NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
"doorgeven aan derden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
persoonsgegevens | personal information |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
landen | countries |
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
persoonsgegevens | personal information |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
landen | countries |
NL Google kan die gegevens doorgeven aan derden ingeval ze daartoe wettelijk is verplicht, dan wel als derden die gegevens gebruiken voor rekening van Google, daarbij inbegrepen met name de uitgever van die site.
EN Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor of this site.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verplicht | required |
inbegrepen | including |
site | site |
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
yandex | yandex |
wettelijk | legal |
verwerken | process |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
strikt | strict |
behandelen | handle |
en | and |
tenzij | unless |
NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
diensten | services |
NL Wij verzekeren dat het doorgeven van uw e-mailadres aan derden uitgesloten is.
EN Your personal information will not be passed on to third parties.
NL Wij verzekeren dat het doorgeven van uw e-mailadres aan derden uitgesloten is.
EN Your personal information will not be passed on to third parties.
NL U kunt boekingsgegevens van Appointlet doorgeven aan apps van derden. Gebruik de Zapier-zoekopdracht hieronder om verbinding te maken met uw app naar keuze. Van klantrelatiebeheer tot sms-meldingen, u kunt integreren met meer dan 3,000 apps.
EN You can pass Appointlet booking data to third party apps. Use the Zapier search below to connect with your app of choice. From customer relationship management to SMS notifications, you can integrate with over 3,000 apps.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keuze | choice |
integreren | integrate |
zapier | zapier |
zoekopdracht | search |
sms | sms |
meldingen | notifications |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?
EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.
EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL Indien wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Twitter moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding aan Twitter doorgegeven
EN If we should transmit data to Twitter for matching purposes, this data is encrypted locally and only then sent to Twitter via a secure https connection
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lokaal | locally |
versleuteld | encrypted |
beveiligde | secure |
https | https |
verbinding | connection |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkers | processors |
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
paypal | paypal |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
onderaannemers | subcontractors |
nodig | necessary |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
voldoen | fulfill |
verwerkt | processed |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkers | processors |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkers | processors |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkers | processors |
NL Zal Blueberry ik mijn persoonlijke informatie aan andere bedrijven verkopen?Wij kunnen uw e-mailadres doorgeven aan geautoriseerde wederverkopers in uw regio.
EN Will Blueberry sell my personal information to other companies?We may pass your email address on to authorised resellers in your region.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
informatie | information |
bedrijven | companies |
verkopen | sell |
wederverkopers | resellers |
regio | region |
mailadres |
NL Nu je een planning en geschatte tijdschema's hebt, kun je de details van je migratie doorgeven aan belanghebbenden en teams voor wie de migratie gevolgen heeft, zodat je gebruikers snel aan de slag kunnen met zo min mogelijk hinder
EN With your plan and estimated timelines in place, start socializing the details of your migration with stakeholders, and the teams who will be impacted so your users can get started smoothly with minimal disruption to their work
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
planning | plan |
geschatte | estimated |
migratie | migration |
belanghebbenden | stakeholders |
teams | teams |
gebruikers | users |
NL Ondersteuning voor het doorgeven van backtrace aan QM_Backtrace.
EN Support passing backtrace to QM_Backtrace.
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koop | buy |
telefoon | phone |
computer | computer |
blijven | keep |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kunnen | can |
grotere | larger |
of | or |
privé | privately |
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
soortgelijk | similar |
bedrijf | business |
tenzij | unless |
vraagt | ask |
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
criminelen | criminals |
oplichting | scams |
slachtoffers | victims |
phishing | phishing |
NL Wij raden u dan ook aan om de privacyverklaring van de andere websites of toepassingen te lezen om informatie te verkrijgen over de manier waarop zij persoonsgegevens verzamelen, verwerken en doorgeven.
EN We would therefore recommend that you read the privacy statements of these third party sites or applications for information regarding their own procedures for the collection, use and disclosure of personal data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
raden | recommend |
websites | sites |
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collection |
NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.
EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
intern | internally |
organisatorische | organisational |
verschillende | various |
contractuele | contractual |
bepalingen | provisions |
NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interesses | interests |
of | or |
basis | basis |
websites | websites |
wij | we |
analytics | analytics |
remarketing | remarketing |
NL Als wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Facebook moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal in de browser versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding naar Facebook verzonden
EN If we should transmit data to Facebook for matching purposes, this data is encrypted locally in the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lokaal | locally |
browser | browser |
versleuteld | encrypted |
beveiligde | secure |
verzonden | sent |
https | https |
verbinding | connection |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten, bepaald op basis van de bezochte websites) die wij doorgeven aan Facebook (zogenaamde "Custom Audiences")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Facebook (so-called "Custom Audiences")
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interesses | interests |
onderwerpen | topics |
of | or |
basis | basis |
websites | websites |
wij | we |
zogenaamde | so-called |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Twitter (so-called "tailored target groups")
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interesses | interests |
onderwerpen | topics |
of | or |
basis | basis |
websites | websites |
wij | we |
zogenaamde | so-called |
worden | target |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
opleiding | program |
contact | contact |
coördinator | coordinator |
student | student |
administration | administration |
NL Het vervult Flavio met vreugde en voldoening als hij zijn passie voor freestyle snowboarden mag doorgeven aan de volgende generatie.
EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snowboarden | snowboarding |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regel | line |
redacteur | editor |
NL U kunt dat per e-mail aan ons doorgeven. Klik daarvoor hier.
EN Please send us an email by clicking here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ons | us |
NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN An overview of the categories of recipient to whom your personal data can be given can be disclosed in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
overzicht | overview |
ontvangers | recipient |
persoonsgegevens | personal data |
paragraaf | section |
detail | detail |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან