NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
თარგმნეთ "bewegende" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bewegende" თარგმანი 48 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან bewegende-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ssd | ssd |
| delen | parts |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteren | prioritize |
| samenwerken | collaborate |
| eenvoudig | easily |
| doelen | goals |
| houd | keep |
| onderdelen | parts |
NL Je producten zien het levenslicht niet zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners. Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van
EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors and vendors. From design and development to
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
| ecosysteem | ecosystem |
| distributeurs | distributors |
| eenvoudig | light |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL timelapse van snel bewegende wolken 1626074 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of fast moving clouds 1626074 Stock Video at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | fast |
| wolken | clouds |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van snel bewegende wolken Gratis video
EN Timelapse of fast moving clouds Free Video
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| van | of |
| snel | fast |
| wolken | clouds |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL Druk op de spatiebalk om bewegende inhoud te pauzeren
EN Press space to pause moving content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| om | to |
| inhoud | content |
| pauzeren | pause |
NL Grijp de aandacht door gebruik te maken van bewegende thumbnails en geef kijkers een preview van waar de video over gaat
EN Capture viewers with moving thumbnails and give them a preview of the video
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| geef | give |
| kijkers | viewers |
| preview | preview |
| video | video |
NL Bewegende thumbnails zijn beschikbaar voor zowel lineaire als interactieve video’s.
EN Moving thumbnails are available for both linear and interactive videos.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| als | and |
| interactieve | interactive |
| video | videos |
NL Op de plek, waar ooit het podium van het oude stadstheater stond, heeft Jean Tinguely in 1977 speelse machinesculpuren (bewegende sculpuren) in een enorm bassin geplaatst.
EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.
NL Leer de software gebruiken om als een professional postproductie-effecten, bewegende beelden en 3D-animaties te maken
EN Learn to use the software for creating post-production effects, motion graphics, and 3D animations like a pro
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| effecten | effects |
| animaties | animations |
NL Extraheer informatie over bewegende gegevens en gebruik relevante zakelijke context om de efficiëntie en datagestuurde besluitvorming te verbeteren.
EN Extract information about data in motion and utilize relevant business context to improve efficiency and data driven decision-making.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| zakelijke | business |
| context | context |
| efficiëntie | efficiency |
NL Sommige mensen zien alleen bewegende beelden, terwijl de volgende weer op een hele andere manier begint na te denken
EN As such, these create a similar effect, but without the hangover, dehydration, or nausea
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| terwijl | as |
NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan
EN You will encounter deeper colors, bending furniture and a warm, euphoric vibe and shivers that rush through your whole body from time to time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| diepere | deeper |
| meubels | furniture |
| warme | warm |
| sfeer | vibe |
| tijd | time |
| lichaam | body |
NL Het is gepast dat een enkele productpagina een bewegende introductie van het product bevat
EN It is appropriate for a single product page to feature a motion introduction of the product
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gepast | appropriate |
| introductie | introduction |
NL Met WordPress-thema en winkel-HTML-sjabloon voor één product kunt u een tagwolk maken, audio toevoegen en andere interessante opties voor bewegende beelden en geluidseffecten.
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| product | product |
| toevoegen | add |
| interessante | interesting |
| opties | options |
| wordpress | wordpress |
| winkel | shop |
| html | html |
| kunt | enables |
NL Uw productieproces heeft veel bewegende delen, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking. Het kan moeilijk zijn om het overzicht en de controle te behouden.
EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing. It can be tough to keep track and remain in control.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| productieproces | production |
| veel | many |
| delen | parts |
| r | r |
| planning | planning |
| moeilijk | tough |
| controle | control |
| d | d |
NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.
EN This project starts the dialogue between nature and the visitors of Scheveningen by means of animatronic (moving) sculptures of local animals, the Guardians of the Dunes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| project | project |
| start | starts |
| dialoog | dialogue |
| natuur | nature |
| bezoekers | visitors |
| middel | means |
| sculpturen | sculptures |
| lokale | local |
| dieren | animals |
NL Binnen het CRISP/Smart Textile Services project werkt Waag samen met meerdere partners om snel bewegende innovaties zowel op textiel-gebied als op het gebied van technologie samen te brengen en nieuwe toepassingen te creeren
EN Within the CRISP/Smart Textile Services project, Waag collaborates with multiple partners to bring together the fast moving innovations in the textile field as well as in the technology field to create new applications
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| crisp | crisp |
| smart | smart |
| partners | partners |
| snel | fast |
| innovaties | innovations |
| gebied | field |
| technologie | technology |
| nieuwe | new |
| textiel | textile |
| waag | waag |
NL Maak een bewegende fotogalerij zodat gebruikers tussen dia's kunnen wisselen
EN Create a moving photo gallery so users can switch between slides
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | create |
| zodat | so |
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| wisselen | switch |
NL SSD staat voor solid-state-drive, wat betekent dat er geen bewegende delen inzitten, waardoor er minder slijtage ontstaat en je sneller bij je spullen kan.
EN SSD stands for solid-state drive, meaning it has no moving parts, which in turn offers less wear and tear, as well as faster access to your stuff.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ssd | ssd |
| geen | no |
| delen | parts |
| minder | less |
| slijtage | wear |
| sneller | faster |
| spullen | stuff |
| kan | moving |
| je | your |
NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ssd | ssd |
| delen | parts |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
EN Almost all moving parts, including the speakers, touchpad, and fan are modular and can all be independently replaced.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| inclusief | including |
| speakers | speakers |
| ventilator | fan |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Grijp de aandacht door gebruik te maken van bewegende thumbnails en geef kijkers een preview van waar de video over gaat
EN Capture viewers with moving thumbnails and give them a preview of the video
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| geef | give |
| kijkers | viewers |
| preview | preview |
| video | video |
NL Bewegende thumbnails zijn beschikbaar voor zowel lineaire als interactieve video’s.
EN Moving thumbnails are available for both linear and interactive videos.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| als | and |
| interactieve | interactive |
| video | videos |
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
EN These can be used in many ways, from humorous moving pictures to quick looping clips from movies and shows to branded animated GIFs you can use in marketing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | ways |
| plaatjes | pictures |
| snel | quick |
| films | movies |
| geanimeerde | animated |
| marketing | marketing |
| clips | clips |
| gifs | gifs |
NL Maak een unieke GIF door de animatie-instellingen te manipuleren voor elk element dat in de bewegende afbeelding voorkomt. Verras uw publiek met geanimeerde afbeeldingen.
EN Create a unique GIF by manipulating the animation settings for each element that appears in the moving graphic. Wow your audience with animated graphics.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | create |
| gif | gif |
| element | element |
| voorkomt | appears |
| uw | your |
| publiek | audience |
| geanimeerde | animated |
| animatie | animation |
| instellingen | settings |
NL Leer de software gebruiken om als een professional postproductie-effecten, bewegende beelden en 3D-animaties te maken
EN Learn to use the software for creating post-production effects, motion graphics, and 3D animations like a pro
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| effecten | effects |
| animaties | animations |
NL Leer hoe je unieke, bewegende beeldjes maakt aan de hand van eenvoudige tools en technieken
EN Learn simple tools and techniques to build unique moving sculptures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| tools | tools |
| technieken | techniques |
NL Voeg een willekeurig aantal statische of bewegende watermerken toe
EN Add any number of static or animating watermarks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| statische | static |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteren | prioritize |
| samenwerken | collaborate |
| eenvoudig | easily |
| doelen | goals |
| houd | keep |
| onderdelen | parts |
NL Of uw homepage nu een schermvullende afbeelding, bewegende dia's of een rasterindeling gebruikt - gebruikers letten maximaal op als alles gecategoriseerd en georganiseerd is
EN Whether your homepage uses a full-screen image, moving slides, or a grid layout - users pay maximum attention when everything is categorized and organized
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| afbeelding | image |
| gebruikt | uses |
| gebruikers | users |
| maximaal | maximum |
| gecategoriseerd | categorized |
| georganiseerd | organized |
NL Druk op de spatiebalk om bewegende inhoud te pauzeren
EN Press space to pause moving content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| om | to |
| inhoud | content |
| pauzeren | pause |
NL Men kan tekenen bewegende illustraties ook in deze tekening app voor iPad.
EN One can draw moving illustrations as well in this drawing app for iPad.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| illustraties | illustrations |
| app | app |
| ipad | ipad |
NL Op de plek, waar ooit het podium van het oude stadstheater stond, heeft Jean Tinguely in 1977 speelse machinesculpuren (bewegende sculpuren) in een enorm bassin geplaatst.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
EN From design and development to distribution and analytics, it’s easy to manage all the moving parts, every step of the way.
NL Opmerking: bewegende GIF foto's worden niet in grootte gewijzigd.
EN Note: Animated GIF images won't be resized.
ნაჩვენებია 48 სულ 48 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
bewegende beelden bewegende delen bewegende thumbnails bewegende snel bewegende omgeving bewegende beeldjes maakt bewegende meubels bewegende omgeving bewegende innovaties zowel bewegende sculpuren houd alle bewegende productpagina een bewegende humoristische bewegende plaatjes bewegende afbeelding voorkomt bewegende delen inzitten bijna alle bewegende
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური