesia
nu time

NL De kegels zijn verkrijgbaar in diverse aroma's, dus er zit altijd wel iets van jouw smaak bij

EN The cones are available in a range of aromas, so you're sure to find one that will suit your setup

NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven

EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion

ჰოლანდიური ინგლისური
mening opinion
telt counts
als if
flight flight
mag can

NL U zit nergens aan vast en kunt dus op ieder moment uw abonnement opzeggen

EN Our subscriptions are non-binding, and you can terminate at any time

ჰოლანდიური ინგლისური
aan at
en and
ieder any
moment time
abonnement subscriptions

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

ჰოლანდიური ინგლისური
touch touch
id id
sensor sensor
repareren fixing
hulp help
apple apple
nieuw new
nodig require
chip chip

NL O, er zit dus gewoon een knopje in Photoshop voor dit soort grapjes? Nee, zo simpel is het ook weer niet

EN Allright, so there?s a button in Photoshop for this kind of jokes? No, it is not as simple as that

ჰოლანდიური ინგლისური
photoshop photoshop

NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.

EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitzending broadcast
green green
screen screen

NL Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen

EN There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste

ჰოლანდიური ინგლისური
oplader charger
kabel cable
doos box
dus so
accessoires accessories
gebruiken using

NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

ჰოლანდიური ინგლისური
verminderen reducing
afval waste
nodig need
keuze choice
kabel cable
doos box
dus so
accessoires accessories

NL Xiaomi maakt al een tijdje uitstekende goedkope trackers - dus hoe zit het met de Mi Band 6?

EN Xiaomi has been making excellent cheap trackers for a while now - so how does the Mi Band 6 stack up?

ჰოლანდიური ინგლისური
uitstekende excellent
goedkope cheap
trackers trackers
band band

NL Er zijn nu tal van superlichtgewicht gamingmuizen om uit te kiezen. Dit honingraatframe zit echter niet vol gaten. Dus hoe houdt het stand?

EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?

ჰოლანდიური ინგლისური
gaten holes
houdt hold

NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:

EN Google is focused on making the reader feel as comfortable as possible on websites, so there is no choice but to think like the search giant. How do you achieve this? Let?s see:

NL De informele werksfeer haalt in iedereen het beste naar boven. Bij ons geldt: work hard, play harder. Met de werk-plezier balans zit het dus wel goed: we trainen met onze PT maar eten ook elke vrijdag friet.

EN The goal is to create the most user-friendly and easiest webinar solution and to become a standard on the market.

NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.

EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.

ჰოლანდიური ინგლისური
zadel saddle
comfortabel comfortable
fiets bike
past fits

NL De beleving dat je in een virtuele wereld zit, en dat jij écht de speler bent; dat is waar VR zijn kracht vandaan haalde

EN The experience that you are in a virtual world, and that you are really the player; that's where VR got its strength from

ჰოლანდიური ინგლისური
beleving experience
virtuele virtual
wereld world
speler player
kracht strength
vr vr

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

ჰოლანდიური ინგლისური
ander other
toetsenbord keyboard
muis mouse
evenwicht balance

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან