NL E. Het is u niet toegestaan de beveiliging van de Dienst te schenden of te trachten deze te schenden, waaronder maar niet beperkt tot:
თარგმნეთ "schenden" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "schenden" თარგმანი 41 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან schenden-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN E. You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Service, including, without limitation:
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.
EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| manier | way |
| gebruiksvoorwaarden | terms |
| andere | other |
| schenden | violate |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | provides |
| schadelijke | malicious |
| proberen | try |
| uw | your |
| of | or |
| stelen | steal |
NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schenden | violate |
| overeenkomst | agreement |
NL Houd er rekening mee dat gebruikers die ons beleid schenden, mogelijk niet meer mogen verkopen op het platform.
EN Please note users who violate our policies may be banned from selling on the platform.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ons | our |
| beleid | policies |
| schenden | violate |
| verkopen | selling |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| beheert | manages |
| opties | options |
| zorgvuldig | carefully |
| zorgen | ensure |
| apps | apps |
| privacy | privacy |
| gebruikers | user |
| batterijen | batteries |
NL De Gebruiker vrijwaart StepStone volledig van alle aanspraken van derden die voortvloeien uit het schenden van zijn verplichtingen onder deze gebruiksvoorwaarden, d.w.z
EN The User fully indemnifies StepStone from all claims of third parties that arise from violating its obligations under these terms of use, i.e
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| aanspraken | claims |
NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| review | review |
| richtlijnen | rules |
| tijdelijk | temporarily |
| aanpassingen | changes |
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wet | laws |
| schenden | violate |
| werken | works |
| systeem | system |
| opslaan | stored |
NL De beveiliging van de website schenden, waaronder:
EN Violate the website security including:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beveiliging | security |
| website | website |
| schenden | violate |
| waaronder | including |
NL U mag geen wetten schenden in uw rechtsgebied (inclusief maar niet beperkt tot auteursrechtwetten)
EN You must not violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mag | must |
| wetten | laws |
| schenden | violate |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL De vertrouwenspersonen zijn er voor iedereen aan Tilburg University en vormen het aanspreekpunt voor medewerkers, studenten en gasten die te maken hebben met ongewenst gedrag of het schenden van wetenschappelijke integriteit.
EN The confidential advisors are there for everyone at Tilburg University and are the point of contact for employees, students, and guests who have to deal with undesirable behavior or integrity issues.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
| gasten | guests |
| gedrag | behavior |
| integriteit | integrity |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL De beveiliging van de website schenden, waaronder:
EN Violate the website security including:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beveiliging | security |
| website | website |
| schenden | violate |
| waaronder | including |
NL Consequenties voor het schenden van de AUP
EN Consequences of Violation of AUP
NL Promoten, overdragen of anderszins beschikbaar maken van software, programma's, producten of services die zijn ontworpen om deze AUP te schenden, waaronder het faciliteren van de middelen om ongevraagde commerciële e-mail te verzenden.
EN Advertising, transmitting, or otherwise making available any software, program, product, or service that is designed to violate this AUP, which includes the facilitation of the means to deliver unsolicited commercial e-mail.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schenden | violate |
| middelen | means |
NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.
EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| manier | way |
| gebruiksvoorwaarden | terms |
| andere | other |
| schenden | violate |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| beheert | manages |
| opties | options |
| zorgvuldig | carefully |
| zorgen | ensure |
| apps | apps |
| privacy | privacy |
| gebruikers | user |
| batterijen | batteries |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Ontvangende organisaties mogen monday.com producten niet overdragen of doorverkopen of anderszins de bepalingen van de monday.com servicevoorwaarden schenden.
EN Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| mogen | may |
| overdragen | transfer |
| doorverkopen | resell |
| bepalingen | terms |
| schenden | violate |
NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schenden | violate |
| overeenkomst | agreement |
NL Als er één verplichting is die een advocatenkantoor zich niet kan veroorloven te schenden, dan is het wel het advocaat-cliënt privilege
EN If there’s one commitment a law firm cannot afford to violate, it’s attorney-client privilege
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| verplichting | commitment |
| advocatenkantoor | law firm |
| niet | cannot |
| veroorloven | afford |
| schenden | violate |
| privilege | privilege |
NL Het opzettelijk of onbedoeld schenden of het aanmoedigen van anderen om relevante wetgeving, statuten, verordeningen of voorschriften te overtreden;
EN Intentionally or unintentionally violate or encourage others to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation;
NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
NL Kobo kan ook maatregelen nemen om fraude te voorkomen, zoals het beperken van het aantal titels die tegelijkertijd kunnen worden ingezien, en het toezicht op de klant voor elke activiteit die deze Voorwaarden kan schenden
EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
NL (b) zonder daarvoor geschikte toestemming te trachten de kwetsbaarheid van een systeem of netwerk te testen, scannen of op de proef te stellen teneinde de beveiliging of authenticiteitsmaatregelen te schenden;
EN (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network to breach security or authentication measures without proper authorization;
ნაჩვენებია 41 სულ 41 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური